minister（部长）：自称“小人”的大臣
在中国历史上，再大的官见了皇帝也得自称“奴才”、“小的”。西方也一样，大臣在国王面前自称minister。mini表示“小”，如miniskirt（迷你裙）；后缀ster表示“人”，所以minister其实就是“小人”的意思。因此，在英语中，minister就逐渐变成了对辅助国王的大臣的称谓。虽然后来英国实行了君主立宪制，但minister的称呼并没有变化，只是翻译时一般翻成“部长”而不是“大臣”。prime minister就是首相、总理。
minister作为动词时，表示“辅助、伺候”。单词administer、administrate跟minister同源，前面的ad是表示“to”的希腊语。所以这两个单词虽然也表示“管理”的意思，但跟management还是有所区别，一般翻译为“行政管理”，说白了就是辅助主人料理日常事务的，跟“管家”有点接近。而management中的manage本意是“驾驭马”，含有“想方设法控制、操纵，努力实现”的意思。
minister：['mɪnɪstə]n.部长，大臣，牧师vi.执行牧师之物，辅助或伺候某人
ministry：['mɪnɪstrɪ]n.政府部门
administer：[əd'mɪnɪstə]v.管理，治理，实施
administrate：[əd'mɪnɪstreɪt]v.管理，经营，实施
administration：[ədmɪnɪ'streɪʃ(ə)n]n.管理，行政，实施，行政机构
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：minister 词源，minister 含义。
butler（男管家）：负责斟酒的仆役长
英语单词butler（男管家）来自法语，本意是“斟酒的人”，与表示酒瓶子的bottle同源。由此可见，现在英语中所谓的butler（男管家），以前其实就是仆人的头，负责在宴席上给主人斟酒，地位相对其他仆人较高，故中文译为“男管家”。 Butler（巴特勒）还是男人的姓氏，估计他家祖上是管家出身的。
butler：['bʌtlə] n.男管家，仆役长，（人名）巴特勒
steward（管家）：负责看管猪群的人
在古代社会，猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做steward。这个单词由sty（猪圈）+ward（看守）组成，字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加，steward所看管的对象从猪扩充至所有牲畜，后来他的职责不断扩大，还帮助主人打点地产、地租等产业。因此，steward的地位不断提高，相当于“账房先生”和“管家”。甚至在一些场合，steward成了一种地方官员的头衔。在英国，直到1849年前，英国王室的Lord Steward（宫内大臣）甚至拥有司法权，属于政府内阁成员。
steward： ['stjuːəd] n.管家，乘务员，膳务员，工会管事vt.管理vi.当服务员，当管事
bailiff：法警
来自拉丁词bajulus, 持有者，责任者，古义指城堡的管家，词源同bail.
bechamel：贝夏美沙司
由法国国王路易十四的管家兼著名美食家Louis Bechamel调制并以其名命名的沙司。
bottle：瓶
来自拉丁词buttis, 酒桶。-le, 小词后缀。见butler, 酒管，管家。
coroner：验尸官
来自crown, 王冠。原指王室管家，后功能和职责发生了变化。
major-domo：总管
来自拉丁语major domus,一家之主，王室管家，来自major,主要的，domus,家，住所，词源同domicile.引申词义总管。
minister：部长，大臣
来自古法语menistre,仆人，奴才，管家，臣子，来自拉丁语minister,仆人，下属，下等人，来自minus,下等的，次等的，-ter,比较级后缀。后用于指现代政府的部长，大臣。比较marshall.
minister：部长，大臣
来自古法语menistre,仆人，奴才，管家，臣子，来自拉丁语minister,仆人，下属，下等人，来自minus,下等的，次等的，-ter,比较级后缀。后用于指现代政府的部长，大臣。比较marshall.
knife：刀子
也许你会问，为什么用餐刀子是圆头的呢？这要归功于法国政治家及红衣主教黎希留（Richelieu，1585-1642）。过去的餐用刀子都是尖头的。有一次宴会上，黎希留看见他的一位客人拿刀尖儿剔牙，他大为恼火，觉得伤了他的大雅，于是第二天就命令管家把所有的刀尖儿都给锉圆了。到了大约1700年时，这种圆头儿的刀子开始普遍受到人们的欢迎，直到今天。
Knife一词在古英语中写作cnif。
proctor：考官，监考人员
缩写自procurator,代表，管家，代理人，发言人。后引申词义考官，监考人员，并成为主要词义。比较其同源词proxy.
sheriff：郡督，治安官
来自古英语 scirgerefa,王室在郡设置的官员，郡督，来自 scir,郡，词源同 shire,gerefa,首领， 词源同 reeve,管家，长官，城镇治安官。
steward：管家，监工，乘务员，服务员
来自古英语 stigweard,保安，清洁工，来自 stig,屋子，牛棚，词源同 sty,猪圈，肮脏的屋子， weard,看管，词源同 ward,看护，守护。后引申词义管家，监工，司务长，船上食品管理员， 现词义乘务员，服务员等。
stewardship：管理，看管
steward,管家，监工，-ship,名词后缀。