jovian（威风凛凛的）：罗马神话中的神王朱庇特
在罗马神话中，与宙斯对应的神被称为Jove，但为了表示尊重，罗马人又称其为 Jupiter（朱庇特），由Jove+peter（父亲）构成，意思就是“诸神之父Jove”。从他的名字Jove中产生了英语单词jovian，表示 像朱庇特那样的。木星（Jupiter）以罗马神话中的天神朱庇特的名字命名。朱庇特天性风流快活，与无数仙女、凡人美女有染，所以占星学认为出生于木星 宫的人天性快活，所以单词jovial（木星宫的）也含有“天性快活的”的含义。
一个常见的英语单词joke（玩笑）也来自Jove，因为他天性快活，喜欢开玩笑。
Jupiter：['dʒuːpɪtə]n.朱庇特，木星
Jove：[dʒəuv] n.朱庇特，木星
jovian：['dʒəuviən]adj.威风凛凛的，朱庇特的
jovial：['dʒəʊvɪəl; -vj(ə)l] adj.天性快活的，木星宫的。
joke：[dʒəʊk] n.玩笑，笑话vt.开……的玩笑vi.开玩笑
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：jovian 词源，jovian 含义。
almanac（历书）：古代阿拉伯人的历书
英语单词almanac通常被翻译为“历书”、“年鉴”，它是一种类似于日历的书， 按年度出版，除了包含日期、节气等日历信息外，还有更多与气象、农业耕种、航海活动相关的信息，如某天应该播种什么作物、潮汐高度、日出日落的时辰、日食 月食预报等等，以供农民和航海家参考。美国政治家和科学家富兰克林从1732年到1758年期间逐年出版的《贫穷的理查德的历书》（Poor Richard’s Almanac）是美国早期最著名的一部历书。这个时代出版的历书，除了有日历和气象预测等内容外，还增加了很多老百姓感兴趣的内容，包括家庭医疗指南、 多门类的统计资料、节假纪念日，甚至还有笑话、小说和诗歌等方面的内容。农民通过历书的指导，既能合理地选择农时安排农活，同时还可以欣赏那些即增添知识 又充满趣味性的内容，从而使历书成为了真正的百姓通俗读物。
almanac一词来自阿拉伯语al manakh，其中的al相当于英语的定冠词the。很多来自阿拉伯语的英语单词都含有al，这也是来自阿拉伯语的英语单词的一个常见特征。在阿拉伯语中，al manakh相当于climate，指的是特定时期的天气变化，类似于我们中国的节气。
现在的almanac通常还含有各种历史统计信息，因此与yearbook或 annual（年鉴）有点像，有时候可以混用。它们的区别在于，almanac含有未来年度的信息，并且在提供历史相关信息时不限于特定年度，且主要以时 间轴来安排信息，类似于“历史上的今天”。而yearbook或annual（年鉴）相当于年度报告，不含有未来年度的信息，一般是针对某个专业领域，不 像almanac那样通俗及包罗万象。
almanac：['ɔlmənæk] n.历书，年历，年鉴
malapropism（文字误用）：喜欢乱用词语的喜剧人物马拉普洛普太太
英国杰出的喜剧作家谢里丹（Richard Brinsley）于1775年发表了自己创作的第一部喜剧《情敌》，塑造了著名的马拉普洛普太太（Malaprop）这一形象。她喜欢搬弄漂亮的词句，又不了解它们的含义，经常误用，闹出笑话。她的名字由mal（坏）+aprop（=appropriate， 适当的）构成，本意就是“不恰当的”。马拉普洛普太太这一人物形象描写得非常成功，深入人心，以致人们创造了malapropism一词，表示“文字误用的行为”。
malapropism：['mæləprɒ,pɪz(ə)m] n.文字的误用，词语的荒唐误用
malaprop：['mæləprɒp] adj.用词错误可笑的n.文字的误用
waggish：诙谐的
来自wag,摇摆，摇尾，引申义讲笑话，扮小丑，诙谐幽默的。
hoax：骗局，欺骗
词源不确定，可能来自拉丁语jocus,笑话，词源同joke.引申词义嘲笑，骗局，欺骗。
jocose：幽默的，诙谐的
来自拉丁语iocus,娱乐，玩耍，讲笑话，词源同joke.
