auction(拍卖):古罗马拍卖女奴的做法
拍卖源于古罗马,最早用于拍卖女奴。当时还没有拍卖槌,以鞭子抽地三下作为成交的标志。当拍卖年轻貌美的女奴时,竞拍场面往往火爆异常。竞拍人激动地青筋暴起,眼珠发红,挥舞地胳臂竞相加价。
英语单词auction一词就来源于拍卖女奴时的这种竞相加价行为。该词来自拉丁语auctionem,表示“加价”。auctionem来自augere(增加)。英语中表示“增加”的词根aug就源于此。
auction: ['ɔːkʃ(ə)n] n.v.拍卖,竞买
auctioneer: [ɔːkʃə'nɪə] n.拍卖商vt.拍卖
augment: [ɔːg'ment] n.v.增大,增加
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:auction 词源,auction 含义。
brassiere(胸罩):儿童穿的背心或紧身内衣
在英语中,常用brassiere一词来表示“胸罩”,常常缩略为bra。brassiere一词来自法语,但在法语中该词并非表示“胸罩”,而是指“儿童穿的背心或紧身内衣”。它来源于古法语braciere(护臂),其中的bras表示“胳臂”。
1904年,美国德普(DeBevoise)公司在宣传最新推出的、能够支撑乳房的女性胸围产品时,为了吸引眼球,在广告文案中使用法语单词brassiere称呼这款产品,使得brassiere一词受到广泛注意。该产品和其他胸罩的早期版本一样,类似于带筋去骨的吊带背心。brassiere一词于1907年首次出现在《时尚》杂志中,并于1911年被收录至《牛津英语词典》。从此,原本与“胸罩”毫无关系的brassiere一词正式进入了英语词汇。
brassiere:['bræzɪə; 'bræzɪeə] n.胸罩,乳罩
Tuesday(星期二):北欧神话的战神提尔
在北欧神话中,战神被称为提尔(Tyr),是北欧神话中主要神祗之一,是勇气和战争的象征,是主神奥丁的儿子,相当于罗马神话中的Mars。
战神提尔的一只胳臂被狼精芬里厄咬断,因此只有一只胳臂。据说诸神以试验力气为由,想用魔法锁链缚住芬里厄。芬里厄要求一位神将胳臂放在他嘴里。勇敢的提尔挺身而出,把自己的胳臂放在芬里厄的嘴里。芬里厄发现上当后就愤怒地咬断了提尔的胳臂。
战神提尔在好战的北欧人中得到极高的崇拜,甚至仅次于主神奥丁。北欧的勇士常常在打仗前向提尔祈祷。英语中的星期二就是以战神命名的。英语单词Tuesday来自古英语单词Tiwesdaeg,字面意思就是Tyr’s day(提尔之日)。
Tuesday:['tjuːzdeɪ; -dɪ]n.星期二
ell(厄尔):古代用来量布的长度单位
英语单词ell(厄尔)是个长度单位,在古代通常用来丈量布匹,表示“一胳臂长”。具体长度各处不同,与测量者胳臂的长度及测量方式有关,在英国都铎王朝时期被定为45英寸、114厘米。ell一词现在已经很少使用,但与ell有关的一个词却很常见,那就是elbow(肘部),由ell+bow(弯曲)组成,意思就是“胳臂能够弯曲的部位”,即肘部。
ell:[el] n.厄尔(测量单位)
elbow:['elbəʊ] n.肘部,弯手vt.推挤,用肘部推开
canon(标准):古代作为标准长度单位的棍子
在古代,人们使用身体的一部分作为度量长度的单位,如最常用的长度单位“腕尺”(cubit)就是从肘部到手指尖的长度。显而易见,每个人的胳臂不一样长,所以“一腕尺”到底是多长,谁也说不清。为此,部落首领或国王就会用一根小棍子充当标准尺度,在上面刻上长度单位。以后,所有的长度都以这根棍子为准。在古希腊语中,这个小棍子就称为kanna,字面意思就是“小棍子、芦苇”。英语单词canon(标准)就来自希腊语kanna,引申为法律或艺术的尺度或规范。同源单词还有cane(手杖、藤条)。
