abyss（无底洞）：基督教中关押反叛天使的无底地狱

英语单词abyss源自希腊语abyssos，由否定前缀a-和byssos（底，bottom）组成，意为“无底洞”。

根据基督教的教义，上帝带圣子基督巡游天界，让众天使向圣子下跪参拜。天界中地位最高的天使长路西法Lucifer拒绝向人类出身的圣子基督臣服，率领三分之一的天使造反。经过三天的激战，圣子基督战胜反叛天使，将其打入永劫的无底洞abyss。除路西法外，所有反叛天使都被除名，蜕变为丑恶形象，只有路西法依然保持六翼天使的光辉形象。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。

按照但丁在《神曲》中的描写，abyss位于地狱（inferno）的最底层，是关押恶魔和反叛天使的地方。在佛教中，八大地狱中的第八个地狱叫做“阿鼻地狱”，“阿鼻”的意思是“无间”，表示在该地狱中要承受永恒的痛苦，从不间断。abyss的发音与“阿鼻”很接近，一个表示基督教中的“无底地狱”，一个表示佛教中的“无间地狱”。

abyss：[ə'bɪs] n.无底洞，地狱，深渊。记：阿鼻地狱

abyssal：[ə'bɪsl] adj.深渊的，深海的，深不可测的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：abyss 词源，abyss 含义。

laconic（简洁的）：说话惜字如金的斯巴达人

古代斯巴达人崇尚武力，喜欢用拳头解决问题，讨厌夸夸其谈的人，说话时惜字如金，简明扼要，就像军事指令一样。关于斯巴达人的这种说话风格有一个有趣的故事。据说斯巴达城邦附近有个国王曾经给斯巴达发了一封威胁信，要斯巴达人向他俯首称臣，如果（if）不臣服，就要对斯巴达如何如何。斯巴达人的回信就一个字：if。斯巴达人居住的地方叫做“拉科尼亚”（laconia）。因为斯巴达人说话简洁，人们就用形容词laconic（拉科尼亚式的）来表示“简洁的”。

laconic：[lə'kɒnɪk] adj.简洁的，凝炼的，言简意赅的

fealty（效忠）：封臣向封建主宣誓效忠

在西方封建社会中，封臣在获封土地时，通常需要举行隆重的仪式向分封土地的封建主宣誓效忠，在这种仪式上所发的效忠誓言就是fealty。单词fealty和fidelity（忠诚、保真度）一样，都来自拉丁语fidelis（忠诚）。与fealty紧密相关的一个单词是homage（敬意、臣服之意）。“宣誓效忠”（oath of fealty）和“宣誓臣服”（act of homage）常常同时出现，但有时“宣誓效忠”（oath of fealty）也会单独出现。“效忠”（fealty）所包括的义务要少于“臣服”（homage）所包含的义务。并且，封臣只能向一个封建主表示臣服，因为一仆不可事二主，但可以获得多个封建主的封地，并向提供封地的封建主宣誓效忠，承诺履行该封地所关联的义务。

在现代，fealty一词所包含的封建色彩已经消失，仅仅用来表示“忠诚、效忠”。

fealty：['fiːəltɪ] n.忠诚，忠实，效忠

homage（敬意）：封臣向封建主表示臣服之意

在西方封建社会中，封建主分封土地时，获封土地的人需要举行隆重的仪式，向封建主表示臣服之意，宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是act of homage（表示臣服）。英语单词homage来自拉丁语homo（man，人），意思就是向封建主宣誓从今以后就是他的man（人）了，承诺履行臣仆的各项义务，如参加领主会议和法庭、服兵役（oath of fealty）。现在，homage一词所包含的封建色彩已经消失，通常用来表示向某人表达崇高的敬意。

homage：['hɒmɪdʒ] n.敬意，尊敬，效忠

pay homage to：向……表示敬意

abysmal：深不可测的

发音释义：[ə'bɪzm(ə)l] adj. 深不可测的；糟透的；极度的

结构分析：abysmal = abysm（深渊）+al（形容词后缀）→深渊的→深不可测的；abysmal = abyss = a（没有）+byss（底部）→没有底部→无底深渊

词源解释：bysm（byss）←希腊语byssos（bottom，底部）

背景知识：abyss指的是基督教中关押恶魔和反叛天使的无底洞。按照但丁在《神曲》中的描写，abyss位于地狱的最底层。根据基督教教义，天使长路西法（Lucifer）拒绝向人类出身的圣子基督臣服，率领三分之一的天使造反。经过三天的激战，圣子基督战胜反叛天使，将其打入永劫的无底洞abyss。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。

同源词：abysm（无底洞），abyss（无底洞），abyssal（深渊的）