趣词首页 公众号 小程序

atom(原子):不可再细分的最小颗粒

古希腊人认为,物质是不可能无限地分割下去的,到最后会小到不可再分,这种不可再分的最小微粒就是“原子”。最先提出原子学说的是古希腊爱奥尼亚学派中的留基伯。他的学生德谟克利特继承并发展了原子学说,并用原子学说来解释宇宙。他认为宇宙由原子和虚空组成,原子从古以来就存在于虚空之中,既不能创生,也不能毁灭,它们在无限的虚空中运动着构成万物。他还提出原子在数量上无限,在形式上是多样的,如水的原子是圆而光滑的,它们相互间不能“勾住”,因而就像小球那样相互滚来滚去,而铁的原子则粗糙不平,因而互相粘附在一起成为“固体”,火的原子是多刺的,这便是烧灼使人感到痛的原因。

在希腊语中,原子被称作atomos,由a(not)+tomos(cut)构成,意思就是“不可分割)。后来这个词进入英语,演变为atom。 当然,现在我们知道原子并非不可分割,比原子更小的是夸克。

atom: ['ætəm] n.原子

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:atom 词源,atom 含义。

daedalean(巧妙的):希腊神话中的著名巧匠代达罗斯

代达罗斯(Daedalus) 是希腊神话中最著名的能工巧匠,技艺高超的建筑家、雕刻家和艺术家。人们夸赞他的雕像栩栩如生,是具有灵魂的艺术品。他所雕刻的人物,眼睛是睁开的,双手 向前伸开,两腿迈开,就像在走路一样。据说他的外甥曾经跟他学艺,几年之后技艺竟然超过了他,引起了代达罗斯的嫉妒,乘其不备把他从雅典卫城的城墙上推了 下去。为了逃避刑责,代达罗斯逃到了克里特岛上。在克里特岛上,他成了国王米诺斯的贵宾,受托设计一座迷宫,用来囚禁牛首人身的怪物米诺陶洛斯,这就是有 名的labyrinth迷宫。这座迷宫设计得如此巧妙,以至于设计者代达罗斯差点都被困在里面。

到了晚年,代达罗斯思 念故乡,想返回雅典,但米诺斯国王不肯放行。于是,代达罗斯用鸟的羽毛,制造了大小两副翅膀,带着自己的儿子伊卡洛斯飞上天空,朝着雅典飞去。代达罗斯事 先警告儿子不要飞得太高,以免阳光晒化用来粘贴羽毛的封蜡。但是儿子飞得高兴,忘记了父亲的警告,越飞越高,结果封蜡融化,羽毛脱落,从高空中坠落在大海 之中。

悲伤的代达罗斯掩埋了儿子的尸体后,继续飞行,来到了西西里岛,再次受到了热情款 待。在这里,他兴修水利,还在陡峭的山顶上修建了一座坚固的城堡,只能通过一道羊肠小道进入。他还扩建了厄里克斯山上的阿芙洛狄忒神庙,给女神献祭了一只 金蜂房。代达罗斯精心雕刻,那些小蜂窝几乎达到乱真的地步,跟天然的蜂窝一模一样。代达罗斯在这里培养了许多有名的艺术家,成为西西里岛土著文化的奠基 人。

英语单词daedalean就源自代达罗斯的名字Daedalus,表示像他那样的心灵手巧的,也可以形容机械或工程设计得向他那样巧妙和错综复杂。

daedalean:[di'deiljən]adj.心灵手巧的,巧妙的,错综复杂的

daedal:['diːdəl] adj.错综复杂的,巧妙的,千变万化的

protocol(协议):古代卷轴中的第一页

古代西方人用莎草纸作为书写材料,将多张莎草纸粘贴到一起做成卷轴,相当于一本书。卷轴中的第一页在古希腊语中被称为protokollon,由proto(第一)+kollon(粘贴),字面意思就是“卷轴中的第一页”。这就是protocol的词源。由于卷轴的第一页通常用来展现整本书的目录和勘误表,因此protocol引申为“初稿、草案”。后来,该词主要应用于外交领域,被用来表示“外交会议记录、外交协议草案、外交协议”,继而表示“外交活动的礼仪”。现在,该词已经不再局限于外交领域,可以表示各种礼仪、礼节程序。在通信领域,表示“通信协议”,其实也就是通信双方的“礼节程序”。

protocol:['prəʊtəkɒl] n.协议、草案、礼仪v.拟定

stigma(耻辱):在罪犯皮肤上烙下印记的刑罚

中国古代刑罚中最常见的一种叫做“黥刑”或“墨刑”,就是在罪犯脸上或身体的其他部位刺字,然后涂上墨或别的颜料,使所刺的字成为永久性的记号。无独有偶,在西方也有类似的刑罚。所不同的是,在西方是用烧红的烙铁在罪犯脸上或身体其他部位烙下印记。这种刑罚所留下的烙印就是stigma。该单词与stick(戳、粘贴)同源,因为行刑时需要用烧红的烙铁来stick罪犯的皮肤。该词后来常用于比喻“耻辱、污名”。

