toast（敬酒）：在葡萄酒中放烤面包以提升味道的习俗
古今中外，人们都有在喝酒时碰杯的习俗。据说该习俗最早出现于古希腊。那时人们在饮酒前，会主动把自己杯里的酒和对方杯中酒掺杂，以此表示酒里无毒。后来，信任的朋友和熟人之间就不再这么麻烦，仅仅象征性地碰一下酒杯即可。这就是碰杯的起源。
碰杯时，人们往往还会说一些祝福的话，这种做法就是“敬酒”。在英语中用toast表示。单词toast本指烤面包，它是怎么跟“敬酒”扯上关系的呢？原来，古代人喜欢喝葡萄酒，但当时葡萄酒的味道远不如现在好喝。人们往往会在葡萄酒杯中放一片烤面包（toast），涂有香料或果酱的烤面包更好。烤面包可以吸收葡萄酒的酸味，使葡萄酒变得更加香醇。人们在向长辈或女性敬酒时，往往会把对方的美德或美貌比作葡萄酒中的toast。久而久之，toast一词就用来比喻杰出的、广受赞誉的人，还可以用作动词，表示“敬酒”之意。
敬酒这种习俗无论中外都很流行。在西方宴会上还出现了专门的toastmaster，相当于宴会主持人。他的职责就是组织宴会上的敬酒活动，避免出现一窝蜂似的混乱场面。
toast：n.烤面包，敬酒，干杯，接受敬酒的人，广受赞誉的人vt.向……敬酒，为……干杯vi.烤火，取暖，烘烤面包
toast in the town：广受赞誉的人。
toastmaster：n.宴会主持人，祝酒提议人，致祝酒词者
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：toast 词源，toast 含义。
herculean（力大无穷的）：希腊神话中的大力神赫拉克勒斯
赫拉克勒斯（Heracles或 Hercules，又译为“海格力斯”）是希腊神话中最著名的英雄，众神之王宙斯与凡间女子阿尔克墨涅的儿子，英雄玻耳修斯的曾孙。他神勇无比，力大无 穷，生前完成了十二项英雄伟绩，还参加了阿尔果斯远征帮助伊阿宋觅取金羊毛，解救了普罗米修斯等等，死后升入奥利匹斯圣山，成为大力神，有关他惩恶扬善， 敢于斗争的神话故事，历来都是文艺家们乐于表现的主题。
赫拉克勒斯的母亲阿尔克墨涅临产前，宙斯曾得意地在众神面前宣告一名伟大的英雄即将诞生，将统治玻耳修斯的所有后裔。天后赫拉嫉恨阿尔克墨涅，就暗做手脚，推迟了阿尔克墨涅的生产，而使珀尔修斯之孙、赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯提前出生，从而成为国王。
赫拉克勒斯出生后，曾机缘巧合地吮吸了天后赫拉的乳汁，从而获得神力。赫拉克勒斯还是个婴儿时，赫拉曾派两条毒蛇来暗杀赫拉克勒斯，但被赫拉克勒斯扼杀。赫拉克勒斯长大后，拒绝了“恶行女神”的诱惑，选择了“美德”之路。
赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯故意刁难他，给他布置了十二项不可能完成的任务，如杀死 刀枪不入的尼美亚雄狮、杀死九头蛇、夺取狩猎女神阿耳忒弥斯的赤牡鹿、活捉厄律曼托斯野猪、清理奥革阿斯的牛棚、猎杀铜羽怪鸟、制服克里特的公牛、驯服食 人马群、夺取亚马逊女王的腰带、夺取革律翁的牛群、盗取金苹果、从冥府中盗取三头犬。赫拉克勒斯一一完成了这些不可能的任务。
赫拉克勒斯后来娶卡吕冬的得阿涅拉为妻。带妻子去特拉基斯途中，马人涅索斯企图将他 的妻子掠走，被他用毒箭射死。马人临死前劝得阿涅拉收集他的毒血，以便将来用以恢复丈夫对她的热恋。后来，得阿涅拉担心被遗弃，把抹上毒血的衬衣送给丈 夫。他穿上这件衣服以后，痛苦难忍，最后投火自尽。
按照宙斯的意志，他成了奥林匹斯的神，赫拉与他和解，把青春女神赫柏给他为妻。
