sorcery(魔法):西方古代的抽签占卜术
在古代西方,有一种常见的占卜方法,就是抽签抓阄或掷骰子。这种方法在英语中被称为“sortilege”,拉丁语中为“sortilegium”,该词源于拉丁语中的“sortes”(命运),指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形、或文字。sortilege的意思就是使用这种sortes,通过随机抽取、翻取、投掷等方式来达到占卜的目的。同样源于sortes的单词还有sorcery,其意思便是巫术、魔法。
sortilege: ['sɔːtɪlɪdʒ]n.巫术,占卜,抽签占卜
sorcery:['sɔːs(ə)rɪ] n.巫术,魔法
sorcerer:['sɔːs(ə)rə] n.男巫师,男魔法师
sorceress:['sɔrsərəs]n.女巫师,女魔法师
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sorcery 词源,sorcery 含义。
cartridge:纸盒,墨盒,弹药筒
来自法语cartouche,来自词根card, 卡片。因早期用卷起来的硬纸片装弹药而引申诸多词义。
fiche:卡片,缩微胶片
来自拉丁语figere, 固定,词源同fix. 在法语指固定的小纸片,卡片,后也用来指缩微胶片。比较etiquette, 礼仪,来自stick, 粘,粘上去的小卡片。
list:清单,目录
来自中古英语liste,布条,带子,来自PIE*leizd,带子,可能进一步来自PIE*skel,切,割,词源同scale,shell.由布条引申词义纸片,清单,目录。
microfiche:缩微胶片
micro-,微小的,fiche,胶片,纸片,卡片,词源同fix.
sortilege(抽签占卜):西方古代的抽签占卜术
在古代西方,还有通过抽签抓阄等方法来进行占卜。这种方法在英语中被称为“sortilege”,拉丁语中为“sortilegium”,该词源于拉丁语中的“sortes”(命运),指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形、或文字。sortilege的意思就是使用这种sortes,通过随机抽取、翻取、投掷等方式来达到占卜的目的。同样源于sortes的单词还有sorcery,其意思便是巫术、魔法。
sortilege: ['sɔtilidʒ]n.巫术,占卜,抽签占卜
sorcery:['sɔ:səri] n.巫术,魔法
sorcerer:['sɔ:sərə] n.男巫师,男魔法师
sorceress:['sɔ:səris]n.女巫师,女魔法师
slip:滑,滑倒;溜走;滑落,滑掉
作“滑,滑倒”时,来源于原始印欧语sleib-,史前日耳曼语slip-,中古低地德语slippen;作“纸片,纸条”时,来源于中古低地德语或中古荷兰语slippe(切,剥)。
同源词:lubricate, slide, slop
pamphlet:小册子
来自希腊语pamphilos,众人所爱,来自pan-,众,所,philos,爱,词源同philosophy.现词义来自中世纪的一首爱情诗”Pamphilus,seu de Amore”,大意是“众人之所爱,何为爱”,amore,爱,爱情,词源同amateur.因这首诗流传如此之广,人们用小纸片大量传抄。后引申词义小册子,传单。