jocular 幽默的，诙谐的
来自拉丁语iocus,娱乐，玩耍，讲笑话，词源同joke.
bread：面包
我们说“一块面包”，英语叫“a loaf of bread”。但如果你在公元700年左右时进入一家英国面包房，向里面要“a loaf of bread”，人们准会认为你是在胡说八道，说话颠三倒四，因为在那个年代，“loaf”的意思不是“块”、“条”而是“面包”；而“bread”当时也不是“面包”而是“薄片”，因此那句话就成了“a bread of thin slice”，这当然要闹笑话了。
undertaker：丧事承办人，殡仪业者
和汉语一样，英语有大量与死亡有关的委婉语，undertaker 就是其中之一。它是由动词undertake（承担，接受）加后缀 -er 构成，在14世纪时指“承办者”或“承担者”，没有具体指明承办或承担的工作，到了17世纪开始被用作委婉语，指“丧事承办人”或“殡仪业者”。这一用法很可能来源于一则笑话：所谓undertaker 就是“把人带往地下的人”（a person who takes someone under the ground），但其来龙去脉已经无从稽考了。美国英语用mortician一词来表示同一个意思。
tandem：前后双座自行车，一前一后地
二马拉车，通常是并列而行的。但有一种双轮双座马车由纵列二马，即一前一后的两匹马来拉的，这种马车就叫tandem。tandem本是个拉丁副词，原意为'at length,at last,finally'（最终，终于）。18世纪流行于英国的大学的一则笑话戏谑地将该拉丁词解释为lengthwise （纵向地，一前一后地），以使笑话带上几分幽默感。嗣后，人们索性用tandem 一词来指“纵列二马拉的双轮马车”。在1785年问世的《俗语词典》（A Classical Dictionary of Vulgar）编者 Francis Grose 就把该词释为此义。没过多久，tandem 就从俗语升格标准语。到了19世纪80年代tandem 被用来转指“前后双座自行车”。以后，tandem除了作名词用，还常用作形容词或副词，表示“一前一后的（地）”、“纵列的（地）”。介词短评 in tandem 也用以表示“一前一后地”、“纵列地”或“协同地”，“联合地”。例如：Tom and Ruth arrived,riding tandem. 汤姆和鲁丝骑着双座自行车来了。/These two groups will be working in tandem on this project. 这两个组将在这个工程中能力合作。
one-liner：小笑话，俏皮话
比喻用法，即一句话的笑话。
punchline：妙语，画龙点晴之语
词源不确定。一种说法是来自punch line,虚线，来自过去演员表演笑话时，在稿子上给最后的一句把观众带上高潮的话打上虚线，因此引申词义妙语，画龙点晴之语。
jocular：幽默的，诙谐的
来自拉丁语iocus,娱乐，玩耍，讲笑话，词源同joke.
