crucify（钉死）：古罗马的钉十字架刑罚

一提起耶稣基督，人们总会想到被钉死在十字架上的耶稣受难图。将人钉在十字架上处死是古罗马时期的一种残忍刑罚，据说是古腓尼基人最先发明的，后来广泛流传至希腊、亚述、埃及、波斯和罗马。这种死亡方式被视为是最屈辱的。罗马人认为：只有奴隶和最坏的罪犯才可以被这样处死，对一般的罪人则采用别的方法处死，而不必承受这种侮辱下的痛苦。

这种残酷的刑罚起源于一根木桩。起初是把犯人绑在木桩上，令他窒息而死，既简单又残忍。后来木架被引入，有十字架、T形架和X形架。尽管各地行刑的细节略有不同，但大致情形都一样：犯人先被鞭笞，然后被迫背着木架走到刑场。行刑前，犯人被剥去衣服，只剩下一块缠腰布。犯人的手掌和脚下面有一块楔形木，防止身体因重力而滑落。然后把十字架插进地上预备好的固定口内。

十字架上的犯人不是饿死或渴死的，也不是因为出血而死，犯人最终是因窒息而死。钉在十字架上的人只能靠伸缩双臂呼吸。可是在这样的一种姿势下，加上钉伤所产生的强烈疼痛，所有肌肉会产生一种猛烈的反伸缩力，于是胸腔的空气无法排出，人最终慢慢窒息而死。

耶稣基督被钉死在十字架上是基督教发展的核心事件。自从耶稣基督殉难、基督教发展壮大后，十字架刑罚逐渐销声匿迹，因为掌权者不再用处死“神的儿子”的方法来处死犯罪的人，而是以绞刑和其它刑罚取代。

在英语中，用钉十字架刑罚来处死犯人被称为crucify，来自拉丁语crucifigere，字面意思就是“钉在十字架上”，其中cruci就是表示cross（交叉）的词根。

crucify： ['kruːsɪfaɪ] vt.钉在十字架处死，折磨

crucifix： ['kruːsɪfɪks] n.十字架，耶稣受难像

Crucifixion： [kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n] n.（十字架）刑罚，苦难

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：crucify 词源，crucify 含义。

hypochondria：疑心病，疑病症

来自希腊语hupokhondria,腹部软组织，来自hupo,下面，在下，khondros,软骨，胸腔骨，词源同grind,字母r后移。即胸部下面的腹部组织器官，如肝，胆囊，脾等，在古代概念中为情感依存之所，特别是忧郁，疑心等，引申词义忧郁症，疑心病。

fren-：控制人精神的横膈膜

横隔膜是胸腔和腹腔之间的分隔，它位于心脏和双侧肺脏的下面，肝脏、脾脏、胃的上方，就像一个大圆盘平放在身体内部分隔了胸腹腔。由于横膈膜与心脏距离较近，古人看到人情绪激动时心跳也会加快，便以为横膈膜是负责人精神状态的器官，因此英语中表示“横膈膜”的词根fren-（phren-、phreno-）同时还可以表示“精神”，产生了很多与“精神”相关的单词。

diaphragm：['daɪəfræm] n.隔膜，快门，光圈

frenzy：['frenzɪ] n.狂暴，狂怒，暴怒vt.使发狂，使狂怒

frenetic：[frə'netɪk] adj.狂热的，发狂的n.疯子，狂人

schizophrenia：[,skɪtsə'frinɪə] n.精神分裂症

pectoral：胸的，胸肌的

来自拉丁语pectus的所有格pectoris,胸部的，胸腔的，来自PIE*peg,胸部，词源同parapet.引申词义胸肌。

sternum：胸骨

来自希腊语 sternon,胸腔，胸骨，来自 PIE*ster,展开，词源同 stratum,structure.

stethoscope：听诊器

来自希腊语 stethos,胸腔，词源可能同 sternum,胸腔，-scope,看，镜。

thorax：胸，胸腔

来自希腊语 thorax,胸，胸腔。

cistern：水箱；蓄水池

记这个词很简单，把握住词根cist-“箱子”，它经简单的c、ch音变后就有了chest（箱子；胸腔）。chest原本只有“箱子”的含义，在16世纪引申出了“胸腔”，因为胸部的肋骨像一个闭合的箱子一样保护着肝脏等器官。c、ch音变举例：car—chariot（战车）。