sirloin(西冷牛肉):被封为爵士的牛里脊肉
英语单词sirloin通常被音译为“西冷”,指的是牛的上部腰肉。其中的loin就是“腰部、腰肉”的意思。西冷牛肉连带着脂肪组织,烹饪后口感比较香、嫩、油润。同时它体积比较大,卖相很好。因此,用西冷牛肉制作的牛排,是西餐中的佳品。sirloin在古英语中拼写为surloin,由sur(上部)+loin(腰肉)构成,表示“牛上部的腰肉”。关于拼写从sur变为sir,有一个有趣的民间传说。传说,有一位英国国王有一回对他所吃到的牛腰肉特别满意,高兴之下就把它封为爵士(Sir),因此,surloin的拼写就变成了sirloin。英国作家富勒(Thomas Fuller)和斯威夫特(Jonathan Swift)都认可这种说法。前者说这位国王是亨利八世,后者说是詹姆士一世。还有人认为英国是查理二世。虽然众说纷纭,但男人大同小异。
sirloin:['sɜːlɒɪn] n.西冷牛肉,西冷牛排,牛的上部腰肉
loin:[lɒɪn] n.腰,腰部,腰肉,里脊肉
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sirloin 词源,sirloin 含义。
adipose:脂肪的
词根adip,脂肪,来自词根dip,词源同leave, 脂肪,粘,停留,后指离开。字母 d, l 对应。
bingo wing:蝴蝶臂(指年长的人上臂松弛下垂的部分)
一种幽默用法。形容人举手欢呼喊bingo时,胳膊脂肪下垂如蝴蝶展翅。
cellulite:皮下脂肪团
来自cell, 小室,因脂肪的小室结构而得名。-ite, 化学术语后缀,盐,见acetate。
cellulose:纤维素
来自cellulite, 脂肪。-ose, 化学术语后缀,糖,见glucose,葡萄糖。字面意思即脂肪糖
grease:油脂,润滑油
来自拉丁语crassus, 油脂,脂肪,词源同crass.
lipase:脂肪酶
来自希腊语lipos,脂肪,-ase,酶。
lipid:脂质,类脂
来自希腊语lipos,脂肪,来自PIE*leip,脂肪,油脂,粘附,词源同adipose,leave,liver.
lipoprotein:脂蛋白
lipo-,脂肪,protein,蛋白质。
liposome:脂质体
lipo-,脂肪,-some,体,词源同somatic,chromosome.
liposuction:吸脂术
lipo-,脂肪,suction,吸,吸吮。
liver:肝
来自PIE*leip,脂肪,词源同lipid,adipose.引申词义肝。
margarine:人造黄油
来自法语margarine,人造黄油,最终来自希腊语margaron,珍珠,词源同margaric,Margaret.该物质通常由动物脂肪或油脂提炼而成,其结晶体与珍珠相似,因此其发明者19世纪法国科学家Hippolyte Mege Mouries借用该希腊词来命名。
monounsaturated fat:单不饱和脂肪
mono-,单个的,unsaturated,不饱和,fat,脂肪。
banting:减肥疗法
19世纪有位名叫William Banting(1797 - 1878)的伦敦人,由于身体过于肥胖,系鞋带都弯不下身。此人是细木工,也是殡葬员。他从自己从事的殡葬工作了解到不少人死于饮食过度,于是进行严格节食,一年后使体重减轻了46磅,腰围缩小了12英寸。 1864年他写了一本名为《谈肥胖》(Corputence)的小册子,介绍了他节食减肥的经验,总结了他的减肥疗法,如忌食糖、淀粉及脂肪等。同年8月12日《泰晤士报》据其姓氏将这种减肥疗法戏称为banting。以后也有人称之为Bantingism,并从banting逆生出动词to bant,作为to diet的同义语,表示“行减肥疗法”。banting就这样成了英语词汇的一分子。
penguin:企鹅
词源不详,可能来自威尔士语pen,头,gwyn,白。原指北极附近一种白头云雀,后用于指南极的企鹅。或来自拉丁语pinguis,脂肪,肥的,词源同fat,pine.
pine:松树,松木,松果
来自拉丁语pinus,松树,松果,松脂,来自PIE*peie,肥的,脂肪,汁液,词源同fat,pitch.
pinguid:油腻的,多脂的
来自拉丁语pinguis,油腻的,多脂的,来自PIE*pei,脂肪,汁液,词源同pine,fat.
pituitary:脑垂体
来自拉丁语pituita,黏性物质,黏液,来自PIE*peie,脂肪,汁液,词源同fat,pine.后用于解剖学术语脑垂体。
polyunsaturated fat:聚多不饱和脂肪
poly-,多,复,聚,unsaturated,不饱和的,fat, 脂肪。