angel（天使）：上帝与凡人交流的信使
英语单词angel源自希腊单词angelos，原意是“信使”。在犹太教中，天使是上帝与凡人的沟通渠道，上帝的言语是通过天使来传递给凡人的，因为凡人无法承受上帝声音的巨大能量。希腊人将希伯来语的旧约翻译成希腊语时，就用angelos这个词来表示天使，后来演变成为英语单词angel。
在犹太教、基督教和伊斯兰教中，都有使者这一概念，在中文中翻译为天使。在最初的犹太宗教中，天使是圣经中所提到的一种大能的灵体生物，由上帝耶和华所造，具有自由意志，故有反抗上帝而被打入地狱的“堕落天使”。《圣经》和《古兰》都认为天使是没有实体的灵体。在艺术作品中天使有时是人形，身上发光，头顶有光环，有的长有翅膀。
天使会保护圣徒和善人，也会根据上帝的指令，严厉惩罚恶人，如毁灭罪恶之城所多玛、蛾摩拉，一夜之间杀死十八万五千亚述人士兵、令所有埃及人的头一胎婴儿和家畜死亡等。
angel： ['eɪndʒ(ə)l]n.天使，守护神。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：angel 词源，angel 含义。
pastor（牧师）：基督教中人类灵魂的牧人
英语中，pastor本意是“牧人，牧羊人”，与pasture（牧场，草场）同源。在基督教中，pastor表示教士，中文译为“牧师”。这是为什么 呢？原来，在基督教经典著作中，常将信徒比喻为羊群，将基督比喻为看管、引导羊群的牧人。如：“他必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中。” （赛40:9-11）“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。”（诗23:1）“我必立一牧人照管他们，牧养他们。”（结34:23）因此，在信徒中传播教义 的教士们也以牧人自居，称为pastor（牧师）。
pastor：['pɑːstə] n.牧师，牧人
ishmael（弃儿）：圣经中被遗弃的以实玛利
《圣经·创世纪》记载，亚伯拉罕（Abraham）的妻子撒拉没有生育，便将自己的侍女夏甲送给丈夫亚伯拉罕作妾，生育了一个儿子，起名叫“以实玛利”（Ishmael），就是“神听见”的意思,因为“耶和华听见了我的苦情”。14年以后，撒拉也生下了自己的儿子以撒。孩子断奶时，撒拉发现以实玛利戏笑以撒，因此她怂恿亚伯拉罕赶走夏甲和她的儿子。亚伯拉罕烦躁不安，但由于以撒是神应许的，而以实玛利不是，所以神命令他照办。次日清早，亚伯拉罕给了饼和一皮袋水给夏甲和以实玛利，打发他们离开。夏甲打算回到埃及，却在途中别是巴的旷野迷路，皮袋的水用尽了，她把以实玛利撇在小树底下，自己离开有一箭之远的距离，天使来援救他们，使她看见一口水井。她后来就居住在巴兰的旷野。以实玛利有12个孩子，做了十二个族的族长。根据圣经对以实玛利子孙居住地的描述，以及古兰经的描述，人们认为以实玛利是阿拉伯人的祖先。
由于以实玛利被亚伯拉罕遗弃，因此他的名字Ishmael就成了“弃儿”的代名词。
ishmael：['iʃmεəl]n.被遗弃的人，社会公敌，以实玛利
alleluia：哈利路亚
来自希伯来语hallelu-yah, hallelu, 拟声词，赞美。Yah, 耶和华。
hallelujah：哈利路亚
来自希伯来语hallalu-yah,赞美耶和华，hallalu,赞美，赞颂声，拟声词，yah,上帝，耶和华，缩写自Yahweh.