在基督教中,canon表示“正典”,是一批被公认为神所启示或默示的书籍或著作,是在信仰和教义上具有绝对权威的书卷, 是用来比较和衡量其他著作或教导正确与否的标准。 基督教圣经正典共有66卷(旧约39卷,新约27卷)。
Canon还是一个著名的相机品牌,中文翻译为“佳能”。据说,该品牌原为KWANON(日文“观音”的西式拼写),改为Canon后,销量大增,成为了世界知名品牌。
canon:['kænən] 标准,正典圣经,教规,教士。【品牌名】佳能
cane:[keɪn] 手杖,藤条,细长的茎
brake:刹车
发音释义:[breɪk] n.刹车;闸vt.刹车
词源解释:brake←中古荷兰语braeke(剥麻机)←breken(折断)。该词最早表示很多种用于粉碎或捣碎的工具以及用来牵牛的鼻环。它的词义受到古法语brac(胳臂)的影响,在14世纪后期衍生出“控制杆、把柄”的含义,在15世纪前期衍生出“缰绳、马勒”的含义,并最终演变为现在的“刹车”之意。
同源词:break(打破、折断)
brace:支撑物、固定物
发音释义:[breɪs] n.支撑物;固定物;牙套;钳子;大括号vt.使固定;加强;支撑;振奋
词源解释:brace出现于14世纪早期,本意是防护胳臂的盔甲片或用于捆扎的皮带,源自古法语brace或braz(胳臂或一臂之长)。作动词时表示用胳臂的动作,如支撑、抓握,后来词义逐渐集中于“使其固定”、“使其能经受住冲击”,并影响了其名词的含义。
衍生词:embrace(拥抱←进入双臂内);bracelet(手镯←胳臂上的小物品);bracer(护腕、护肘);brassiere(胸罩);bracing(令人振奋的、背带、支柱)
助记窍门:brace→bra(胸罩)→支撑物、固定物
bracelet:手镯、手链
发音释义:[ˈbreɪslət] n.手镯;手链
结构分析:bracelet = brace(胳臂)+let(小物品)→胳臂上的小物品→手镯、手链
bingo wing:蝴蝶臂(指年长的人上臂松弛下垂的部分)
一种幽默用法。形容人举手欢呼喊bingo时,胳膊脂肪下垂如蝴蝶展翅。
brassiere:胸罩
来自法语。brass, 手臂,胳膊,同brace, 原指套在胳膊上的肩带,胸罩的原型,通常简写为bra.
embrace:拥抱
em-, 进入,使。brace, 胳膊,箍子。
forearm:前臂
fore-,在前。arm, 胳膊。
keelhaul:惩罚,重罚
keel,船的龙骨,haul,拉。过去对水手的一种惩罚,把犯了错误的水手沿着船的龙骨拉一圈,因船底通常会寄生有各种各样的海洋生物及贝类,常常非常锋利,遭受这种惩罚的水手轻则遍体鳞伤,重伤缺胳膊断腿。引申词义惩罚,重罚,严厉斥责。
pretzel:椒盐卷饼
来自德语Prezel,来自中古高地德语brezel,来自古高地德语brecedela,来自拉丁语bracchium,胳膊,手臂,词源同brace,embrace.比喻用法,因这种小甜卷饼如同胳膊抱在一起而得名。
sleeve:袖子,袖管
来自古英语 sliefe,袖子,来自 Proto-Germanic*slaubjon,滑进,来自 PIE*sleubh,滑动,滑进, 词源同 slip.字面意思即胳膊滑进去的套子。
titillate:使兴奋,煽动情欲
来自拉丁语 titillare,胳痒,胳肢,拟声词,模仿咯咯笑的声音,-ate,使。