crisis（危机）：表示“病情关键期”的医学术语

crisis是拉丁词借用词，最初只是一个医学术语，指“病情关键期”，即机体的自然治愈力与疾病作决定性斗争的时期，是疾病变好或变坏的关键时刻。希波克拉底学派的医生注意到，许多疾病一般在一定期限内将发生转变，要么病情缓解、恢复健康，要么病情加重、甚至死亡。疾病若在预定的天数出现转变，则预示着预后良好，否则预示着预后不良。希波克拉底在《论流行病》中指出：“医生必须注意病情关键期，应知道这是决定生死或者至少病情变坏或好转的关键时刻。”

17世纪以后，crisis一词从医学领域逐渐扩展，用于表示更广泛意义上的“危机”，“转折点”等。

crisis：['kraɪsɪs] n.危机，关键时刻，决定性时刻adj.危机的，危机处理的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：crisis 词源，crisis 含义。

balm（镇痛软膏）：古代阿拉伯人发明的芬香药膏

古代阿拉伯人很早就学会了使用芬香植物制作芬香气味的药膏，可用来治疗外伤、缓解疼痛，类似于我们中国的中药。这种芬香药膏在阿拉伯语中被称为basham。这个单词经过不同途径，最终演变为英语中的balm（镇痛软膏）和balsam（香脂）两个单词。在英语中，balm一词可以用来表示很多种护肤品，如眼霜唇膏之类。

balm：[bɑm]n.香油；镇痛软膏；香峰草，香树膏

balmy：['bɑmi]adj.芬香的，温和的，止痛的

balsam：['bɔlsəm]n.香脂；凤仙花；香膏；产香脂的树

placebo（安慰剂）：为死者所念诵的祷词

在基督教中，当人去世后要在教堂举行葬礼，在葬礼上要为他念祷词。祷词的第一句是“I will please the Lord in the land of the living”（我请求尘世之主）。在拉丁语中，该祷词的第一个词是placebo，等于英语中的“I will please”，词源与please相同。因此，人们就将这段祷词称为placebo。由于人们所念的祷词往往会有意美化死者，因此人们就把那种阿谀奉承的话称为placebo，将阿谀奉承称为sing placebos。

18世纪的英国名医William Cullen大力宣扬“安慰疗法”，并用placebo来表示“安慰剂”，即无特定疗效的方法或药物，仅仅用来舒缓患者情绪。现代医学已经证实安慰疗法的 有效性，尤其是针对某些特定的疾病，安慰剂/疗法能够快速治愈或至少能极大地缓解病人的症状。从此后，安慰疗法得到广泛应用，而placebo（安慰剂） 这一术语也得到广泛应用。

placebo：[plə'siːbəʊ] n.安慰剂，为死者念的祷词，阿谀奉承的话

sing placebo：歌功颂德，阿谀奉承

jade：玉，翡翠

来自法语le jade,来自西班牙语piedra de la ijada,冶疗肾病的玉石，来自piedra,石头，词源同petrify,ijada,回肠，肾部。据说这种石头可以治疗和缓解肾部疾病而得名。

car-pool：合伙用车

在西方国家，很多家庭都拥有两部或更多的小汽车。不少人都是独自一人开车上下班。这就往往导致高峰时段严重的交通堵塞。为缓解这种状况，有关当局极力提倡在高峰时段两人或几人合乘一辆车（to pool together in one car）上下班或者送孩子上学。于是一个表示“合伙用车”的词car-pool便应运而生了。该词由car和pool复合而成，既可用作名词，也可用作动词，该词还可拼写为carpool, car pool。为鼓励人们合伙用车，有的城市还把一些路划为合乘车辆专用道。专用道上车辆少，车可以开得快。这种合乘车辆专用道叫做car-pool lane。美国高速公路上就有这样一条特殊车道，只供合乘车辆在交通繁忙时使用。