趣词首页 公众号 小程序

pen(笔):古人用翎管做成的笔

古代欧洲人曾使用芦苇杆制成的“笔”,写在纸莎草做成的纸上。约在公元七世纪出现“翎管笔”,即用天鹅或大雁的翎管做笔。 pen一词,在古英语中写作penn,来源于拉丁语的penna,意思是“羽毛、翎管”,即羽毛制成的笔。

现代普遍使用的钢笔诞生于19世纪初。它的发明是一个有趣的故事。据说,一名叫做华特曼的英国人在用传统的羽毛笔签字时,羽毛笔漏水,把合同弄脏了。他回去取新合同时,被竞争对手乘虚而入抢先签署了合同。他深受刺激,决心设计一种更加先进的笔。他利用植物体内的毛细管输送液体的原理,发明了钢笔。

pen: [pen] n.笔,钢笔

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pen 词源,pen 含义。

endorse:背书,支持

en-, 进入,使。-dors, 背,见dorsal. 财务术语,即在背后签字。

underwrite:承购,承保

under-, 在下面,write, 写,签字,即在下面签字。引申词义承购,承保。

infirmary:治疗室

firm“结实的”,infirm“体弱的(人)”,而-ary为地点后缀。firm(公司;坚定的;坚固的)一词多义,拉丁本义为“使固定、稳定,确立”:岿然不动即“结实的;坚定的”;由“经签字确立”引申为“公司”;farm(农田)同源,由“固定租金”而来。

John Hancock:亲笔签名

John Hancock(1737-1793)原是美国殖民时期波士顿首富之一,人称“走私者之王”(King of Smugglers)。1765年当英国颁布向殖民地直接征税的所谓“印花税条例”(the Stamp Act)时,他领导了当时的商人进行了坚决的斗争,一度遭到英王通缉,后来成了美国独立战争的领导人物之一。1776年夏北美大陆会议讨论《独立宣言》,他出任大会主席。他是第一个在《独立宣言》上签字的人,而且他的签名笔力遒劲,粗大醒目,比宣言主要起草人杰斐逊和著名政治家富兰克林等人的签名大两倍。签完名字后,他抬起头来风趣地说,他要让乔治三世不戴眼镜也能看清楚。John Hancock后来虽然没有如愿以偿当上美国首任总统,但他的大名却以另一形式永垂青史。由于他是《独立宣言》的第一个签名者,且签名独具特色,后人就用他的大名 John Hancock作为“亲笔签名”的代称,在美国口语中广为使用。

signatory:签署的,签约的,签署方,签署国

来自 sign,签字,签署,签约,-ate,使,-ory,形容词后缀。即签署的,签约的,后形容词作名 词使用,引申词义签署方,签署国等。

signature:签名,署名

来自 sign,签字,签署,签约,-ate,使,-ure,名词后缀。引申诸相关词义。

signing:签字,签署,签约

sign,签字,-ing,动名词后缀。

subscribe:定阅,定购,认购

sub-,在下,-scrib,写,词源同 scribe,script.即在合同下面签字,引申诸相关词义。

underwrite:承购,承保

under-,在下面,write,写,签字,即在下面签字。引申词义承购,承保。