在今天的西方世界，赫拉克勒斯一词已经成为了大力士和壮汉的同义词。英语单词herculean就源自他的名字Hercules。
Hercules：['hə:kjuli:z] n.武仙座，赫拉克勒斯，大力士，大力神
herculean：[,hə:kju'li:ən; hə'ku:liən]adj.赫拉克勒斯的，力大无穷的，极其困难的
virtue（美德）：男人具有的能力和功效
重男轻女的思想自古就有，中外概莫能免。英语单词virtue就反映了这种思想。它来自拉丁语virtus，词根是vir（男人），同根词有 virile（男性的，有男子气概的）。virtue的基本含义是“男人具有的能力和功效”。其隐含之意就是男性是世界的创造者，男人创造世界凭借的就是 这种virtue。英语短语by virtue of（凭借）用的正是virtue的本意，即“功效”。除了“功效”外，virtue一词还往往被译为“美德”、“德性”，主要指“英勇、勇敢、刚毅”等 与男人气概相关的道德品质，其实归根到底还是指男人气概的“功效”。virtue还可以用来表示女性的美德，但主要指“贞操”，即“忠诚于男性”这一美 德。所以不妨可以把virtue理解为“男德”。在古罗马，有一个广受崇拜的神祗维尔图斯（Virtus），其实就是virtue的人格化和神化。
由virtue衍生出来的单词virtual（虚拟的）更能体现virtue的本意。virtual指的是“虽然并不客观存在，但却能产生一样的功效，从功效上看相当于存在一样。”最常见的就是网络上的虚拟人物、虚拟物品、虚拟场景。
virtue：['vɜːtjuː; -tʃuː] n.美德，贞操，优点，功效
virile：['vɪraɪl] adj.男人的，有男人气概的，刚健的
virtual：['vɜːtjʊəl] adj.虚拟的，几乎是事实的
yahoo（粗鲁的人）：《格列佛游记》中慧骃国中的人形低等动物
一看到yahoo这个单词，人们想到的往往是互联网公司“雅虎”公司。其实英语单词yahoo的含义是“粗鲁的人”。它源自著名的幻想小说《格列佛游记》。在该书中，主人公格列佛有一回被放逐到一个叫做“慧骃国”的国家。在这个国家里，和人类一样的高等生物是一种外形像马的生物，称为“慧骃”（也有的翻译为“贤马”），而外形像人的生物却是低级动物，被称为yahoo（译为耶胡、列胡或野胡）。慧骃们品德高尚，聪明理智，而耶胡是慧骃圈养和役使的畜生，生性卑劣，毫无理性。也就是说，在这个国家，人成了牲畜，牲畜反而成了人。格列佛在这个国家里，因为长得跟耶胡一模一样，因此被慧骃看作是一只有理性、有礼貌的耶胡。在慧骃国各种美德的感化下，格列佛一心想留在慧骃国，然而慧骃国决议要消灭那里的耶胡。无奈之下格列佛只好乘小船离开了该国。格列佛在慧骃国里经历的一切给他留下了深刻的回忆，他从此拒绝与任何人类交往，因为他觉得所有的人类都是很肮脏的，因为他们和耶胡太像了。从此以后，人们就用yahoo一词来表示粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人。
据说，Yahoo！的创始人杨致远和David Filo选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是Yahoo，即“不懂人情世故、没文化的粗人”。当然，我们应该将其理解为一种谦虚和自嘲。Yahoo！在确定中文译名时，选择了“雅虎”，要在中国做“文雅的老虎”，可以说与yahoo的本意是反其道而行之。
yahoo： ['jɑhu] n.粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人、没文化的人
