趣词首页 公众号 小程序

incubus(梦魇):在睡梦中与人交合的梦淫妖

在中世纪的西方民间传说中,梦淫妖会在人的睡梦中与人交合,乘机吸收其精气。以男性形象出现的男妖称为incubus,以女性形象出现的女妖称为succubus。女子梦魇时往往会以为是被梦淫妖压身,所以incubus演变成“梦魇”和“重担”之意,而succubus逐渐用来表示“淫妇、娼妓”。

incubus来自拉丁文incubare,由in(upon,在其上)+cubare(横卧)构成,字面意思是“横卧于其上”;而succubus来自拉丁文succubare,由sub(under,在其下)+cubare(横卧)构成,字面意思是“横卧于其下”。英语词根cub就来源于拉丁文cubare(横卧)。

incubus: ['ɪŋkjʊbəs] n.梦魇,沉重的负担

succubus: ['sʌkjʊbəs] n.女妖,妓女,女梦淫妖

incubate: ['ɪŋkjʊbeɪt] v.孵化,培养n.孵育物。记:in在上面+cub横卧+ate动词后缀→卧在上面孵化

incubation:[ɪŋkjʊ'beɪʃ(ə)n] n.孵化,潜伏,潜伏期

incubator: ['ɪŋkjʊbeɪtə] n.孵化器,保温箱,细菌培养器

cubicle: ['kjuːbɪk(ə)l] n.小卧室,小房间。记:cub横卧+i+cle小东西→可供横卧的小房间

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:incubus 词源,incubus 含义。

blarney(巧言):爱尔兰的布拉尼城堡中的“巧言石”

在爱尔兰的全国第二大城市科克附近的布拉尼(Blarney)镇,有一座历史悠久的布拉尼城堡(Blarney Castle)。城堡里有一块神奇的“巧言石”(blarney stone)。据说这块石头是苏格兰王所拥有的圣物“斯康石”的一半,也有人说它是《圣经》中所传的“雅各之石”。据说凡是能够亲吻到这块石头的人,就能够变得巧舌如簧、能言善辩,所以该城堡每年吸引了大量游客前来游览并亲吻这块石头。不过,要想吻到这块石头并非易事,因为它位于城堡城墙内侧一块峭壁之中,与城墙相隔大约半身距离。游客必须仰卧在城墙上,双手紧握城墙上方的铁栏杆,将上半身尽量探出,才能够到巧言石。虽然旁边有专人保护,但过程还是甚为惊险。成功吻到巧言石的人,可以获得证书一张。据统计,每年全世界有近四十万张嘴亲吻这块石头。这块石头也被评选为世界上“细菌最多”的旅游景点。

正是因为“巧言石”的传说,原本是个地名的英语单词blarney产生了“巧言”的含义。

blarney:['blɑːnɪ] 巧言,奉承话,甜言蜜语v.哄骗,奉承,巧言劝诱

cub-(横卧):梦中交合的梦淫妖incubus和succubus

在中世纪的西方民间传说中,梦淫妖会在人的睡梦中与人交合,乘机吸收其精气。以男性形象出现的男妖称为incubus,以女性形象出现的女妖称为succubus。女子梦魇时往往会以为是被梦淫妖压身,所以incubus演变成“梦魇”和“重担”之意,而succubus逐渐用来表示“淫妇、娼妓”。

incubus来自拉丁文incubare,由in(upon,在其上) cubare(横卧)构成,字面意思是“横卧于其上”;而succubus来自拉丁文succubare,由sub(under,在其下) cubare(横卧)构成,字面意思是“横卧于其下”。英语词根cub就来源于拉丁文cubare(横卧)。

词根cub:横卧,=lie。变体:cumb

incubus: ['kjbs] n.梦魇,沉重的负担

succubus: ['skjbs] n.女妖,妓女,女梦淫妖

incubate: ['kjbet] v.孵化,培养n.孵育物。记:in在上面 cub横卧 ate动词后缀→卧在上面孵化

incubation:[kj'be()n] n.孵化,潜伏,潜伏期

incubator: ['kjbet] n.孵化器,保温箱,细菌培养器

cubicle: ['kjubk()l] n.小卧室,小房间。记:cub横卧 i cle小东西→可供横卧的小房间

concubine: ['kkjban] n.妾,情妇,姘妇。记:con一起 cub横卧 ine人→一起睡觉的人

succumb: [s'km] vi.屈服,死,压垮。记:suc在下面,sub cumb横卧→被压在下面→屈从

recumbent: [r'kmb()nt] adj.斜倚的,休息的。记:re后背 cumb横卧 ent形容词后缀→后背斜倚着的

incumbent: [n'kmb()nt] adj.现任的,依靠的,负有职责的n.现任者,在职者,领俸禄者。记:in在上面 cumb横卧 ent形容词后缀→坐在座位上的→在职的

incumbency: [n'kmb()ns] n.职责,义务

bacterium:细菌

发音释义:[bæk'tɪərɪəm] n. 细菌

词源解释:bacterium←拉丁语bacterium(细菌)←希腊语bakterion(小棍子)←baktron(棍、杆)

