typhoon（台风）：单挑奥林巴斯诸神的巨怪提丰

宙斯率领奥林巴斯诸神战胜提坦诸神后，对参与谋反的提坦诸神进行了严厉了惩罚。大部 分提坦神被关押在无底深渊中，擎天神阿特拉斯被罚在西天擎天。对提坦神的严厉惩罚引发了老祖宗大地女神盖亚的不满。因此，盖亚与深渊神塔尔塔罗斯交配，生 下了一个体格无比庞大的怪物提丰（Typhoeus），前来挑战奥林巴斯诸神。

传说提丰上身似人，下身似蛇，身高比世界上最高的山峰还要高。它长有100个脑袋， 眼睛能喷火，口中能发出各种骇人的吼叫声。他力大无穷，用巨石和烈焰袭击了奥林巴斯诸神。诸神落荒而逃，一直逃到埃及。天神宙斯用霹雳与其搏斗，击退提 丰。但当宙斯近距离追击时，却被提丰用蛇发缠住制服。提丰将宙斯筋肉割掉，将其囚禁在山洞中。幸亏有神使赫尔墨斯施展神偷本领，将宙斯连同筋肉偷回。宙斯 再次与提丰展开大战，将其压在埃特纳火山之下。

提丰虽然被制服了，但他生出了许多怪物，如看守地狱的三头犬、九头蛇、奇美拉、斯芬克斯等，可算是希腊神话中的妖魔鬼怪的老祖宗。传说肆虐人间的狂风就是由提丰引起的，所以人们就用提丰的名字来命名它，这就是英语单词typhoon（台风）的来源。

typhoon：[taɪ'fuːn]n.台风

typhonic：[taɪ'fɑnɪk]adj.台风的，台风似的

typhon：['taɪ,fɑn]n.（电子）大喇叭

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：typhoon 词源，typhoon 含义。

dog days：三伏天；酷暑期

古罗马人认为，在7月中至8月底这一时节，犬星即天狼星（Dog Star，即Sirius）与太阳同时起落，给太阳增添了热量，无异于助烈日肆虐，从而造成异常酷热的天气。因此此段酷暑期为Dog Star Days，后来简称为dog days，相当于汉语的“三伏天”。虽然后人发现dog days的酷热与Dog Star无甚关联，但是dog days却一直沿用了下来。

syphilis：梅毒

来自 1530 年出版于意大利的一首拉丁语诗《Syphilis,sive Morbus Gallicus》，翻译成英语即 “Syphilis,or the French Disease”，来自 Syphilis,人名，sive,或者，Morbus,病，词源同 morbid, 病态的，Gallicus,高卢。该诗讲述了一个叫 Syphilis 的牧羊人得了梅毒的故事，可能为欧洲 历史上第一个得此病的人。这首诗的创作背景如下：在 1494 年，法国入侵意大利，同年或 在 1495 年，在意大利那不勒斯发生了欧洲历史上第一次梅毒的大规模爆发，那不勒斯人坚 定认为该传染病是由法国军队入侵带来的，因此也就称之为“法国病”。后 1530 年，意大 利医生和诗人 Girolamo Fracastoro 创作了该诗歌，描述了该病在意大利的肆虐成灾，而 Syphilis 也成为梅毒的代名词。