halcyon（宁静的）：希腊神话中的神翠鸟

希腊神话中，风神有一个女儿叫艾尔莎奥妮（Alcyone），嫁给了黎明女神的儿子、国王西克斯（Ceyx)。两口子非常恩爱，竟然得意地自比宙斯和赫拉。惹恼了宙斯和赫拉，决定要好好惩罚这两个不敬神灵的凡人。于是，有一天，西克斯在海上航行的时候溺水而亡，艾尔莎奥妮伤心愈绝，便跳崖身亡。

众神被她的痴情感动，将西克斯与艾尔莎奥妮双双变成神翠鸟（halcyon），从此永不分离。 传说中这对恩爱的夫妻在波浪上抚育他们的孩子，而艾尔莎奥妮的父亲风神因为眷顾女儿， 每年十二月份，他就会平息海浪，以便于翠鸟在海上筑窝，生育后代。所以单词halcyon还有“风浪平息”的含义。

halcyon： ['hælsɪən; -ʃ(ə)n] n.神翠鸟，翡翠鸟adj.宁静的，平稳的

halcyon days：太平时期

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：halcyon 词源，halcyon 含义。

farthingale：裙撑

来自西班牙语verdugo, 杆，词源同verdure,绿枝，青翠的草木。在古代用做妇女的大裙子的裙撑。

halcyon：翠鸟，太平鸟，平安的

来自希腊语halkyon,希腊神话中形如翠鸟的神鸟，来自hal-,海，词源同salt,halogen,-kyon,孕育，来自PIE*keue,膨胀，词源同cave,cumulus.传说在冬至前后的两周时间，这种鸟在海面上筑巢孕育下一代，平时惊涛骇浪的大海会风平浪静，因此，引申词义太平的。

kookaburra：笑翠鸟

一种形如翠鸟的海鸟，来自澳大利亚土著语言，拟声词，模仿这种鸟的叫声。比较kittiwake.

July：七月 　　

为了纪念恺撤大帝(JuIius Caesar)古罗马统帅和政治领袖安东尼(Mark Aniony，82? - 30BC)以恺撒的大名Julius来命名7月，因为恺撒是这个月出生的。从纪元前44年，即恺撒遇刺的那年，这个月名就开始使用。在这以前古罗马人称这个月为Quintilis，意思是fifth month（第五个月）。7月的英语形式初作Julius或Julie，后作July。但是在借用该拉丁名称之前英语称7月为Moed-Monath (meadow-month)，意即“草地月”，因为这时草地一片翠绿，牛羊四处可见。

dove of peace：和平鸽

《旧约·创世纪》：上帝降洪水于大地，大雨下了40昼夜，遍地汪洋，只留下诺亚方舟里的人和动物。雨停后，诺亚放出一只鸽子去探测外面的消息。直到黄昏，鸽子才飞回来。嘴里衔着一枝翠绿的橄榄叶，诺亚洪水已退，平安来到了。后将鸽子和橄榄枝作为和平的象征。

halcyon days：太平岁月；美好时光

源自美丽动人的希腊神话故事。风神之女海尔赛妮（Halcyone）和黎明女神之子刻宇克斯（Ceyx）是一对恩爱夫妻。在丈夫出海远行之后，她每天伫立岸边，凝视大海，祈盼丈夫能早日平安归来。一天夜里睡梦之神摩尔甫斯（Morpheus）托梦给她，向她传递了她丈夫已遭海难的噩耗。次日，她一早走到了海边，果然望见海里漂浮着丈夫的尸体。她悲痛欲绝，纵身跳入海中。主神宙斯为其深爱所感动，将他们双双化作翠鸟，让他们能长相厮守，比翼双飞。因此翠鸟就叫做halcyon，它源于希腊语（h）alkuon，义同kingfisher（翠鸟）。以后每当翠鸟在海上筑巢产卵，即每年冬至前7天和后7天的两个星期，大海总是风平浪静。据说这是因风神眷顾女儿平息了风浪的缘故。人们称这段风平浪静的“平安时期”为halcyon days。

halcyon：宁静的，平稳的

halcyon原意为翡翠鸟，也指一种古希腊传说中的带来和平的、能使海上风平浪静的太平鸟。古人认为翡翠鸟有将海面平静下来的能力。每年冬至前后的两个星期，它们在平静的海面上筑窝抚育小鸟。在翠鸟繁殖的季节，天地万物都会顺从它们，而halcyon的意思也因此衍生为和平的，繁荣的。

在中国，翡翠鸟被认为是一种很美丽的宠物，其羽毛非常漂亮可以做首饰。到了清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽，深受宫廷贵妃的喜爱。战国时期楚国人宋玉在其著名的《神女赋》中写道：“夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。”这里的翡翠指的就是一种非常美丽的鸟儿。