趣词首页 公众号 小程序

bilk:诈骗、躲债

发音释义:[bɪlk] vt.骗取;逃避(债务);挫败n.骗子;诈骗;赖账

词源解释:bilk一词原本是克里比奇纸牌游戏中的一个术语,表示打出一张牌破坏对手的得分机会,因此引申出“挫败”之意,继而引申出“赖账”之意,最后引申出“诈骗”之意。

词组习语:bilk sb. out of sth.(从某人那里骗取某物);network bilk(网络诈骗)

助记窍门:bilk→Bill Clinton(美国前总统比尔·克林顿)→拉链门→骗子;或bilk → 把bill最后一个l改为k→修改bill(票据)→诈骗

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bilk 词源,bilk 含义。

blackjack:21点纸牌游戏,警棍

1. 21点纸牌游戏,来自该游戏初介绍进入美国时,赌场老板为刺激彩头,拿到黑桃J和黑桃A所得到的21点,将能获得十倍奖赏,因而得名。

2. 警棍,jack, 杰克,该词在英语里具有诸多意思,诸多叫不出名字或一时没法取名字的物件皆以jack称之,类似于汉语“某”的功能。

wistful:伤感的

不确定词源。可能来自不再使用的词wistly,关注的,来自whist,安静,见whist,惠斯特纸牌游戏,词义受wishful影响。

ace:骰子或纸牌上的幺点,佼佼者,第一流的   

ace在中古英语原作as,源于古法语as和拉丁语as,在古罗马时期as是货币或度量的最小单位。13世纪时ace指骰子上最小的点,但到了16世纪则转指几种牌戏中最大的牌(即A纸牌),牌值居于人头牌(即纸牌的K,Q,J)之上。第一次世界大战期间,法语词as被用以指击落敌机5架以上的空军王牌驾驶员,英语吸收了这一用法,仍作ace。此后ace词义逐渐扩大,常指“佼佼者”、“高手”,在用作形容词时则表示“第一流的”或“杰出的”,如ace player,ace pilot等。

bridge:桥牌

桥牌是纸牌游戏的一种。

据说最早的纸牌游戏是中国宋代一位官吏约在1120年间为他的妻妾们设计的。

欧洲最早的纸牌游戏在1392至1393年间。德国是最早的纸牌制造中心,他们牌上的图案为“铃铛”、“心脏”、“树叶”和“橡子”,分别代表“绅士”、“僧侣”、“地主”和“劳动者”。西班牙纸牌的图案则是“剑”、“棒”、“杯”和“钱”。

英国的纸牌最早叫biritch.到19世纪80年代,桥牌在英国风摩一时。起初妇女不打,但到了20世纪,妇女俱乐部日益增多,妇女打牌便不亚于男子。英国纸牌对考了别国的图案和乐称,然后自成一套,分别为club(梅花)、spade(黑桃)、heart(红桃)和diamond(方块);其中club的词义即西班牙牌中的“棒”,但图案却是“三叶草”;spade则是从西班牙语的espada来的,意思是“剑”;heart,即人的“心脏”和图形;diamond(钻石)是从法语carreau(一块玻璃)的图案引伸来的。

discard:抛弃,丢弃

源于打扑克时将card扔出,引申为"抛弃,丢弃"

词根词缀: dis-除去 + card纸牌

poker:通条,扑克

来自poke,捅,-er,表施动,用于指通条。扑克义词源不详,可能来自同一词源,即捅,引申词义催促,或吹牛,赌博常见手法,后用于指这种纸牌游戏。

punt:赌博,打赌

来自法语ponte,点,词源同point.原用于一种纸牌点数赌博游戏。

discard:抛弃,丢弃

dis-为前缀“远离”,card就是“纸牌”的意思。这个词源于打扑克出牌时将纸牌扔出的动作,引申为“抛弃,丢弃”。短语:discard the dross and select the essential.(去粗取精)

sandwich(三明治):醉心赌博无暇吃饭的三明治伯爵

传说在古代英国,有一个叫做“三明治”(Sandwich)的地方,住着一位“三明治伯爵”(Earl of Sandwich)。这位伯爵是个狂热的赌徒,玩起纸牌等赌博游戏来废寝忘食,常常忘了吃饭。为了便于一边吃饭一边玩牌,他发明了一种简易吃法,用两片面包夹上腊肠、蔬菜、鸡蛋等菜肴,可以在玩牌时一只手拿着吃。其他赌徒见了,纷纷仿效,并把这种食物称为sandwich。

sandwich:['sænwɪtʃ] n.三明治,夹心面包vt.夹入,挤入,把……做成三明治

trump:王牌,法宝

改写自 triumph,胜利,凯旋。后用于指纸牌游戏出王牌,引申词义法宝,杀手锏等。

wistful:伤感的

不确定词源。可能来自不再使用的词 wistly,关注的,来自 whist,安静,见 whist,惠斯特纸牌 游戏,词义受 wishful 影响。