趣词首页 公众号 小程序

salute(致敬):罗马神话中的健康女神萨卢斯

萨卢斯(Salus)是罗马神话中的健康女神,掌管健康、幸福和兴盛。对应于希腊神话中的许癸厄亚(Hygieia)。在古罗马因其司属而得到古罗马人广泛崇拜与供奉,并以每年八月五日进行相关活动。

英语单词salute就来自萨卢斯的名字Salus,本意是“wish health to”(祝健康)。于此同源的单词还有salutary(有益的)、salutation(致敬)。

salute: [sə'l(j)uːt] v.n.行礼,致敬,欢迎

salutation:[,sæljʊ'teɪʃ(ə)n] n.称呼,致敬,问候,招呼

salutary:['sæljʊt(ə)rɪ] adj.有益的,有用的,有益健康的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:salute 词源,salute 含义。

tributary(附属国):向宗主国纳贡的国家

在古代,小国或被征服的国家需要向大国或征服国纳贡,以换取和平和保护。这种国家就被称为tributary。这个单词源自tribute(贡物),字面意思就是“纳贡的”。单词tribute来自拉丁词根tribuere(支付、给予、分配)。与此同源的单词有contribute(贡献)、attribute(归属)。

tribute:['tribju:t] n.贡物,礼物,颂词,致敬

tributary:['tribjutəri] adj.纳贡的,附属的,辅助的n.进贡国,附属国,支流

contribute:[kən'tribju:t] v.贡献,捐献,出力,投稿

attribute:[ə'tribju:t; 'ætribju:t] vt.归属,把……归于n.属性,特质

frangipani:鸡蛋花树

一种西印度群岛开花植物。来自16世纪意大利贵族Marquis Muzio Frangipani, 以致敬其对香水发展做出的贡献。其字面意思为施舍面包者,frangi-, 破开,词源同fragment, pani, 面包,词源同company.

fuchsia:倒挂金钟

来自德国植物学家Leonhard Fuchs, 以致敬其对植物学所做出的贡献。

kelvin:开,开尔文

热量单位,来自英国19世纪物理学家William Thompson,Lord Kelvin,以致敬他对该研究所做出的贡献。

Olympic:奥林匹克运动会的

来自希腊语Olympos,奥林匹斯山,古希腊众神所在之所。后为致敬奥林匹斯众神,在公元前776年在雅典举行四年一次的运动会。

wassail:(旧时欢宴上的)祝酒词,举杯祝(某人)健康

丹麦人(维京海盗时代)占据了不列颠东北部分很大一片土地后,他们的语言和风俗等传播到了整个英格兰。这个单词可以理解为was+hail致敬(与health有关),而was实际暗含祈使语气,即敬酒时祝福对方be healthy!

Hygieia:健康女神许癸厄亚/萨卢斯(Salus)

希腊神话中,许癸厄亚(Hygieia)是医药神埃斯库拉庇乌斯的女儿,医药女神帕那刻亚的姐妹。她掌管清洁卫生和健康,其形象通常是一个用碗喂蛇的少女。许癸厄亚的碗跟其父亲埃斯库拉庇乌斯的蛇杖一样,有一条蛇盘旋在上,两者同样具备医学、健康的象征意义,是现今世界常用的符号之一。目前,许癸厄亚之杯已成为了欧美国家药店的标志。在几乎所有药店的入口,都会悬挂一个这样的记号。

许癸厄亚的希腊名字Hygieia来自hygies(健康)。英语单词hygiene(卫生保健)就来源于此。

在罗马神话中,对应的健康女神叫做萨卢斯(Salus)。在古罗马时期得到古罗马人广泛崇拜与供奉,并以每年八月五日进行相关活动。萨卢斯的名字Salus在拉丁语中就是“身体健康”的意思,与形容词salvus(safe,安全)有关。英语单词salute就来自Salus,本意是“祝身体健康”,引申为“致敬,行礼”。同源的单词还有salutary(有益的)。

hygiene: ['haɪdʒiːn] n.卫生,保健

salute:[sə'lut] v.n.行礼,致敬,欢迎

salutation:['sæljʊ'teʃən] n.称呼,致敬,问候,招呼

salutary:['sæljə'tɛri] adj.有益的,有用的,有益健康的

address(地址,演讲,致辞):对某物的引导

单词address含有“地址”、“致力”、“演讲”等多种释义,乍一眼看去,这些释义毫无关系,记起来很麻烦。其实了解了它的词源后就好记多了。address由ad+dress组成,其中的前缀ad等于to,dress来自拉丁语directus,等于单词direct,所以address的字面意思就是“to direct”(引导)的意思。所以address可以表示“将信件引导至某处”,即在信封上写上投递地址,后来演变为名词,表示“地址”。address还可以表示“将精力或注意力引导至某件事”,即“致力于”的意思。address还可以表示演讲,因为演讲其实就是将自己的意见引导至观众头脑中,所以表示“演讲”时address指的是正式的、精心准备好的演讲。

address:[ə'dres] n.地址,演讲,致辞,说话的技巧,称呼vt.演说,从事,忙于,写姓名地址,向……致敬,和……说话

salvo:齐射,齐鸣,齐投

来自意大利语 salva,敬礼,致敬,鸣枪,鸣炮,来自拉丁语 salve,欢呼,祝健康(比较汉语 万岁万岁万万岁),祈使格于拉丁语 salvare,救护,使安全,祝健康,来自 PIE*sol,完整的, 词源同 solid,save,salute.其原义为一种鸣枪欢迎仪式,类似于现在的国家元首访问鸣礼炮,后 词义通用化,用于指任何形式的同时鸣枪或鸣炮。

Virginia:弗吉尼亚州

Virginia,又译维珍尼亚州,西弗吉尼亚州(West Virginia,又译西维珍尼亚州。英国女王伊丽莎白一世因终身未嫁被称作“童贞女王”(Virgin Queen)。16世纪殖民地建立,为了向伊丽莎白女王致敬,将其命名为Virginia,即”童贞女王的土地“。西弗吉尼亚是在南北战争前从弗吉尼亚分裂出来的。