趣词首页 公众号 小程序

barn(谷仓):存放大麦的仓房

英语单词barn来自古英语bereærn,由bere(barley,大麦)和aern(house,房子)组成,字面意思就是“barley house”(存放大麦的仓房)。barley(大麦)是古代英国最普遍的农作物,与小麦的营养成分近似,但纤维素含量略高。大麦麦秆柔软,多用作牲畜铺草,也大量用作粗饲料。后来,随着农作物品种的丰富,barn一词的含义也随之丰富,可以表示存储各种农作物的仓库,还可以表示畜棚、车库等。

barn:[bɑrn] n.谷仓,畜棚,车库vt.把……存储入仓库

barley:['bɑrli]n.大麦

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barn 词源,barn 含义。

asbestos(石棉):烧不尽的纤维材料

石棉(asbestos)是一种天然的纤维状硅酸盐类矿物质,具有高度耐火性、电绝缘性和绝热性,是重要的防火、绝缘和保温材料。石棉呈纤维状,可以从中获得细长的纤维。古代希腊人和罗马人很早就认识到了石棉的这种特性,并用它来制造各种器具。他们用石棉纤维来制造毛巾、餐巾、衣物、建筑材料等。由于石棉耐火,当用石棉编织而成的物品脏了后,只需要将其投入火中,烧一会儿后再取出来又洁白如新了。由于石棉无法被火烧尽,因此古希腊人将其称为asbestos,由a(not)+sbestos(灭绝)构成,字面意思就是“不可灭绝,烧不尽”。

asbestos:[æs'bɛstəs] n.石棉adj.石棉的

ink(墨水):能腐蚀羊皮纸留下痕迹的涂料

在古罗马帝国时期,罗马皇帝使用一种紫色涂料来批改公文。这种涂料用酸性物质配置而成,能够腐蚀羊皮纸的皮革纤维,使笔迹永久不褪色。这种涂料在拉丁语中称为encaustum,由en(=in,进入)+caust(=burn,燃烧,腐蚀)+um(名词后缀)构成,字面意思就是能腐蚀进入羊皮纸的东西。该词进入法语后,拼写变成enque,进入英语后,拼写变成了ink。

ink:[iŋk] n.墨水,油墨vt.签署,涂墨水于

cannabis:大麻制品

词源同canvas, 帆布,大麻纤维制品。

canvas:帆布

来自拉丁词cannabis, 大麻。指用大麻纤维织的布。

celluloid:胶片,赛璐珞片

来自cellulose,纤维素。-oid, 类,相似,见anthropoid, 类人。

cystic fibrosis:纤维囊肿

cystic, 胆囊的。fibrosis, 纤维症。

fiber:纤维

来自拉丁语fibra, 线,纤维,进一步来自拉丁语filum, 线,词源同file. -bra, 工具格后缀,词源同vertebra, fibula.

fibrin:纤维蛋白

fiber,纤维。-in, 化学名词后缀。

fibrinogen:血纤蛋白原

frbrino-, 纤维蛋白。-gen, 原,产生,词源同generate.

fibrillation:肌纤维震颤,纤维化

fibrill-, 纤维。-ate,动词后缀。即使纤维化,特别是心脏肌纤维震颤。

fibroid:纤维性的,纤维瘤

fibro-, 纤维。-oid, 类。即类纤维的,后用来指纤维瘤。

fibroma:纤维瘤

fibro-, 纤维。-oma, 块。用来指纤维瘤。

jute:黄麻纤维

来自梵语juta,毛发,毛丝。引申词义黄麻纤维。

lint:纤维屑,飞花

来自拉丁语linum,亚麻,词源同linen.引申词义麻絮,纤维屑,飞花。

microfiber:微纤维

micro-,微小的,fiber,纤维。

moral fiber:道义力量

moral,道义,fiber,纤维,力量。

coco:椰子

椰子是一种热带常绿乔术,原产马来西亚或印度某地区,因椰果易漂浮,在史前时代被海流和人类传播到整个热带地区。但椰子的英语名称coco并不源自热带地区。它可以追溯到15世纪。当时葡萄牙探险者在印度洋一些岛上第一次见到椰子,认为椰壳底部有三个凹口,酷似猴脸,就用葡萄牙语给它取了个名,叫coco。coco在葡萄牙语中原义是“鬼脸”或“(吓唬孩子的)假想妖怪”。16世纪英语直接借用了这个词。椰子的果实因是坚果,故称作coconut,它始见于1613年,在这以前椰子肉称Indian nut。coconut偶而也作cocoanut,这是由于coco曾一度和cocoa(可可粉)混淆造成的。可从中榨取椰子油的coprah(椰仁干)和coir(椰壳纤维)则分别来源于兴都斯坦语( Hindu)和印度西南海岸的马拉雅拉姆语( Malayalam)。

celluloid:赛璐珞

源自商标名,由cellulose(纤维索)和组合语索-oid(像…的东西)缩合构成,汉语名称赛璐珞系celluloid之音译。

cellophane:玻璃纸,赛璐玢   

原为商标名,指英国赛璐玢股份有限公司(British Cellophane Ltd.)生产的玻璃纸及其它透明包装材料。cellophane一词由cellulose(纤维素)加上组合语素-phane(透明)缩合构成,分别表示产品的化学成分和主要特征。该词现已作为玻璃纸的属名。