单词canine指“犬的”，来自拉丁语canis"狗"，同源词如kennel（狗舍）；公元前40年，毛里塔尼亚国王远征至大西洋一处群岛，见岛上有许多躯体巨大的狗，据此将该地命名为Canary Islands（加那利群岛），意为“狗岛”；金丝雀初由该群岛引入英国，由此得名。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：canary 词源，canary 含义。