trophy（奖品）：古希腊罗马人打胜仗后立下的纪念物

古希腊军队在战场上打了胜仗后，会在战场上找棵树或立个大树桩，把缴获的战利品如武器、盔甲等挂在上面，做成人形，再把这次取胜事迹刻在树上。如果在海战中获胜，就把缴获的敌舰拖到沙滩上留作纪念。这个纪念物是献给神明的，毁掉的话就是亵渎神灵。

到了古罗马时期，古罗马人也沿袭了古希腊人的这种做法，不过略有不同。古罗马人在战场上取胜，不是在战场上树立纪念物，而是回到罗马建，通常是一个柱子，上面雕刻铭文，如有名的图拉真纪念柱。有时候是两根柱子，上面再加一个拱门，这就是所谓的“凯旋门”。

这种胜利纪念物在希腊语中称为tropaion，拉丁语中叫做tropaeum。它就是英语单词trophy的词源。它的本意并不是“战利品”，而是用战利品装饰的纪念品，是献给神的。不过后来，人们在战场上取胜后，往往把战利品搬回家，留给自己做纪念品了。所以trophy又可以用来表示“战利品”。在后来的竞技比赛中，给优胜者颁发的奖品也被称作trophy，因为它相当于作战获得的战利品，并且还可以带回家作为纪念。

trophy： ['trəʊfɪ] n.奖品，战利品，纪念品vt.用战利品修饰

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：trophy 词源，trophy 含义。

memento：纪念品

来自拉丁语memento,记忆，来自mens,思想，思考，词源同mind,mnemonic.引申词义纪念品。其拼写me-为-men的韵律重复构词。

memorabilia：纪念品

来自拉丁语memorabilia,纪念品，值得记忆之事，词源同memory,memorable.

trophy：战利品，奖品

古希腊人极为重视战争艺术，每打胜仗总是庆祝一番。他们在一场战役之后常把缴获的敌军军旗和刀剑、矛斧、头盔、盔甲及盾牌等武器悬挂在树枝上，尤其是栎树（oak）的枝上，把部分战利品摆放在树底下，献给他们的守护神，把一棵树布置得俨然像个武装军人一样。这在某种意义上相当于一个胜利纪念碑，在希腊语中叫tropaion。该词原义为“转折点”(turning point)，因为这种胜利纪念碑总是树立在敌人被击溃之处，即出现战役转机的地点。古希腊人在海战胜利后也常把战利品，包括整条战舰或船头，陈列在最近的海滩上，任其自生自灭，因为这些战利品是献给神的，毁灭它们就等于亵渎神明。古罗马人也有类似习俗，但通常是在公共场所，特别是在罗马树纪念碑，在帝国时期则代之以圆柱或凯旋门。英语trophy 一词即源于该希腊词，因此其原始词义也作“胜利纪念碑”。16世纪始见于英语，以后多指“战利品”或“胜利纪念品”，最后又从此义引申为“奖品”或“奖怀”。

其实，trophy 的终极词源并非tropaion ,而是trope （转变），并且trophy 不是直接来自希腊语，而是从中世纪法语转道，从trophēe一词演变而来的。

surge：汹涌

词根su=sub“下方”，这里取“自下而上”之义，类似的如souvenir（纪念品）的前缀sou；rg是词根reg“直”的变体；-e为后缀。所以这个词的本义是“自下而上直直升起”，平静的水面骤然升高，巨浪便汹涌而来。可用同源词source（源头）助记，本义为“涌出之物”。

gadget（小玩意）：美国自由女神像的设计公司

关于英语单词gadget（小玩意）一词的来源，有个非常有趣的故事。1876年，著名的自由女神像竣工，竖立在美国纽约市的哈德逊河口小岛上，成为纽约市的地标性建筑。自由女神落成后，纽约市举行了庞大的庆祝活动。自由女神像的设计公司、法国的Gaget Gaultier希望乘机捞一笔，于是就用青铜制作了大量的自由女神像的小型复制品，作为纪念品来销售。这种小玩意大受欢迎，人人争相抢购，一致人们见面都会询问“你有没有买到那个Gadget?”。gadget原本是这家公司的名字，现在变成了这种小纪念品的代名词，从而衍生出“小玩意”的含义。

有些词源学家认为gadget一词另有来源，来自水手们的俚语，用来表示船上使用的任何小器具。当他们想不起某个小器具的名字或它本来就没有名字时，就用gadget一词来表示。

gadget：['gædʒɪt] n.小玩意，小器具，小巧的机械装置

trophy：纪念品，战利品，奖杯，奖品

来自拉丁语 trophaeum,胜利标志，纪念碑，纪念品，来自希腊语 trope,溃败，打败，战争的 转折，来自 PIE*trep,转，来自 PIE*ter,转，词源同 turn,trope.后引申词义战利品，奖品等。