来自南美土著语jaguara,野兽，大型捕食动物。引申词义美洲虎，美洲豹。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：jaguar 词源，jaguar 含义。
来自南美土著语ocelotl,美洲豹，大型猫科动物。后jaguar专用于指美洲豹，而该词则用于指一种类似美洲豹的猫，俗称豹猫。