chivalry（骑士精神）：骑士群体独有的骑士精神
骑士是西方封建时代的一个重要群体。与所有其他社会角色相比，骑士形象散发出一种鲜明的精神光芒，构成了所谓的“骑士精神”，成为西方上层社会的贵族文化精神的主要来源。英语中表示“骑士精神”的单词chivalry就体现了“骑士精神”与骑士身份、骑士形象的紧密联系。从词源上看，chivalry是chevalier（骑士，源自法语）的衍生词，除“骑士精神”外，还可以表示“骑士身份、骑士群体、骑士制度”等含义，相当于knight（骑士）的衍生词knighthood。骑士群体是长久维持这种独特、显著的骑士精神的呢？骑士制度如何保障每一个骑士都能体现这种骑士精神呢？
除了骑士培养过程非常注重骑士精神的培养外，还有一个重要原因，那就是在册封骑士时，被册封者必须当众宣读骑士宣言。中世纪的骑士宣言内容如下：我发誓善待弱者；我发誓勇敢地对抗强暴；我发誓抗击一切错误；我发誓为手无寸铁的人战斗；我发誓帮助任何向我求助的人；我发誓不伤害任何妇人；我发誓帮助我的兄弟骑士；我发誓真诚地对待我的朋友；我发誓将对所爱至死不渝。
除了骑士誓言外，骑士还必须遵守公认的骑士行为准则，如骑士的八大美德：谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。比如，彬彬有礼、尊重弱者，这就是谦卑的表现。在战斗中不偷袭敌人、不攻击步兵，这就是公正的表现。
由于骑士誓言和骑士行为准则的强制性约束，使得骑士身份几乎等同于骑士精神。事实上，骑士因为违反誓言和行为准则而被剥夺骑士称号的事情极其罕见。在英语中人们直接使用chivalry一词来表示骑士精神，而不必使用spirit of chevalier或spirit of knight这样的表达方式。
chivalry：['ʃɪv(ə)lrɪ] n.骑士精神，骑士身份，骑士制度
cardinal：主要的、枢机的
发音释义：['kɑrdɪnl] n. 红衣主教；枢机主教；鲜红色adj. 主要的，基本的；鲜红色的
结构分析：cardinal = cardin（门枢）+al（形容词后缀）→像门枢一样的→主要的、枢机的
词源解释：cardin←拉丁语cardinis（门枢）
在天主教会中，协助教宗治理教会的高级教士被称为cardinal，字面含义就是“主要的”，中文一般翻译为“枢机”，其中的主教被称为“枢机主教”。由于枢机主教一般都身穿红衣，戴红帽，所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”，原本仅表示“枢机”的cardinal一词也因此衍生了“红色”的含义。
词组习语：cardinal points（东西南北四个基本方位）；cardinal sins（七宗罪）；cardinal rule（基本准则）；cardinal virtues（基本美德）
doughty：勇敢强悍的
来自PIE*dheugh, 有用的，合适的，词源可能同dough.引申词义美德的，勇敢的。
grace：优雅，恩宠
来自PIE*gwere, 恩惠，眷顾，进一步来自PIE*gher, 神恩，鼓励，词源同charisma, exhort. 原指神的恩宠，好感，感谢，神赐予的美德，美丽，后词义通用化。
virtual：实质上的，虚拟的
来自virtue,男人的品行，品质，原义为男人的，男人应有的品行和美德，后引申词义看不见但却实质存在的品行，类似于汉语“气场”，后用于计算机术语虚拟的。
virtue：品德，美德
来自拉丁语vir,男人，词源同virile,引申词义男人应有的品行和美德，具体为7种基本品行：justice,prudence,temperance,fortitude,hope,faith,charity,后来词义通用化也用来指女人的美德，贞洁等。
