趣词首页 公众号 小程序

mercy(仁慈):上天对好人的回报

英语单词mercy的词根是merc,与merchandise(商品)、 market(市场)词根相同,都源自神话中的神使和商业守护神墨丘利(Mercury)。因此,mercy的字面意思是“回报”,指上天对好人的回报和 恩典,而回报的方式就是对人犯下的错误的宽容和原谅,这就是mercy一词的初始含义。后来,词义发生泛化,还可以表示人对其他人的宽容和怜悯。

mercy:['mɜːsɪ] n.仁慈,宽容,怜悯,幸运

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:mercy 词源,mercy 含义。

arachnid:蛛形纲动物

来自神话故事。希腊神话中少女Arachne 善于织网,自信心膨胀,因挑战雅典娜落败,被变成蜘蛛。

Delphic:德尔斐神谕的,晦涩的

来自Delphi, 阿波罗神庙,词源同dolphin, 因阿波罗以海豚之形找到此地而得名。德尔斐神谕在古希腊很长时期是极为重要的宗教活动和信仰中心,由一个女祭司在发狂后提供神谕,现代研究初步证明是来自神庙底下散发出的有毒气体使人神经麻痹而导致癫狂,由于神谕的的晦涩难懂,后词义通用化。参照电影《三百勇士》。