趣词首页 公众号 小程序

banting(节食减肥法):节食减肥成功的英国人班廷

19世纪,在英国伦敦有一位名叫威廉·班廷(William Banting)的退休棺材制造商,深受肥胖之苦,尝试了多种减肥法都不奏效。后来,他听从了一位医生的建议,改变饮食结构,每天严格按照一份特殊的食谱来进食,结果获得奇效,减肥成功。威廉·班廷将自己的减肥经验写成一本小册子,并在里面公布了自己的特殊食谱。这份食谱的最大特点是尽量减少糖类、淀粉和油脂类食物的摄入,而多摄入水果、蔬菜和瘦肉。这种方法就是后来的“低糖减肥法”的前身。

威廉·班廷的节食减肥法在当时引起了轰动,以至于人们用他的姓氏banting来表示这种减肥法,并逆生出动词bant,表示节食减肥。

banting:['bæntiŋ] n.班廷式节食减肥法

bant: [bænt] vi.节食减肥

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:banting 词源,banting 含义。

demijohn:细颈大瓶

来自文字游戏,来自法语damejeanne, Lady Jane, 肥胖的女人,用来指大瓶子,demijohn即大瓶子的一半,细颈大瓶。

dolphin:海豚

来自PIE*gwelbh, 膨胀,鼓起,引申词义子宫,孕妇的肚子,词源同child, calf.可能因肥胖的海豚如同孕妇而得名。

Falstaffian:福斯塔夫式的

来自莎士比亚戏剧《亨利四世》中人物,一个肥胖的幽默的骑士。

fat:肥胖的

来自PIE*peie, 肥胖的,流油脂的,词源同pituitary, pitch.

fatso:肥胖的

俚语。来自fat, 肥胖的。

fatten:育胖

来自fat, 肥胖的。-en,使。

fattism:胖人歧视

来自fat, 肥胖的。比较ageism, sexism, racism.

Michelin man:身宽体圆的人

来自米其林轮胎公司标志的肥胖卡通人物,全身用轮胎形象勾画。引申词义身宽体圆的人。

banting:减肥疗法

19世纪有位名叫William Banting(1797 - 1878)的伦敦人,由于身体过于肥胖,系鞋带都弯不下身。此人是细木工,也是殡葬员。他从自己从事的殡葬工作了解到不少人死于饮食过度,于是进行严格节食,一年后使体重减轻了46磅,腰围缩小了12英寸。 1864年他写了一本名为《谈肥胖》(Corputence)的小册子,介绍了他节食减肥的经验,总结了他的减肥疗法,如忌食糖、淀粉及脂肪等。同年8月12日《泰晤士报》据其姓氏将这种减肥疗法戏称为banting。以后也有人称之为Bantingism,并从banting逆生出动词to bant,作为to diet的同义语,表示“行减肥疗法”。banting就这样成了英语词汇的一分子。

obese:肥胖的

obese 肥胖的

源于拉丁语动词obdere devour(吞食)的过去分词形式obesus。大概是基于吞食可能发胖这一点,obese被赋予“肥胖的”一义。

plump:丰满的,圆胖的

来源于低地德语。

词根词缀: pl + -ump名词词尾

词义辨异:plump 指妇女和儿童略微的令人赏心悦目的肥胖stout 指很胖,很重

obese:肥胖的

ob-,在上,表强调,-es,吃,词源同edible,eat.即吃多了,引申词义肥胖的。

portly:肥胖的,粗壮的

来自拉丁语portare,携带,词源同port,porter.引申词义有重量的,肥胖的。

pitch:沥青;树脂

首先,沥青的主要成分是树脂;再看树脂,它其实和单词fat(脂肪;肥胖的)同源,树脂和脂肪的关系不必赘述;pitch来自印欧词根*pi-(汁液),fat来自印欧词根*poid-,它是前者的扩展形式;体会里面的p、f音变关系,再如单词father和词根patr-都表“父亲”。

fyrd:英国民兵

欧洲封建社会开始于法国北部,封建社会中的“战斗的人”是经过严格训练,拥有盔甲、长矛和战马的骑士阶层,可是岛国英格兰却没有。1066年诺曼征服时的黑斯廷斯一役中,平时为民,战时为兵,装备五花八门,极少受过军事训练的fyrd们被法国骑兵完虐,导致英王的战死。词源角度讲,fyrd的根本意是旅行或行走,因为哪里有战事,士兵们去哪里,与这些单词有关:

ford: [fɔːd] n.浅滩,v.跋涉;涉水而过(Oxford牛津这地方是个牛车能淌水而过的渡口)

firth: [fɜːθ] n.峡湾

fjord: ['fiːɔːrd] n.峡湾

seafarer: ['siːfeərə] n.船员(sea-traveller)

ferry: ['ferɪ] n.渡口;渡轮,v.摆渡

furnish: ['fɜːnɪʃ] vt.提供;装备

afford: [ə'fɔːd] vt.给予;提供;买得起

forth: [fɔːθ] adv.向前,向外;自…以后...

fro: [frəʊ] adv.向后;向那边,如to and fro来回地...

这些都和fyrd英国民兵有关,核心意思都是行走、旅行、提供等。与fyrd相关的单词、词根还有这些首辅音为f的日耳曼语词源单词与拉丁词根port-表1.港口,2.搬运同源!所以还有如下同根词:

porter: ['pɔːtə] n.服务员;行李搬运工;守门人

import: [ɪm'pɔːt] n.&v.进口;输入

portly: ['pɔːtlɪ] adj.魁伟的;肥胖的

portage: ['pɔːtɪdʒ] n.搬运,vi.转到陆上运输

porch: [pɔːtʃ] n.门廊;走廊(进入正室的“港口”)

portico: ['pɔːtɪkəʊ] n.(有圆柱的)门廊;柱廊

portiere: [,portɪ'ɛr] n.门帘

portal: ['pɔːt(ə)l] n.大门;入口

portable: ['pɔːtəb(ə)l]adj.便携的;手提的...