Maltese cross：马耳他十字
由四个V组成的八个点图形，原马耳他骑士团所使用的符号，据说八个点象征骑士的八项美德。参照百度百科。
masculine：男人的，男性化的，阳性的
来自拉丁语masculus,男人的，具备男人的美德的，来自mas,男人，男子，词源同marry,-cul,小词后缀。字面意思即小男子汉，男人的。后引申词义男性化的，语法格阳性的。male为该词缩写词。
cynic：愤世嫉俗者，好挑剔挖苦的人
公元前4世纪希腊有一个哲学学派叫犬懦学派，希腊文作Kunikos，意思是snarlers（嗥叫的狗）。该派名称为何会与犬相联系呢？据有关资料记载，得名来由有二：一、其创始人苏榕拉底的门徒安提西尼(Antisthenes)在雅典城外一个以Cynosarges（白犬）为名的体育馆中讲学；二、此派中人生活刻苦，不修边幅，举止粗鲁，故人们讥之为kuon（犬）。犬懦学派把名利看作身外之物，认为社会生活和文化生活是不自然的，无足轻重的；提倡克已自制，独善其身而无所求，鄙视金钱和享受，认为这就是美德。他们所抱的这种愤世嫉俗，玩世不恭的态度反映了城邦贫民和被剥夺了部分权利的自由民对大奴隶主骄奢淫侈生活的消极反抗。英语cynic一词正是源于希腊语Kunikos，由拉丁语cynicus演变而来的，在16世纪原指“犬儒学派哲学家”，以后由专有名词转化为普通名词，意指“愤世嫉俗者”、“玩世不恭的人”、“好挑剔挖苦的人”、“怀疑人之真诚或善意的人”等。
The Augean Stables：肮脏的地方；藏垢纳秽之所；积弊
The Augean Stable, The Augean Stables, 直译为“奥吉亚斯的牛圈”，源自古希腊神话中关于赫拉克勒斯的英雄传说。
奥吉亚斯（Augeas）是古希腊西部厄利斯（Elis）的国王。他有一个极大的牛圈，里面养了2000头年（一说3000匹马），30年来未清扫过，粪秽堆积如山，十分肮脏。因此，the Augean stable=very dirty place.
古希腊神话中的英雄赫拉克勒斯（Heracles），亦称海格立斯（Hercules），是宙斯同底比斯国王之女阿尔克墨涅所生的儿子，自幼在名师的传授下，学会了各种武艺和技能，神勇无敌，成为遐迩闻名的大力士。他因受到心胸狭窄的天后赫拉的迫害，不得不替迈锡尼国王欧律斯透斯服役十几年。赫拉克勒斯拒绝了“恶德”女神要他走享乐道路的诱惑，而听从了“美德”女神的忠告，决心在逆境中不畏艰险，为民除害造福。他在十二年中完成了12项英勇业绩，其中之一就是在一天之内将奥吉亚斯的牛圈打扫干净。赫拉克勒斯先在牛圈的一端挖了深沟，引来附近的阿尔裴斯河和珀涅俄斯河的河水灌入牛圈，而在另一端开一出口，使河水流经牛圈，借用水利冲洗积粪。这样，他在一夜之间将30年没有打扫过的肮脏不堪的牛圈，打扫的干干净净。奥吉亚斯曾许诺事成之后把牛群的十分之一给赫拉克勒斯，作为劳动报酬，后来当他获悉赫拉克勒斯是奉欧律斯透斯之命来完成这项任务的，竟自食其果，于是被赫拉克勒斯杀死。
这个神话传说反映了古代人民苦干加巧干的精神，体现了人类征服自然的力量和智慧。伟大的革命导师马克思、恩格斯、列宁、斯大林在他们的著作中，就多次引用了这个典故。在马列主义经典中，这个成语有时译为“肮脏的马厩”，有时译为“奥吉亚斯的牛圈”。在这里，stable除了泛指地点外，还可代表某些不良的制度、下流的习俗和恶劣的作风等等。由此，人们用the Augean stable这个成语来比喻非常肮脏的地方或长期形成的积弊。它常与to clean，to cleanse，to reform等动词连用，表示“to bring about a drastic reform in some public evil”的意思。
