趣词首页 公众号 小程序

cadge:乞讨

发音释义:[kædʒ] vi.乞讨;骗的白食;贩卖vt.讨到;索求

词源解释:可能由15世纪中期的英语单词cadger(游商、小贩)反向衍生而成

同源词:cadger(乞讨者;行骗者;流浪汉)

cadge与beg的区别:beg表示乞求、恳求,“求”的意味很强;而cadge是口语,通常用来请求别人行个方便、给点小东西,或向别人借东西而又无意归还,“乞求”的意味不如beg强。

词组习语:cadge a cigarette(讨支烟);cadge a ride(请求搭个便车)

助记窍门:cadge→caged→被关在笼子里的→乞讨

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cadge 词源,cadge 含义。

cajole:哄骗

发音释义:[kə'dʒəʊl] vt.以甜言蜜语哄骗;劝诱;勾引

词源解释:来自法语cajoler(哄骗),可能是法语单词cageoler(唠叨)和gaioler(引诱进入笼子)的混合。

词组习语:cajole sb. into doing sth.(劝诱某人做某事);cajole sb. out of doing sth.(劝诱某人不做某事);cajole sth. out of sb.(从某人那里骗到某物)

助记窍门:cajole→cage+joy→让你高高兴兴地进入笼子→哄骗

衍生词:cajolery(甜言蜜语、诱骗)

decoy:诱捕鸟兽的假兽,假鸟

来自荷兰语de kooi, the cage. 即笼子,陷阱,后用来指诱捕鸟兽的假兽,假鸟。

hutch:养小动物的笼子,兔笼

来自古法语huche,柜子,来自拉丁语hutica,柜子,箱子,来自PIE*skeu,隐藏,遮盖,词源同hut,house.现主要用于指养兔子等小动物的笼子或柜子,在家具行业也指抽屉柜。

jail:监狱

来自拉丁语caveola,笼子,词源同cage,cave.引申词义监狱。拼写比较nail,rule.

orient:东方(的)n. 东方, 亚洲

日本索有Land of the Rising Sun(旭日之国)的别称,而亚洲,特别是远东,则一向被欧美人称为the Orient(东方)。orient一词源于拉丁语sol oriens(旭日),其中oriens作rising(正在升起的)解,也可以说orient就是来自oriens。在作形容词用时,orient除了表示“东方的”之外,至今仍然保留了“升起的”这一原义。orient和east的区别在于,前者属诗歌语言。

对古罗马占卜者来说,东预示吉祥。他们以观察鸟的飞向来预卜吉凶。神鸟从笼子里放出,若朝东飞则为吉兆。基督教徒也接受了这种迷信看法。基督教堂常以位于东端的圣坛定其朝向。若神鸟朝西飞则为凶兆,因为昔日教士总是将西与死亡及毁灭相联系。与orient相对的occident其词源就反映丁这层含义。occident源于拉丁语occidens‘setting’(落下的)。因为日落于西,所以occident后被转义表示“西方”或“西方的”,而且常与死亡相联系。英语成语go west也含有“死”或“完蛋”之意。

jail:牢房,监狱

源自通俗拉丁语( Vulgar Latin) cavea‘cage’(笼于)的指小形式caveola‘little cage’(小笼子)。它之所以有两种拼写形式jail与gaol是因为它们通过不同的渠道进入英语的,前者取道古法语jra如如,后者则取道诺曼法语gaicde。二百多年前一些英国方言将gaoL的首字母发成/g/,另一些方言则读作/d3/,最后后一种读音战胜了前一种读音,和jail的读音趋同r,但仍保留gaol这一形式日在现代英语中英国英语一般用gaol,而美国英语则多用jail。cage 一词亦源于同一拉丁词,故在意义上和jail有密切联系。cage除指“笼了”,和jail -样也可指“牢房”或“监狱”。实际上牢房就好比笼子,汉语就有“牢笼”的说怯。

ribcage:胸腔

rib,肋骨,cage,笼子。比喻用法。