趣词首页 公众号 小程序

flute:长笛

词源不确定。可能为拟声词或来自辅音丛bl, fl, 吹,鼓起,词源同blow, flatulent. 用来指一种木管乐器。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:flute 词源,flute 含义。

heath:荒地,荒野

来自PIE*kaito,森林,荒地。其原义可能为牛,词源同bovine,cow,即牛在野外吃草的地方。

Hogmanay:苏格兰除夕

词源不确定,拼写不固定,字面意思可能为holy month.

hootenanny:民间歌舞会

来自苏格兰语hootenanny,庆祝,聚会。其本身可能为无意义杜撰词,或来自hoot nanny.该词现也用于指叫不出名字的物件名。比较thingamajig,whatchamacallit.

hyacinth:风信子

来自希腊语hyakinthos,一种蓝紫色花,可能为剑兰,鸢尾,飞燕草等。通常认为来自古希腊神话美少年Hyacinth,与太阳神Apollo相好,但同时西风之神Zephyrus也同时爱上了Hyacinth,并由爱生恨,在Apollo与Hyacinth一次掷铁饼嬉戏时,故意把Apollo掷出的铁饼吹偏,并砸死了Hyacinth.阿波罗痛苦不已,把Hyacinth变成了一朵花,悲伤的眼泪落在了花瓣上,最终把花染成了蓝紫色。比较laurel.

knave:无赖,恶棍,梅花杰克

来自古英语cnafa,小伙,仆人,来自Proto-Germanic*knabo,小伙,年青人,来自PIE*gnebh,压,压紧,来自*gen的扩大形式,压,弯,捏,成团,词源同knob,knead.其原义可能为一块木头,圆棍,年青人或培训期的骑士所持有的武器,而乡绅或贵族通常持刀剑。参照bachelor,年青人,词源同bacillus,杆菌。

listeria:利斯特菌

来自该细菌发现者19世纪英国外科医生Joseph Lord Lister,虽然他曾阻止用其名字命名这种细菌,但最后却无能为力。比较guillotine.

loop:圈,环

来自中古英语loupe,绳索,套,词源同leap,原义可能为套动物的套索或套圈,后用来指圈,环。词义演变比较farrow,furrow,pork.

Mart:圣母玛丽亚

来自古英语Maria,圣母玛丽亚,来自希伯来语Miryam,词义不详,可能为反抗之义。

meander:蜿蜒,闲逛

来自拉丁语meander,蜿蜒的水道,来自希腊语Maiandros,河流名,位于现土耳其境内。由于这条河流非常曲折,因此,引申词义蜿蜒,闲逛,散步等。该河流名字面意思可能为伟大的男人或善变的男人,来自andro-,男人,词源同android,mai-,伟大的,词源同magnate,或善变的,词源同mutable.

Milan:米兰

意大利城市,时尚之都。来自拉丁语Mediolanum,来自高卢语medios,中间的,词源同middle,lanu,平原,其原义可能为盘子,词源同balance.字面意思即中部平原。

quiz:测验

quiz可以指课堂上的“测验”、“小考”等,比test(测验)还要小些;也可指广播、电视节目等中的“智力测验”、“一般知识测验”等。如Follow Me(《跟我学》,BBC的电视教学节目)中的“London Quiz”(伦敦知识测验)

据说“quiz”一词是18世纪末爱尔兰共和国首都都根据柏林一家剧院的经理James Daly创造的。一天,他和别人打赌说他可以在一夜之间造出一个新的、毫无意义的、却又不能为人们接受的词来。他花钱雇了一些顽童,连夜在都柏林城中的每一面墙壁上用粉笔写上“quiz”的字样。第二天一早,人们发现了这个词,但谁也不知道它的含义是什么,于是这个毫无词义的“quiz”不久就有了“智力测验”、“恶作剧”等词义。

orang-utan:猩猩

来自马来语orang utan,森林人,来自orang,人,utan,森林。其原义可能为森林野人,后被荷兰人误以为是森林里面的猩猩。

parlay:使增值,连本带利的赌博

来自古法语parler,说话,词源同parley,Parliament.该词为赌博行话,其原词义可能为下注或找别人借钱的承诺,引申词义连本带利的赌博或使增值。

peccadillo:小罪过,岔子,小错

来自西班牙语pecado,罪过,罪恶,-illo,小词后缀,来自拉丁语peccare,犯错,错误,犯罪,可能来自pedica,脚,脚链,来自PIE*ped,脚,词源同foot,biped,impeach.其原义可能为不慎跌倒,摔倒,后引申词义犯错,罪过,罪恶。

peyote:蓝绿色小仙人掌

来自墨西哥西班牙语peyote,来自墨西哥土著语peyotl,小仙人掌,其原义可能为发光的,耀眼的。

Phoenician:腓尼基人

来自拉丁语Phoenice,来自希腊语Phoinike,腓尼基人,字面意思可能为紫色的土地,因腓尼基在当时以出产紫色的颜料闻名希腊,紫色在古代为高贵之色。腓尼基人为古代闪族人的一支,生活在今地中海东岸黎巴嫩和叙利亚沿海一带,在古代文明极其先进和发达,腓尼基人出于商业贸易的需要,创造了腓尼基字母,为现在广泛使用的希腊字母和拉丁字母的祖先。

phoenix:凤凰,长生鸟

来自拉丁语phoenix,来自希腊语phoinix,神话中的阿拉伯神鸟,每五百年浴火重生,其字面意思可能为紫色的。这种神鸟体现在古代多个不同文明的神话传说中,中国神话中为凤凰,印度神话中为Garuda,《西游记》中大鹏金翅鸟的原型。

picnic:野餐

来自法语pique-nique,来自pique,捡,拾,词源同pick.nique可能为pique同韵构词。用以指过去每个人准备一份食物的聚餐社交活动,可在室内,也可以室外,但现仅指室外野餐。

pillock:笨蛋

来自古词pillicock,鸡巴,来自cock,鸡巴,pilli可能为人名Billy拼写变体。后用于骂人傻瓜,笨蛋。