mermaid（美人鱼）：欧洲神话中的美人鱼

在欧洲神话中有很多关于美人鱼（mermaid）的故事。传说中的美人鱼上半身是美 丽的女人，下半身是披着鳞片的漂亮的鱼尾。一般认为美人鱼的生物原型是儒艮或海牛。很多人都是从安徒生的童话中认识了那个纯洁、美丽、善良的小美人鱼。今 天，小美人鱼的雕像已经成为丹麦首都哥本哈根的著名旅游景点，同时也已成为丹麦的象征。早在安徒生之前，就已经有了人鱼的传说，那时侯人们心目中的美人鱼 虽然同样有着超凡的美貌和魔力，但她会诱惑经过的海员而使航船触礁毁灭，人们称之为siren（塞壬、海妖）。

mermaid这个词由两部分构成，mer（海洋） 和 maid（少女）。mermaid 还有一个相对应的merman，表示男性人鱼。

mermaid：['mɜːmeɪd] n.美人鱼，女子游泳健将

merman：['mɜːmæn] n.男性人鱼，男性游泳健将

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mermaid 词源，mermaid 含义。

fabulous：绝妙的

来自fable, 故事，寓言。引申义绝妙的，童话般的。

jabberwocky：胡言乱语，颠三倒四无意义的文章

英国作家卡罗尔( Lewis Carroll，1832 - 1898)所造，原为他所写童话《镜中世界》（Through the Looking Glass，1871）中一首28行的诗的篇名。诗文似乎颠三倒四、毫无意义，实为荒诞诗体之首创，故jabberwocky一词现常被用以指“胡言乱语”、“颠三倒四无意义的文章”。作家在诗文中所造的词有好几个先后被收录到英语辞书中，如由gallop（奔驰）和triumph（凯旋）缩合而成的galumph（得意扬扬连跑带跳的行进）；由chuckle（抿着嘴暗笑）和snort（高声大笑）缩合而成的chortle（咯咯地欢笑），疑由fair（晴朗的），fabulous（传说的），joyous（快乐的）三词缩合而成的frabjous（十分愉快的，极糟的），还有bandersnatch（骇人的怪物）等。

chortle：咯咯地欢笑

这是英国作家卡罗尔( Lewis Carroll，1832 - 1898)在他所写童话《镜中世界》（Through the Looking Glass，1871）里造的一个缩合词，由chuckle（抿着嘴暗笑）和snort（哈哈大笑）缩合而成，表示“咯咯地欢笑”。书中原话为：“O frabjous day! Calooh! Callay!”He chortled in his joy.”(参见jabber-wocky)

open sesame：芝麻开门，通行证

比喻用法，来自阿拉伯童话《阿里巴巴和四十大盗》。

Cinderella：灰姑娘

来自法语cendre,灰，来自拉丁语cinis,词源同incinerate.灰姑娘故事在世界各地流传着多种版 本，据说最早版本来自中国，但是流传最广的版本来自《格林童话》。

chortle（咯咯地欢笑）：来自chuckle和snort的混合

单词chortle（欢笑）是英国作家卡罗尔（Lewis Carroll）在其童话著作 《镜中世界》 （Through the Looking Glass）里杜撰的一个组合词，很可能是由chuckle（咯咯笑）和snort（哈哈大笑）组合而成，表示“咯咯地欢笑”。《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝奇遇记》的姐妹篇，均为刘易斯•卡罗尔所著。

chortle：['tʃɔrtl] n.vi.咯咯地欢笑，得意的大笑

serendipity：机缘巧合

来自波斯童话故事《斯里兰卡三王子：The Three Princes of Serendip》，讲述了古斯里兰卡 的三个王子好运不断， 机缘巧合的奇妙故事。来自 Serendip,斯里兰卡古称，来自梵语 Simhaladvipa,狮子岛，来自 simhah,狮子，词源同 Singapore,新加坡，字面意思为狮子城，dvipa, 岛屿，词源同 Maldives,马尔代夫。