syrinx（排箫）：变成芦苇的山林女神绪任克斯Syrinx
希腊神话中，丑陋的牧羊神潘爱上了河神之女，美丽的山林女神绪任克斯Syrinx。可是，女神被潘的丑陋吓得落荒而逃。潘紧追不舍，眼看就要追上了。绝望的女神就祈求父亲河神，把她变成了一支芦苇。伤心的潘将这支芦苇做成了笛子，并把它命名为Syrinx。英语单词syringe（注射器）与syrinx同源，因为它的形状和Syrinx一样，都是一根中空的管子。
syrinx： ['sɪrɪŋks] n.排箫，潘神萧，鸣管，耳管
syringe：[sɪ'rɪn(d)ʒ; 'sɪ-]n.注射器，针筒，洗涤器vt.注射，冲洗
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：syrinx 词源，syrinx 含义。
zephyr（和风）：希腊神话中的西风之神泽费罗斯
希腊神话中，星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯结合，生下了各种各样的星神以及四方风神，这些风神分别为：东风之神埃俄罗斯（Aeolus）、西风之神泽费罗斯（Zephyrus）、南风之神诺特斯（Notus）和北风之神博瑞阿斯（Boreas）。
据传说，西风神泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯，但海辛瑟斯只 与阿波罗亲近，让西风神十分嫉妒。有一次，阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼，西风神暗中刮起西风，使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而 亡，阿波罗伤痛不已，就将爱人的尸体变成了一株风信子。
泽费罗斯还爱上了仙女克罗丽丝，在她身后紧追不舍。克罗丽丝拼命奔跑，但最终没能逃 脱，被泽费罗斯揽入怀中，从口中溢出美丽的鲜花，大地上也鲜花盛开。从此后克罗丽丝成为掌管鲜花、青春和欢乐的女神。克罗丽丝最后嫁给了泽费罗斯。结婚以 后，泽费罗斯送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候，克罗丽丝和泽费罗斯亲密地手挽着手在园子里漫步，他们一路上走过的地方百花齐放,绚丽动人。
由于在希腊，春季吹西风，所以西风就是春风。因此，从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。
Cloris：花神克罗丽丝/芙罗拉（Flora）
希腊神话中的花神叫做克罗丽丝（Cloris），在罗马神话中叫做芙罗拉（Flora）。她是女性祥和、青春、健康、性感、美好的代名词，世上对她女性之美的赞颂一直可以追溯到荷马史诗里。早在古罗马时花神就受到萨宾人的崇拜。后来意大利人把每年4月28日至5月3日定为“花神节”。节日期间人民有非常放纵的竞技会，常用玫瑰花来装饰自己和动物。花神这个形象也一直以年轻美女手持花束的姿态出现。
西风神泽费罗斯爱上了花神，在她身后紧追不舍。花神拼命奔跑，但最终没能逃脱，被西风神揽入怀中，从她口中溢出美丽的鲜花，大地上也鲜花盛开。花神最后嫁给了西风神。结婚以后，西风神送给花神一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候，花神和西风神亲密地手挽着手在园子里漫步，他们一路上走过的地方百花齐放，代表着春天的到来。
花神芙罗拉的名字Flora来自拉丁语名词flos（花）。英语单词flora就来自芙罗拉的名字，表示“植物群”。英语词根flo-（花、植物）也来源于此。
flora：['flɔrə] n.植物群，植物区系
floral：['flɔːr(ə)l; 'flɒ-] adj.植物的，花的
flower：['flaʊɚ] n.花，精华v. 开花
flour：['flaʊɚ] n.面粉
flourish：[ˈflɜːrɪʃ] n.v.繁荣、兴旺
paparazzi：狗仔队
源自意大利名导演费利尼（Federico Fellini）1960年出品的电影《甜蜜的生活》（La Dolce Vita）影片主人公Paparazzo先生是位摄影记者，整日追踪上流社会丑闻，偷拍名人照片。该片在社会引起轰动。1968年英语将paparazzo一词直接借了过来，用作普通名词，指“追逐名人偷拍隐私照片的记者”，按意大利语，其复数形式为paparazzi，也被英语吸收了，而且在使用中比单数形式更常用，港台把它译为“狗仔队”，因为这些猎奇者往往是成群结队的。
Paparazzo在意大利语有没有什么特殊含义呢？据费利尼本人所述，在他家乡的方言中paparazzo指的是嗡嗡叫个不停的小飞虫（buzzing insect）。他小时候和他同桌的一个同学说起话来很快，叽里咕噜，老师叫他Paparazzo。费利尼在写《甜蜜的生活》的剧本时，想起这个绰号，便给主人公起了这样一个名字。
1997年威尔士王妃戴安娜之死令这些paparazzi的名声急剧下降，因为这些人一直追踪她，使她无法过自己的生活。有人甚而认为这些paparazzi在巴黎对戴安娜王妃的车紧追不舍是造成她死亡的原因。
Syrinx：变成芦苇的宁芙仙女绪任克斯
希腊神话中，丑陋的牧神潘（Pan）爱上了河神之女、美丽的宁芙仙女绪任克斯（Syrinx）。可是，仙女被潘的丑陋吓得落荒而逃。潘紧追不舍，眼看就要追上了。绝望的仙女就祈求父亲河神，把她变成了一支芦苇。伤心的潘将这支芦苇做成了笛子，并把它命名为Syrinx。
英语单词syringe（注射器）与syrinx同源，因为它的形状和Syrinx一样，都是一根中空的管子。
syrinx：['sɪrɪŋks] n.排箫，潘神萧，鸣管，耳管
syringe：[sɪ'rɪn(d)ʒ; 'sɪ-] n.注射器，针筒，洗涤器vt.注射，冲洗