nitpick：挑剔，吹毛求疵

这是个口语用词，由nit和pick二词复合而成，nit指虱等的卵或幼虫，pick意为“找”或“找出”。毛发、羽毛或衣服上长了虱于是很难将它们的卵或幼虫完全清除掉的。幼虱体小，要找到它们非仔细而耐心地检查不可。英语有个口头用语pick nits，本义是“找（出）幼虱”，后来多表示“找茬儿”，“挑剔”或“吹毛求疵”，nitpick也可以说是由这个动词词组的两个成分对换位置构成的复合动词，因此被赋予相同的词义。例如我们常说：“Don’t nitpick.”（不要吹毛求疵。）从nitpick派生的nitpicker则表示“吹毛求疵的人”或“爱挑剔的人”。nit 一词在古英语就已存在，一千多年来词义一直没有变化，而nitpick则可能到19世纪末或20世纪中期才逐渐通用起来。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nitpick 词源，nitpick 含义。

allure：诱惑，诱惑力 　　

鹰猎( falconry)在英国和欧洲大陆一度极为盛行。所谓鹰猎乃是放鹰狩猎，即使用鹰、隼等来狩猎的一种活动。这种鹰，即猎鹰(falcon)，须先经过耐心而得法的驯化和训练，方能用于鹰猎。狩猎人往往用伴有肉食并系着长绳的一束鲜艳羽毛作引诱物召回猎鹰。这种引诱物英语就称lure。lure来自终极词源为日耳曼语之古法语词loirre‘bait’（诱饵）。在现代英语中它通常用于贬义，泛指任何“引诱物”或”诱饵”，并引申为“诱惑力”或“吸引力”，也常作动词用，表示“诱惑”或“引诱”。作为lure之同义词的allure产生于同一背景。它源自古法语alurer，由a‘to’加lure‘falcon's lure’（狩猎人之诱饵）构成。虽然allure和lure基本同义，也表示“诱惑”、“引诱”和“诱惑力”，但一般不含贬义。

patience：耐心，忍耐

来自拉丁语pati,忍受，承受，词源同passion,passive.即忍受力，忍耐，耐心。