damask（锦缎）：盛产精美锦缎的叙利亚首都大马士革

西亚国家叙利亚的首都大马士革（Damascus）在古代是丝绸之路的重要中转站。该城市出产的织有精美图案的锦缎十分精致漂亮。中世纪时这种织物传入欧洲后，得到欧洲人民的极大喜爱。英国人便用大马士革的名字Damascus来命名，将其称为damaske，后来又改为damask。

damask： ['dæməsk] n.锦缎，花缎adj.缎子的，粉红色的vt.使织出花纹vi.织花纹

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：damask 词源，damask 含义。

carnation：康乃馨

来自coronation的拼写异化形式，原指用作花环的花。拼写受词根carn（肉）影响俗化，实际上大多数该类型花呈粉红肉，而非肉色。

flamingo：火烈鸟

这是羽衣粉红或深红的一种热带大涉禽，汉语作“火烈鸟”或“红鹳”。据传，新大陆的西班牙探险者初次见到这种鸟时想拿佛兰芒人( Fleming)开玩笑，便给它取名Flamenco，在西班牙语意思就是“佛兰芒人”，因为佛兰芒人肤色微红，还素以性格活跃，衣着艳丽著称。该词转由葡萄牙语(flamengo)进入英语后，演变为flamingo这一形式。人们从民俗语源的角度往往将flamingo和西班牙语flama‘flame’（火焰）相联系。若将flamingo的词尾-o去掉，便是flaming。flam-ing在英语有“火红的”、“火焰似的”之义，这不正合该种鸟的羽色和佛兰芒人的肤色。

damask：锦缎

damask是一种质地柔软的锦缎，是以叙利亚的首都大马士革（Damascus）命名的。

另外，是一种粉红色的玫瑰叫damask rose（大马士革蔷薇），也是从这个城市的名字来的。由此又有了damask cheeks（粉腮）的说法。

carnation：荷兰石竹，康乃馨，粉红色 

词根词缀： -carn-肉 + -ation名词词尾 → 原始意义为“粉红色,肉色”

pink：刺，扎，打孔，香石竹，粉红色

词源不确定，可能来自中古法语piquer,刺，扎，穿透，词源同pike,pick.或来自拉丁语pungere,刺，扎，穿透，词源同puncture.引申词义打孔，使成锯齿状，后用于指香石竹花，因其花瓣凹凸不平，有如锯齿而得名，因这种花多开粉红色花朵，后引申词义粉红色的。