grotesque(怪诞的):仿效古罗马金宫壁画风格的“洞穴画派”
暴君尼禄统治罗马帝国时,在罗马城中修建了一座类似阿房宫的金碧辉煌的宫殿,史称“金宫”。尼禄死后,金宫被废弃填平,后人在其上部修建了大角斗场等其他建筑,从此再无人记得“金宫”的存在。一直到了15世纪末,有个罗马人,走在山路上不小心摔进了一个大坑里,人们这才发现了金宫的废墟。废墟的四壁上画满了各种风格怪异的壁画。很快地,这个神秘的“山洞”成了罗马一处新“景点”,前去观光考察的,大多是当时的顶尖艺术家,包括正在为教皇装修梵蒂冈宫殿的米开朗琪罗和拉斐尔。他们带上绳索、火把下到洞里,仔细研究那些前所未闻的壁画。
15世纪正是艺术史上改朝换代的文艺复兴时期,画家们从“山洞”的壁画中得到灵感,发起一场立竿见影的艺术革命。流丽的线条和夺目的色彩被复制到王公贵族的府邸、别墅,一个新的绘画流派形成了,名称就叫“洞穴画派”,意大利语为grottesco,英语为grotesque,字面意思就是“洞穴的”,源自意大利语grotta(洞穴)、英语单词grotto(洞穴)。
该词本来用来形容金宫废墟里的壁画,由于这些壁画风格过于独特怪诞,grotesque一词后来衍生出“怪异”的意思,它本来的词义倒被人淡忘了。
grotesque:[grə(ʊ)'tesk] adj.奇形怪状的,怪诞的,可笑的n.怪诞风格,奇异东西
grotto:['grɒtəʊ] n.洞穴,岩穴,人工洞穴
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:grotesque 词源,grotesque 含义。
anchor:锚
发音释义:['æŋkə] n. 锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播v. 抛锚;使固定;主持节目
结构分析:anchor =anch(弯曲、勾)+or(名词后缀)→带钩的装置→锚
词源解释:anchor←希腊语 ankyra(锚、钩)←原始印欧词根ank/ang(弯曲)
同源词:ankle(踝关节←腿弯曲的部位),angle(角度←线条弯曲形成)
衍生词:anchorman(新闻节目主持人),anchorage(停泊费、锚地)
align:使成一行
发音释义:[ə'laɪn] vt. 使结盟;使成一行;匹配vi. 排列;排成一行
结构分析:align = a(使)+lign(一行)→使成一行→排列、结盟
词源解释:lign←法语lignier(排成一行)←拉丁语lineare(排成一行)
同源词:line(线条、行、排),linate(划线的、有线条的)
衍生词:alignment(队列、结盟)
delineate:描绘
de-, 向下,强调。line, 线,线条。即画线,描绘。
lined:有皱纹的,有衬里的
来自line,线,引申词义线条,衬里,皱纹。
matchstick figure:人物线条画
matchstick,火柴棍,figure,身材。用于指人物线条画。
sketch:速写
sketch,即“速写”,是绘画的一种方法,即一边观察对象,一边用简单线条把其主要特点画出来。Sketch也可指扼要描写事情的情况、及时向读者报道的小品文,如见闻录、随笔、特写等。
Sketch的原义正是:“一下了画出、写出”、“即席的”等义,追根求源是来自希腊语的schedios,在此基础上产生了拉丁语词schedium,意思是“即席诗歌”;继而产生了意大利语的schizzo;继而又产生了德语的schizze,荷兰语的schets;英语听sketch就是在荷兰语schets的基础上产生的。
outline:外形,轮廓,略图;梗概,大纲
词根词缀: out-外 + line线 → 外部线条 → 轮廓
profile:(面部或头部的)侧面(像);轮廓,外形;人物简介,传略
词根词缀: pro-前 + -fil-线 + -e → 纵面朝前的线条 → 纵面像
profile:轮廓,侧影,概述,概括,写简介
pro-,向前,-fil,线,线条,词源同file,filament.即画出线条轮廓,引申诸相当词义。
profile:轮廓;侧面
单词file(文件;纵列;排成纵队前进)的根义是“线”,“纵列”是一条线,“文件”最初是用线装订的;同根词:profile(轮廓,前缀pro-“前”,词根-fil-“线”,字面义“前端的线条”)、filament(灯丝)、defile(山间小道)、filar(丝的)等。
futhorc:古代北欧字母文字
这是安格鲁撒克森人在采用拉丁字母之前使用的字母表,因为早期多刻在木头后期多刻在石头和金属上,所以直线条很多。futhorc代表这套文字总共24个字母中的前六个,即F, U, Þ, A, R和K。futhorc也成如尼文,rune [ruːn] n.诗歌;古代北欧文字;神秘的记号。
类似的逻辑,希腊字母表里第一个字母叫alpha,代表元音a,第二个字母叫beta,代表辅音b,这两个字母的名字复合在一起组成的单词也被用来指广义上的字母表:alphabet ['ælfəbet] n.字母表,字母系统;入门。而最后一个希腊字母叫omega,意思是big o,词根meg-表大,所以from alpha to omega自始至终。
slimline:小巧的,式样轻薄的
slim,苗条的,纤细的,line,线条。引申词义小巧的,式样轻薄的。
streamline:使成流线型
stream,流动,line,线条。
trait:特征,特点
来自中古法语 trait,线条,轮廓,特征,来自拉丁语 tractus,描绘,勾勒,来自 trahere,拖,拉, 使移动,词源同 drag,tract.引申词义人的特征,特点等。拼写比较 portrait,protract.
spaghetti(意式细面条):像细绳子一样的面食
英语单词spaghetti (意式细面条)来自意大利语,是spago (绳索、线条)的指小形式,字面意思就是“像细绳子一样的面食”。