window（窗户）：古代房屋中的采光通风口

公元4世纪时，罗马人开始把玻璃应用于窗户上。那么，在这之前，房屋的窗户是什么样子的呢？中国人很早就学会了用纸糊窗户，在古装戏中我们常常可以看到用手在窗纸上戳一个洞来偷窥的场景。而在古代西方，窗户是什么也不糊的。那时候，人们为了采光和通气，会在屋顶和墙壁上开凿一些细长的缝隙。长是为了多进光线和空气，窄是为了抵御恶劣天气，还可以抵御敌人的进攻。因此，在北欧语中，人们将这种细长的缝隙称为vindauga，由vind（wind）+auga（eye）构成，字面意思就是“wind eye，风眼”。英语单词window就是由此单词演变而来的。

window：['wɪndəʊ] n.窗户，窗口

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：window 词源，window 含义。

caulk：填塞缝隙

发音释义：[kɔːk] vt.填塞船体缝隙使其不漏水

词源解释：caulk←拉丁语calicare（用石灰岩填塞缝隙）←拉丁语calx（石灰岩）

同源词：chalk（粉笔）

衍生词：caulking（填缝的）

bergschrund：冰后隙

来自德语。berg, 山。schrund, 缝隙，词源同shear，切开，-sch同-sh.

window：窗子

window一词来源于古代斯堪的纳维亚语的vindauge；vindr即“wind”；auga即“eye”。最早的窗子是在墙上开的一条又长又窄的缝隙，长是为多进光线，窄是为了抗御坏天气。然而这种长形的“窗子”与其说便于进光线，倒不如说便于进风，完全成了一个进风口。于是人们就管它叫vindauge，即windeye（风洞）。

edelweiss：火绒花，雪绒花

曾获得第38届奥斯卡最佳影片等五项大奖的美国影片音乐之声(The Sound of Music)里有一首优美动听的插曲，歌名就叫Edelweiss，有人把它译成“火绒草”，“雪绒花”，也有人把它译成“宝雪花”，“小白花”。该花在欧洲几乎是妇孺皆知。它通常生长在海拔1700米以上的高山上。据说在阿尔卑斯山海拔4000多米的冰川岩石地带，在小洞和山岩缝隙中仍能看到它在顽强地绽放，因此被誉为阿尔卑斯山的名花。被世人誉为“音乐王国”的奥地利和“世界花园”的瑞士都把edelweiss选定为国花。英语花名直接借自德语，在德语中edel意为“高贵的”，weiss则意为“洁白的”，edelweiss是个复合词，有“高贵而洁白”的含义。

seamless：无缝的，不停顿的

seam,缝补，缝隙，-less,无，没有。

seamy：污秽的

seam,缝补，缝隙，-y,形容词后缀。比喻用法，把难看的一面缝在里面。词义演变比较 seedy.