趣词首页 公众号 小程序

triumph(凯旋):古罗马庆祝胜利的凯旋式

凯旋式是古罗马人庆祝军队凯旋归来的一种十分隆重的庆祝仪式,是军事将领所能获得的最高荣誉。要想获得这种礼遇,必须符合一系列条件,包括:必须是军队的“统帅”并且拥有国家的统治大权、对外战争获得重大胜利等。获得凯旋式礼遇的将领被称为“凯旋者”。在仪式上,凯旋者头戴花环,脸被涂红,身穿特制长袍,乘坐金色战车,从专为凯旋式而设的城门中进入罗马城内。他的身旁紧跟着一名奴隶,不断在他耳旁低语:“记住,你只是一名凡人。”

参加凯旋式的还有凯旋者的部分军队。他们扛着标语,赶着满载战利品的大车,参加游行。队伍中往往还有被俘的俘虏以及用来祭祀的牺牲品。游行队伍按规定路线到达终点后,将处死一名战俘,将其他俘虏转卖为奴隶。在向朱庇特神奉献牺牲后,仪式结束,宴会开始,所有人开始豪饮狂欢。

在古拉丁语中,“凯旋式”叫做triumphus,可能来自古希腊语thriambos,意为“给酒神狄奥尼索斯的赞歌”。英语单词triumph(凯旋)就来源于此。

triumph: ['traɪʌmf] n.凯旋,胜利vi.得胜,成功

triumphal:[traɪ'ʌmfl] adj.凯旋的,胜利的

triumphant:[traɪ'ʌmfənt] adj.胜利的,得意洋洋的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:triumph 词源,triumph 含义。

coterminous:毗连的

co-, 强调。-term, 终点,界限,词源同terminus.

goal:目的,目标,守门员,球门,(球赛等的)得分

可能来源于古英语gal(障碍),14世纪出现了gol(分界线),16世纪goal的意义为“终点线”或“球门柱”。

till:朝向,直到

来自古英语 til,朝向,直到,来自 Proto-Germanic*til,朝向,直到,来自 Proto-Germanic*tilan, 努力,终点,目标,可能来自 PIE*do,表方向,朝向,词源同 to.

terminal:末端;终点

词根term"界限,终点",同根词如terminate(终止),determine(确定,确定即划定明晰的界限),term(术语,术语所指代的事物、描述的对象必须有明确的界限和范围,以保证其科学和严谨)。

-al:英语后缀

构成形容词和名词,表相关。见:

final:最后的。

economical:经济的。

referral:介绍,指引。

terminal:终点站。

till:朝向,直到,耕地,犁地

来自古英语 til,朝向,直到,来自 Proto-Germanic*til,朝向,直到,来自 Proto-Germanic*tilan, 努力,终点,目标,可能来自 PIE*do,表方向,朝向,词源同 to.引申词义耕地,犁地。