werewolf：狼人
wolf（狼），词首wer-是词根“男人”，和world（世界）中的wor-同源；world字面义是"age of man"，末尾的-ld和单词old同源；对wer-进行w、v音变得词根vir，仍指“男人”，如virile（有男子气概的）、virago（悍妇，有男子气质的女人），甚至virtue（美德）。
-ness：英语后缀
构成形容词的名词形式。见：
goodness:善良，美德。
greatness:伟大，崇高。
Hercules：希腊神话中的大力神赫拉克勒斯
赫拉克勒斯（Heracles或Hercules，又译为“海格力斯”）是希腊神话中最著名的英雄，众神之王宙斯与凡间女子阿尔克墨涅的儿子，英雄玻耳修斯的曾孙。他神勇无比，力大无穷，生前完成了十二项英雄伟绩，还参加了阿尔果斯远征帮助伊阿宋觅取金羊毛，解救了普罗米修斯等等，死后升入奥利匹斯圣山，成为大力神。有关他惩恶扬善、敢于斗争的神话故事历来都是文艺家们乐于表现的主题。
赫拉克勒斯的母亲阿尔克墨涅临产前，宙斯曾得意地在众神面前宣告一名伟大的英雄即将诞生，将统治玻耳修斯的所有后裔。天后赫拉嫉恨阿尔克墨涅，就暗做手脚，推迟了阿尔克墨涅的生产，而使珀尔修斯之孙、赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯提前出生，从而成为国王。
赫拉克勒斯出生后，曾机缘巧合地吮吸了天后赫拉的乳汁，因而获得神力。赫拉克勒斯还是个婴儿时，赫拉曾派两条毒蛇来暗杀赫拉克勒斯，但被赫拉克勒斯扼杀。赫拉克勒斯长大后，拒绝了“恶行女神”的诱惑，选择了“美德”之路。
赫拉克勒斯的叔父欧律斯透斯故意刁难他，给他布置了十二项不可能完成的任务，如杀死刀枪不入的尼美亚雄狮、杀死九头蛇、夺取狩猎女神阿耳忒弥斯的赤牡鹿、活捉厄律曼托斯野猪、清理奥革阿斯的牛棚、猎杀铜羽怪鸟、制服克里特的公牛、驯服食人马群、夺取亚马逊女王的腰带、夺取革律翁的牛群、盗取金苹果、从冥府中盗取三头犬。赫拉克勒斯一一完成了这些不可能的任务。
赫拉克勒斯后来娶卡吕冬的得阿涅拉为妻。带妻子去特拉基斯途中，马人涅索斯企图将他的妻子掠走，被他用毒箭射死。马人临死前劝得阿涅拉收集他的毒血，以便将来用以恢复丈夫对她的热恋。后来，得阿涅拉担心被遗弃，把抹上毒血的衬衣送给丈夫。他穿上这件衣服以后痛苦难忍，最后投火自尽。
按照宙斯的意志，他成了奥林匹斯的神，赫拉与他和解，把青春女神赫柏许给他为妻。
在今天的西方世界，赫拉克勒斯一词已经成为了大力士和壮汉的同义词。英语单词herculean就源自他的名字Hercules，后者的字面意思就是“赫拉的光荣”。
Hercules：['hə:kjuli:z] n.武仙座，赫拉克勒斯，大力士，大力神
herculean：[,hə:kju'li:ən; hə'ku:liən] adj.赫拉克勒斯的，力大无穷的，极其困难的
virtual：实质上的，虚拟的
来自 virtue,男人的品行，品质，原义为男人的，男人应有的品行和美德，后引申词义看不见 但却实质存在的品行，类似于汉语“气场”，后用于计算机术语虚拟的。
virtue：品德，美德
来自拉丁语 vir,男人，词源同 virile.引申词义男人应有的品行和美德，具体为 7 种基本品行： justice,prudence,temperance,fortitude,hope,faith,charity.后来词义通用化，也用来指女人的美 德，贞洁等。