stigma: ['stɪgmə] n.耻辱,污名,烙印,特征

etiquette(礼仪):贴在墙上的礼仪要求告示

英语单词etiguette(礼仪)和ticket(票)有什么关系?其实它们是同源单词,原本指的是同一事物,即古代在法庭、兵营等地方的墙上张贴的关于礼仪和行为举止要求的小告示,类似于我们现在在一些地方能见到的“请保持肃静”、“请勿吸烟”等告示一样。这两个单词都来自古法语单词estiquette,由estiquer(stick、attach)+ette(小),字面意思就是“可供粘贴的小纸条”。由于在古代这种小纸条、小告示上写的都是关于礼仪和行为举止要求方面的内容,所以衍生出表示“礼仪”的单词etiquette;另一方面,除了用作可贴在墙上的告示外,这种小纸条还可以用作其他多种用途,如门票、电影票、彩票等,因此又衍生出表示“票券”的单词ticket,其拼写方式有较大的简化。

etiquette: ['etɪket; etɪ'ket] n.礼仪,礼节,规矩

ticket: ['tɪkɪt] n.票,券,入场券,交通罚单,标签vt.加标签于,给……开罚单

ceramic:陶瓷

发音释义:[sɪ'ræmɪk] n.陶瓷;陶瓷制品adj.陶瓷的;陶器的;陶瓷艺术的

词源解释:ceramic←希腊语keramikos(陶瓷)←希腊语keramos(陶土)

古希腊人很早就学会了烧结粘土制作陶器的工艺,英语单词ceramic一词就来自希腊语,表示古希腊人所制造的陶器,也可以泛指陶瓷、陶器。

衍生词:ceramics(制陶业、制陶术、陶瓷)

cement:水泥

发音释义:[sɪ'ment] n.水泥;水门汀v.巩固;粘合;粘牢

结构分析:cement = ce(切割)+ment(名词后缀)→切割开的石头→石头粉末→水泥

词源解释:ce←拉丁语caedere(切割)

助记窍门:cement以前被音译为“水门汀”

bile:胆汁

发音释义:[baɪl] n.胆汁;愤怒

词源解释:来自拉丁语bilis(胆汁)

在希波克拉底的“体液学说”中,人体由血液、粘液、黄胆汁、黑胆汁这四种体液构成,其中黄、黑胆汁都能使人易怒,所以表示“胆汁”的单词bile在口语中还可以表示“愤怒”。

助记窍门:bile→谐音bear(熊)→活熊取胆汁,熊很愤怒→胆汁、愤怒

衍生词:bilious(胆汁的,坏脾气的)

affix:粘上

发音释义:[ə'fɪks] vt. 粘上;署名;将罪责加之于n. [语] 词缀;附加物

结构分析:affix = af(=ad,去)+fix(系、固定于)→粘上、加上

词源解释:fix←拉丁语figere(系、固定于)

同源词:fix(使固定、修理),prefix(前缀),suffix(后缀),fixation(固定)

adhere:粘附

发音释义:[əd'hɪr] vi. 坚持;依附;粘着;追随vt. 使粘附

结构分析:adhere = ad(去)+here(粘住)→粘附、坚持

词源解释:here←拉丁语haerere(粘住)

同源词: adherent(粘着的、追随者),adhesive(粘性的),hesitate(犹豫)

adherent:追随者

发音释义:[əd'hɪrənt] n. 信徒;追随者adj. 附着的;粘着的

结构分析:adherent = adhere(粘附)+nt(现在分词形式)→粘附的、追随的→追随者

同源词: adhere(粘附),adhesive(粘性的),hesitate(犹豫)

adhesive:粘性的

发音释义:[əd'hisɪv] n. 粘合剂;胶黏剂adj. 粘着的;带粘性的

结构分析:adhesive = adhe(re)(粘附)+sive(形容词后缀)→粘性的

同源词: adhere(粘附),adherent(追随者),hesitate(犹豫)

adhere:粘附

前缀ad-, 去,往。词根here, 粘结,见inherent, 内在的。

adipose:脂肪的

词根adip,脂肪,来自词根dip,词源同leave, 脂肪,粘,停留,后指离开。字母 d, l 对应。

agglomerate:聚结

前缀ag-同ad-, 向,往, 在以g开头的词根前同化为ag-。词根glom, 球,同global, 地球的。来自zero-grade 词根gl, 卷,粘结。

agglutinate:粘合的

前缀ag-同ad-, 向,往。词根glut, 胶,粘,同glue, 胶水。来自zero-grade 词根gl, 卷,粘结。

asphalt:沥青

来自希腊语。前缀a-,不,非。*sphaltos, 扔掉。指沥青粘。

cohere:连贯,使有条理性

co-, 强调。-her, 粘结,词源同adhere, hesitate.

cohesion:凝聚性

co-, 强调。-her, 粘结,词源同adhere, hesitate. -s,过去分词格。

collage:拼贴画

coll, 胶,词源同cling, glue, 指粘到一起的画。