趣词首页 公众号 小程序

canvass:游说,拉选票

来自canvas, 原指用帆布筛选种子等,后指针对特定人进行游说,拉选票。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:canvass 词源,canvass 含义。

concern:影响,涉及

con-, 强调。-cern, 分开,筛选,词源同discern, crisis. 即区分开的,关心自己那一部分的。

crime:犯罪

来自PIE*krei, 区分,筛选,词源同crisis, discriminate. 即区分出来的非法行为。

crisis:危机

PIE*krei, 区分,筛选,词源同crime, critic. 进一步来自PIE*sker, 砍,劈,词源同shear,carnal. 引申义区分,选择,危机。

criterion:标准

来自PIE*krei, 区分,筛选,判断,词源同crime, crisis. 即区分的关键,标准。

critical:关键的

来自PIE*krei, 区分,筛选,判断,词源同crime, crisis. 即到了选择关头的,关键的。

critique:评论

来自PIE*krei, 区分,筛选,判断,词源同crime, crisis. 即进行区分,判断,进行评论。

garble:歪曲,篡改

来自PIE*sker, 切,分开,词源同shear, crisis, discriminate. 原筛选垃圾,后词义贬义化,引申为歪曲,篡改。

hypocrisy:伪善,虚伪

来自希腊语hypokrisis,舞台表演,演戏,来自hypo-,在下,-kris,分开,筛选,评论,词源同crisis,critic.来自于古希腊时期的一种舞台表演形式,即边说边紧跟着发表看法,评论或进行阐释,引申词义表演,演戏。现义伪善,虚伪义可能来自于此,或来自hypo-,下面,欠缺,-kris,评论,观点,即不敢发表观点和看法的,掩饰真实情感的,引申词义伪善,虚伪。

concern:涉及,有关;使关心,使担心

来源于拉丁语动词cernere(判断,区分)的复合词concernere(混到一起以备筛选),concernere曾一度和cernere具有接近的意义(区分,决定),"有关,使担心"的意义出现在16和17世纪。

词根词缀: con-共同 + -cern-判断,决定

discern:辨别,识别;认出,发现

来源于拉丁语动词cernere(判断,区分)的复合词dis.cernere(筛选,区分)。

词根词缀: dis-分离 + -cern-判断,决定

discriminate:区别,辨别;有差别地对待,歧视

来源于拉丁语discriminare,其为拉丁语动词cernere(判断,区分)的复合动词discernere(筛选,区分)的派生词。

词根词缀: dis-分开 + crimin(-cern-)区分 + -ate

percolate:渗入,渗透

来自拉丁语percolare,过滤,渗透,来自per-,通过,colum,筛子,筛选,词源同colander,coliform.

rinse:冲洗,洗刷

来自中古英语 rinsen,冲洗,来自古法语 rinser,冲洗,来自 Proto-Germanic*hrainisona,清洁, 净化,来自 PIE*krei,ker,分开,筛选,词源同 riddle,crisis.

riddle:粗筛,筛子

来自古英语 hriddel,粗筛,筛子,来自 Proto-Germanic*hirda,筛子,来自 PIE*krei,分开,筛选, 词源同 crisis,rinse.

rinse:冲洗,洗刷

来自中古英语 rinsen,冲洗,来自古法语 rinser,冲洗,来自 Proto-Germanic*hrainisona,清洁, 净化,来自 PIE*krei,ker,分开,筛选,词源同 riddle,crisis.

sift:筛,筛出,筛选,检查

来自古英语 siftan,筛出,来自 Proto-Germanic*sib,筛,词源同 sieve,seep.引申比喻义筛选,检 查等。