Jesus：耶稣
来自希腊语Iesous,来自希伯来语Yeshua,字面意思为耶和华是拯救者。
helpmate：伴侣，伙伴
helpmate原作helpmeet，源出《圣经》。1611年问世的詹姆士王版( King James Version)即史称钦定本(AuthorizedVersion)英文《圣经》的首卷《创世纪》(2：18，20)中耶和华上帝所说的一句话被译成1 will make a help meet for him。其中meet在文艺复兴时期的英语里是个形容词，作suitable（合适的）解，句中的him指Adam（亚当），所以整句话的意思应为1 will make a help suitable for him（我要为他造一个合适的帮手）。上帝的言下之意是为亚当造一个配偶，以便帮助他工作，因为他觉得亚当一人独居不好，而且伊甸园的许多动物亚当一人也管不过来。“后基督教徒们把help meet两词误读为一词，在印刷中也被连排成helpmeet。既然亚当合适的帮手是他的妻子夏娃，helpmete就很自然地被用来指“伴侣”或“配偶”。到了18世纪时人们又将helpmeet中的meet和当时常发成同音词且意为“配偶”的mate相联系并混同起来，使helpmeet最终演变为helpmate。这可以说是讹误之讹误的结果。然而，这种结果不论在结构上还是在意义上都似乎更符合逻辑。在词汇学中helpmate常被作为俗词源的一个典型例词。
onanism：手淫
来自圣经中人物Onan,son of Judah.他宁可将精液洒到地上，也不帮助自己嫂子怀孕，避免生下不属于自己的后代，耶和华憎恨其所为，使他死亡。由其行为引申词义手淫，并且家长常常断章取义吓唬自己手淫的小孩，如果手淫将会有上帝来取你性命。详见《圣经》。
Decalogue：十诫
又被拼作“Decalog”，词根 deca- 表示“十”，词根 log- 表示“话、说话”，同根词如 dialogue, -ue 是法语名词后缀，其字面意思是“十句话”，用以代指摩西的十条戒律，相当于“Ten Commandments”。
《旧约·出埃及记》：上帝在西乃山的雷鸣中降临以后，对以色列人的先知摩西说，我将你们从埃及的为奴之家领出来，你们得听从我的指示，必须遵守以下各点：
1、除耶和华外，不可信别的神；
2、不可为自己雕刻偶像，也不可跪拜任何偶像；
3、不可妄称上帝耶和华的名字；
4、纪念安息日，守为圣日，六日劳动，七日休息；
5、孝敬父母；
6、不可杀人；
7、不可奸淫；
8、不可偷盗；
9、不可做假见证陷害人；
10、不可贪念人家的房屋、妻子、仆婢、牛羊等。
摩西于是成为以色列人最早的立法者，“十诫”成为以色列人神圣的律法。
Decalog：十诫
又被拼作“Decalogue”，词根 deca- 表示“十”，词根 log- 表示“话、说话”，同根词如 dialogue, 其字面意思是“十句话”，用以代指摩西的十条戒律，相当于“Ten Commandments”。
《旧约·出埃及记》：上帝在西乃山的雷鸣中降临以后，对以色列人的先知摩西说，我将你们从埃及的为奴之家领出来，你们得听从我的指示，必须遵守以下各点：
1、除耶和华外，不可信别的神；
2、不可为自己雕刻偶像，也不可跪拜任何偶像；
3、不可妄称上帝耶和华的名字；
4、纪念安息日，守为圣日，六日劳动，七日休息；
5、孝敬父母；
6、不可杀人；
7、不可奸淫；
8、不可偷盗；
9、不可做假见证陷害人；
10、不可贪念人家的房屋、妻子、仆婢、牛羊等。
摩西于是成为以色列人最早的立法者，“十诫”成为以色列人神圣的律法。
Ten Commandments：十诫
《旧约·出埃及记》：上帝在西乃山的雷鸣中降临以后，对以色列人的先知摩西说，我将你们从埃及的为奴之家领出来，你们得听从我的指示，必须遵守以下各点：
1、除耶和华外，不可信别的神；
2、不可为自己雕刻偶像，也不可跪拜任何偶像；
3、不可妄称上帝耶和华的名字；
4、纪念安息日，守为圣日，六日劳动，七日休息；
5、孝敬父母；
6、不可杀人；
7、不可奸淫；
8、不可偷盗；
9、不可做假见证陷害人；
10、不可贪念人家的房屋、妻子、仆婢、牛羊等。
摩西于是成为以色列人最早的立法者，“十诫”成为以色列人神圣的律法。