趣词首页 公众号 小程序

carol:颂歌

词源上它是个复合词,其中car-来自希腊语khoros(合唱),单词chorus(合唱)也来源于此;-ol 来自表“吹笛”的希腊语词;字面本义是“为合唱舞蹈伴奏的吹笛者”。对于chorus(合唱),词根chor指“围合”,如简单同源词court(庭院),这里涉及到ch、c音变关系。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:carol 词源,carol 含义。

Antaios:从大地汲取力量的巨人安泰俄斯

在希腊神话中,大地女神盖亚和海神波塞冬生下了一个巨人,名叫安泰俄斯(Antaios),含义就是“对立的”,源自表示“对立”的前缀anti-。安泰俄斯力大无穷,并且只要接触地面即可从大地女神那里获得源源不穷的力量。安泰俄斯居住在利比亚,强迫所有经过他的土地的人与他摔跤,并把他们杀死。他这么做的目的是收集死者的头骨好为他的父亲波塞冬建立一座神庙。当希腊神话中最伟大的英雄赫拉克勒斯(Heracles)经过利比亚时,安泰俄斯也要求他与自己摔跤。赫拉克勒斯发现了安泰俄斯的秘密,于是将安泰俄斯举到空中使其无法从大地女神那里获取力量,这样才把他扼死了。

安泰俄斯的名字进入英文后拼写变为Antaeus。形容词antaean(巨大的)就来自它的名字。

antaean:[ænˈti:ən] adj.巨大的,安泰俄斯的

Pepsi(百事可乐):可以促进胃部消化的碳酸饮料

百事可乐最初于19世纪90年代由美国北加洲一位名为Caleb Braham的药剂师所造, 以碳酸水、糖、香草、生油、胃蛋白酶制成。该药物最初是用于治理胃部疾病,后来被命名 为“Pepsi”并于1903年6月16日将之注册为商标。

百事可乐的英文名称Pepsi来自表示“胃蛋白酶”的单词pepsin,后者源自希腊语名词 pepsis (消化),与单词peptic (有助于消化的)同源。