Jove：第三代神王朱庇特/宙斯（Zeus）
希腊神话中，第二代神王克洛诺斯把妻子瑞亚所生的孩子一个接一个地吞进自己的肚子。瑞亚为了拯救自己的孩子，在请教了大地女神盖亚后，在生下宙斯（Zeus）时，用布裹住一块石头谎称是所生的婴儿。克洛诺斯接过石头一口吞下。小宙斯逃过一劫，被偷偷地送到克里特岛被仙女抚养大。
成年后的宙斯决心拯救自己的哥哥和姐姐。他诱使克洛诺斯误食催吐剂，吐出以前吞下的子女。以宙斯为首的奥林巴斯神与以克洛诺斯为首的泰坦神展开了战争，最终奥林巴斯神族取得了胜利，将泰坦神族禁锢在地狱深渊。宙斯成了第三代神王，具体分管天空。因为他没有像他爷爷和爸爸那样被人推翻，所以他一直是希腊神话中的最高主神。宙斯的最大特点是妻妾成群，光《神谱》中确认的就有7个，分别是聪慧女神墨提斯、正义女神忒弥斯、大洋河流神女儿欧律诺墨、谷物女神德墨忒尔、记忆女神摩涅莫绪涅、暗夜女神勒托和最后的天后赫拉。宙斯娶前几任妻子时都没有大操大办，唯独娶赫拉时，赫拉多留了个心眼，坚持要大操大办、昭示天下。所以赫拉才拥有了“天后”的称号。虽然宙斯娶了赫拉以后依然风流不改，但后面的女人都不再被看作是宙斯的妻子了。
为了避免重蹈爷爷和父亲的覆辙，宙斯直接将自己的第一任妻子、聪慧女神墨提斯吞进了腹中，从此后拥有了墨提斯的智慧。但后来，墨提斯和宙斯的女儿雅典娜延续了他们家小孩从父亲体内诞生的传统，穿戴整齐地从宙斯的头颅中跳了出来。
在希腊奥林匹亚城的宙斯神殿中有一座巨大的宙斯神像，是当时世界上最大的室内雕像，被誉为“世界七大奇迹”之一。
在罗马神话中，宙斯（Zeus）被翻译为Jove，源自相同的原始印欧语词根。为了表示尊重，罗马人又称其为Jupiter（朱庇特），由Jove+peter（父亲）构成，意思就是“诸神之父Jove”。从朱庇特的名字Jove中产生了英语单词jovian，表示“像朱庇特那样的”。木星（Jupiter）以朱庇特的名字命名。由于朱庇特天性风流快活，与无数仙女、凡人美女有染，因此占星学认为出生于木星宫的人天性快活，所以单词jovial（木星宫的）也含有“天性快活的”的含义。一个常见的英语单词joke（玩笑）也来自Jove，因为他天性快活，喜欢开玩笑。
Zeus： [zju:s] n.宙斯，希腊神话中的神王
Jupiter：['dʒuːpɪtə] n.朱庇特，木星
Jove：[dʒəuv] n.朱庇特，木星
jovian： ['dʒəuviən] adj.威风凛凛的，朱庇特的
jovial：['dʒəʊvɪəl; -vj(ə)l] adj.天性快活的，木星宫的。
joke：[dʒəʊk] n.玩笑，笑话vt.开……的玩笑vi.开玩笑
scurrilous：粗俗的，下流的，满口脏话的，恶语中伤的
来自 scurrile,粗俗的笑话，黄段子，来自拉丁语 scurrilis,小丑一样的，来自 scurra,二流子， 流氓，小丑。引申词义诽谤的，恶语中伤的。
teetotal：滴酒不沾的
tee-,来自 total 的首字母音，据说是来自某结巴说话不清楚的笑话，或为表强调，total,整个的， 完全的。用以指滴酒不沾的人。
waggish：诙谐的
来自 wag,摇摆，摇尾，引申词义讲笑话，扮小丑，诙谐幽默的。
kangaroo（袋鼠）：对澳洲土著方言的误解
公元18世纪，英国著名航海探险家库克船长抵达澳洲，他遇见了一种奇形怪状的动物，当他向土著向导打听这是什么动物时，向导没听懂他的话，只好回答：kang-a-roo。库克以为是这种动物的名称，就仔细地把这个发音记录下来，并带回英国。当更多人从英国来到澳洲时，迫不及待地想见识一下kang-a-roo究竟是什么样子。可是，当他们问当地人kang-a-roo的时候，当地人却莫名其妙。后来人们终于弄明白：原来kang-a-roo其实是“我不知道你在说什么”的意思。虽然闹了个大笑话，但这个英文单词kangaroo（袋鼠）却一直沿用至今。
kangaroo：[,kæŋgə'ruː] n.袋鼠