趣词首页 公众号 小程序

sylvan(森林的):罗马神话中的森林之神希尔瓦努斯

希尔瓦努斯(Sylvanus)或西尔瓦诺斯(Silvanus)是罗马神话中的森林田野之神,是人类、森林和动物的保护神,它为人类留下了赖以生存的大自然环境。农民们在开垦新的土地时会向它表示敬意。英语单词sylvan就来自它的名字sylvanus。

sylvan:['sɪlv(ə)n]adj.森林的,农村的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sylvan 词源,sylvan 含义。

Antaios:从大地汲取力量的巨人安泰俄斯

在希腊神话中,大地女神盖亚和海神波塞冬生下了一个巨人,名叫安泰俄斯(Antaios),含义就是“对立的”,源自表示“对立”的前缀anti-。安泰俄斯力大无穷,并且只要接触地面即可从大地女神那里获得源源不穷的力量。安泰俄斯居住在利比亚,强迫所有经过他的土地的人与他摔跤,并把他们杀死。他这么做的目的是收集死者的头骨好为他的父亲波塞冬建立一座神庙。当希腊神话中最伟大的英雄赫拉克勒斯(Heracles)经过利比亚时,安泰俄斯也要求他与自己摔跤。赫拉克勒斯发现了安泰俄斯的秘密,于是将安泰俄斯举到空中使其无法从大地女神那里获取力量,这样才把他扼死了。

安泰俄斯的名字进入英文后拼写变为Antaeus。形容词antaean(巨大的)就来自它的名字。

antaean:[ænˈti:ən] adj.巨大的,安泰俄斯的

date(日期):写信时的落款

英语单词date和day的拼写和含义都很接近,但实际上它们的词源大不相同。date来自中古拉丁语单词data(给予),是单词dare(给予)的过去分词datus的名词形式,源自原始印欧语词根do-(给予)。它是怎么产生“日期”的含义的呢?其实这是由于古罗马人的写信习惯造成的。古罗马人在落款时,按照惯例会写上data一词,然后写上月份和日期,意思是这封信“交给”信使的日期。久而久之,后人忘记了这一单词的原意,将其看做是“日期”的意思,所以data的词义就逐渐变成了“日期”,源自它的英语单词date自然也就表示“日期”了。

date:[deɪt] n.日期,约会v.注明日期,确定日期,和……约会