同源词:bacteria(细菌)

bacteria:细菌

发音释义:[bæk'tɪərɪə] n. 细菌

词源解释:bacteria←拉丁语bacterium(细菌)←希腊语bakterion(小棍子)←baktron(棍、杆)

同源词:bacterium(细菌)

bacteria(细菌)一词最初由德国科学家埃伦伯格(Christian Gottfried Ehrenberg)在1828年提出,来自希腊语bakterion,是baktron的指小形式,意思是“小棍子”。之所以叫这个名字是最初科学家所观察到的细菌都是杆状的。

衍生词:bacterial(细菌的)

antibiotic:抗生素

1941年,链霉素的发现者Selman Waksman博士发明了这个单词。希腊前缀anti-表against,与拉丁前缀ante-表在...之前和日耳曼词源的and同源,词根bio-,biot-表生物,后缀-ic表与...有关的。抗生素对抗的是我们身体里的细菌等生物。

aspergillosis:曲霉病

前缀a-同ad-. 词根sper, 撒,播,同spread, sprinkler, 形容该细菌在显微镜下形如喷水嘴。

bacillus:杆菌

来自拉丁词 bacilum, 杆,棍,指该细菌在显微镜下形如杆,词源同bachelor.

chlamydia:衣原体病

来自拉丁词chlamys, 斗篷。-ia, 疾病后缀。因这种细菌形如斗篷状而得名。

germ:细菌,萌芽

来自拉丁语germen, 来自词根gen, 生育,萌芽,词源同generate. 字母n在m前r 化,比较carcinogen, 来自cancer. 后用于科学术语,细菌。

germicide:杀菌剂

germ, 细菌。-cide, 杀。

listeria:利斯特菌

来自该细菌发现者19世纪英国外科医生Joseph Lord Lister,虽然他曾阻止用其名字命名这种细菌,但最后却无能为力。比较guillotine.

syphilis:梅毒

英语中许多病名来源于拉丁语和希腊语,不是借用拉丁语或希腊语中的俗名就是根据拉丁语或希腊语另造新词来表示。梅毒的英语学名 syphilis 虽然也源自拉丁语,但却是通过另一路径进入英语之中的。该词源出意大利医生及诗人弗拉卡斯托罗(Girolomo Fracastoro,1478-1553)所作拉丁文诗 Syphilis sive Morbus Gallicus (英译作 Syphilis or the French Disease,汉译可作《梅毒或法国病》)。弗拉卡托罗一生有两大成就至今仍然为世人所缅怀:一是他在巴斯德和科赫之前300多年就提出了科学的细菌学说,二是他于1530年发表的这一拉丁文诗。他在诗中述及主人公牧羊人Syphilus因冒犯太阳神而首罹梅毒,并论述了由他根据主人公名字命名的这一可怕触染梅毒,并论述了由他根据主人公名字命名的这一可怕触染病。1546年弗拉卡斯托罗在一篇题为《论触染病》的医学论文中再次使用了他所创造的syphilis 一词。1686年英国桂冠诗人和剧作家泰特(Nahum Tate,1652-1715)将上述拉丁诗译成英文。syphilis 一词也随之被借用了过来。 在不少语言中过去存在一种传统做法,即把梅毒这一性病归咎于外国人,如意大利人称之为“法国病”,而法国人则称之为“那不勒斯病”,俄国人称之为“波兰病”,英国人则一度称之为 the French pox(法国痘)或 the Spaninsh pox (西班牙痘)等。

bactericide:杀菌剂

词根词缀: bacteria细菌(a略) + -cid-切 + -e

bacterium:细菌

来源于希腊语bakterion(棍,棒),最初发现的细菌形如棍棒。

pasteurize:巴氏消毒法

来自该消毒法的发明者法国19世纪细菌学家Louis Pasteur,该姓氏字面意思为牧师或牧场主。

Petri dish:培养皿

来自其设计者20世纪德国细菌学家Julius Petri.

salmonella:沙门菌

来自这种细菌的发现者 20 世纪初美国外科医生 Daniel E.Salmon,后为表达对他的敬意而以其 名字命名。-elle,小词后缀。

staphylococcus:葡萄球菌

杜撰词,来自希腊语 staphyle,葡萄串,和现代拉丁语 coccus,球形细菌,来自希腊语 kokkos, 浆果,莓子,词源同 cocoon.因这种细菌常如葡萄串在一起而得名。构词模仿 streptococcus.

streptococcus:链球菌

strepto-,成链的,-coccus,球形细菌,来自希腊语 kokkos,浆果,词源同 coccus,cocoon.因这种 细菌常呈链形成得名。