趣词首页 公众号 小程序

fasces(法西斯):古罗马象征国家最高权力的束棒

在古罗马共和国时代,国家设有两名执政官共同掌管政权。执政官外出时带有12名侍卫官。每名侍卫官肩上扛有一把束棒,束棒中间插有一把斧头。束棒用于执行笞刑,斧子用来执行死刑。这种插有斧头的束棒是罗马国家最高权力的象征,称为“法西斯”(fasces),字面意思就是“一束(木棒)”。

20世纪20年代,意大利墨索里尼选择用“法西斯”这个古罗马的名字命名自己的党派,先后成立准军事组织“战斗的法西斯”和以资产阶级右翼和反动军人为骨干的“意大利国家法西斯党”。他们以古罗马的法西斯图案作为党徽,其中棒子象征人民,斧头象征领袖,意思是人民要绝对服从他们的领袖。法西斯党用“信仰、服从、战斗”的口号,代替民主政治的“自由、平等、博爱”。随后,德国和日本先后建立了法西斯性质的政党,从此“法西斯”这个词沦为了极端恐怖和独裁的代名词,遗臭万年。

fasces: ['fæsiːz]n.束棒,法西斯

fascist: ['fæʃɪst] n.法西斯主义者,法西斯党员adj.法西斯主义的,法西斯党的

fascism: ['fæʃɪz(ə)m; -sɪz(ə)m] n.法西斯主义,极端国家主义

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:fasces 词源,fasces 含义。

crucify(钉死):古罗马的钉十字架刑罚

一提起耶稣基督,人们总会想到被钉死在十字架上的耶稣受难图。将人钉在十字架上处死是古罗马时期的一种残忍刑罚,据说是古腓尼基人最先发明的,后来广泛流传至希腊、亚述、埃及、波斯和罗马。这种死亡方式被视为是最屈辱的。罗马人认为:只有奴隶和最坏的罪犯才可以被这样处死,对一般的罪人则采用别的方法处死,而不必承受这种侮辱下的痛苦。

这种残酷的刑罚起源于一根木桩。起初是把犯人绑在木桩上,令他窒息而死,既简单又残忍。后来木架被引入,有十字架、T形架和X形架。尽管各地行刑的细节略有不同,但大致情形都一样:犯人先被鞭笞,然后被迫背着木架走到刑场。行刑前,犯人被剥去衣服,只剩下一块缠腰布。犯人的手掌和脚下面有一块楔形木,防止身体因重力而滑落。然后把十字架插进地上预备好的固定口内。

十字架上的犯人不是饿死或渴死的,也不是因为出血而死,犯人最终是因窒息而死。钉在十字架上的人只能靠伸缩双臂呼吸。可是在这样的一种姿势下,加上钉伤所产生的强烈疼痛,所有肌肉会产生一种猛烈的反伸缩力,于是胸腔的空气无法排出,人最终慢慢窒息而死。

耶稣基督被钉死在十字架上是基督教发展的核心事件。自从耶稣基督殉难、基督教发展壮大后,十字架刑罚逐渐销声匿迹,因为掌权者不再用处死“神的儿子”的方法来处死犯罪的人,而是以绞刑和其它刑罚取代。

在英语中,用钉十字架刑罚来处死犯人被称为crucify,来自拉丁语crucifigere,字面意思就是“钉在十字架上”,其中cruci就是表示cross(交叉)的词根。

crucify: ['kruːsɪfaɪ] vt.钉在十字架处死,折磨

crucifix: ['kruːsɪfɪks] n.十字架,耶稣受难像

Crucifixion: [kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n] n.(十字架)刑罚,苦难

cane:杖、藤条

发音释义:[keɪn] n.杖;手杖;藤条;细长的茎;甘蔗;笞刑;vt.杖击;用藤条编制

词源解释:cane←古法语cane(芦苇、长矛、杖)←拉丁语canna←希腊语kanna

词组习语:cane furniture(竹藤家具);cane sugar(蔗糖)

conflict:冲突

con-, 强调。-flict, 鞭子,击打,词源同flagellate(鞭笞), afflict.

fasces:束棒

来自拉丁语fasces, 捆,词源同basket. 尤指把木棒和斧头绑在一起的束棒,用做古罗马执政官权力的象征,木棒象征着鞭笞,斧头象征着砍头。

flagellate:鞭笞

来自PIE*bhlag, 击打,鞭笞,词源同flail, flog.

flagellum:鞭毛,鞭子

词源同flagellate, 鞭笞。用于解剖学名词。

flail:连枷,猛击

来自flagellate, 鞭打,鞭笞。后用来指打谷工具,连枷。

flog:鞭笞

来自flagellate, 鞭打,鞭笞。

gauntlet:金属手套,接受挑战,严酷考验

1.金属手套,词源同wind, 缠绕,编织,即织成的手套。在中世纪向别人发出挑战时则掷手套于地,如果对方捡起手套,则是接受挑战。

2.严酷考验,来自瑞典语gatlopp, 即gate leap. 原为军事术语,当某人犯错误的时候,要从人墙里穿过去,接受同伴的鞭笞,棍杖。

swing:摇摆,摆动,跃向,转动,秋千

来自古英语 swingan,击打,鞭笞,猛扑,来自 Proto-Germanic*swingan,摇摆,来自 PIE*sweng, 弯,转,摇摆,来自 PIE*swei,弯,转,摇摆,词源同 sweep,swivel.后原词义消失,引申诸 相关词义以及名词词义秋千等。