voluptuous：丰满的，肉感的

来自voluptuary,纵欲的，纵欲者，后指引起欲望的女人。引申词义丰满的，肉感的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：voluptuous 词源，voluptuous 含义。

sirloin：牛腰肉

该词意为“牛腰肉”，原作surloin，源自法语surlonge(相当于英语upper loin)。关于其拼写从surloin到sirloin的演变，某些辞书上有这样一段记载：

英国一位国王有一回对他所吃的一块牛腰肉感到特别满意，高兴之下就把它封为爵士( sir)，surloin 一词也就随之被改拼为sirloin。

有两位英国作家富勒(Thomas Fuller，1608 - 1661)和斯威夫特(Jonathan Swift．1667 - 1745)接受了这种说法，前者说这位国王是Henry VIII，后者则说是James I。尚有一说认为该国王应是Charles II。虽然众说纷纭，但内容却大同小异。

我们认为，从surloin到sirloin的演变主要是所谓“民俗语源”的影响所致，这种影响往往表现于外来语。换言之，此一变化是基于联想，也就是将sur与sir相联系而产生的。

voluptuous：丰满的，肉感的

来自 voluptuary,纵欲的，纵欲者，后指引起欲望的女人。引申词义丰满的，肉感的。