discipline（纪律）：纪律严明的古罗马教育

古罗马人以纪律严明著称，古罗马军队之所以拥有强大的战斗力，一个主要原因就是士兵们能够严守军纪。古罗马人的纪律性是从儿童教育阶段就开始培养、锻炼出来的。古罗马人认为，教育不仅仅是传授知识，更重要的是磨练意志、培养学生吃苦耐劳、遵守纪律等各项优良品质，因此在教学活动中往往融合对学生的意志和纪律的培养，普遍采用体罚手段。

英语单词discipline来自拉丁语disciplina，指的就是古罗马的这种教育，字面意思是“指导、教学”，由此延伸出“学科”之意。由于古罗马的教育强调纪律和惩戒，因此discipline又产生了“纪律、磨练、管教”的含义。与它同源的单词有disciple（门徒、弟子）。

discipline：['dɪsɪplɪn] n.学科，纪律，磨练，管教，惩罚vt.训练，寻到，惩戒

disciple：[dɪ'saɪp(ə)l] n.门徒，弟子

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：discipline 词源，discipline 含义。

discipline：训练，纪律

来自disciple, 学习，门徒。引申词义训练，必要的纪律，惩罚。

martinet：严格执行纪律的人

来自17世纪法国陆军中校Jean Martinet,因其以训练纪律严格著称于世，因此，其名字成为纪律严明的代称。该姓氏字面意思为小战神Mars.

monitor：监视器

看同根词monster（怪物），最初指“神的警告”，词根mon表“警告”。我觉得解释为“警醒”更贴切，“怪物”的存在警醒你处境的危险。同样，“监视器”的存在警醒你不要不守纪律，有人在看你；老师不能整天呆在教室里，得找个学生当个监视器啊，就是班长了。

martinet：严格执行军纪的军官

17世纪法国路易十四时代有一位著名的军事教官名叫Jean Martinet。他在1660至1670年间任步兵总监，负责训练步兵。他制定了一套新的操练法，并且严厉严格的军纪。企图称霸欧洲的这位“太阳国王”要求所有贵族子弟都能指挥一个营的步兵，在Martinet的严格训练下，这些人都成了合格军官。他还把刺刀作为一种战斗武器引入步兵中，从而大大提升了步兵的战斗力，使法国步兵成为欧洲第一支最好的正规部队。为此，Martinet誉满全欧，他的操练法在许多欧洲国家被推广使用。英语martinet一词就是源自他的姓氏，始见于英国剧作家威彻利（William Wycherley在1676年上演的喜剧《爽快人》），但改词在剧中指某种军事操练，以后才用来喻指“严格的教官”，18世纪以后又进而引申为“严格执行纪律的人”。1672年路易十四对荷兰人发动了一场战役，Martinet任法国陆军元帅。在围攻德国杜伊斯堡时，他身先士卒被法国自己的炮兵的炮火击中不幸阵亡。

martinet（严格执行纪律的人）：严酷操练士兵的法国军官马丁内特

马丁内特（Jean Martinet）是17世纪时法国的一名军官，曾经担任陆军中校和总检察长等职务。他是近代历史上第一位伟大的军事训练大师。他对尚处于起步阶段的现代军队进行了改革，制定了一整套标准化的军事训练体系。通过这套体系，能够快速将新兵培养为训练有素的战士。然而，这套训练体系十分严格，受训者在接受严酷训练时往往会情不自禁地咒骂创立了这套体系的马丁内特。因此他的姓氏Martinet也就成了“严格执行纪律的人”的代名词。

martinet：[,mɑːtɪ'net] n. 严格执行纪律的人