window(窗户):古代房屋中的采光通风口
公元4世纪时,罗马人开始把玻璃应用于窗户上。那么,在这之前,房屋的窗户是什么样子的呢?中国人很早就学会了用纸糊窗户,在古装戏中我们常常可以看到用手在窗纸上戳一个洞来偷窥的场景。而在古代西方,窗户是什么也不糊的。那时候,人们为了采光和通气,会在屋顶和墙壁上开凿一些细长的缝隙。长是为了多进光线和空气,窄是为了抵御恶劣天气,还可以抵御敌人的进攻。因此,在北欧语中,人们将这种细长的缝隙称为vindauga,由vind(wind)+auga(eye)构成,字面意思就是“wind eye,风眼”。英语单词window就是由此单词演变而来的。
window:['wɪndəʊ] n.窗户,窗口
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:window 词源,window 含义。
malaria(疟疾):由脏空气引发的疾病
疟疾(malaria)是一种由于疟蚊叮咬引发的传染病。在古代罗马城周围有许多沼泽,沼泽附件的空气又脏又臭,在沼泽附近待的时间一久,人就容易得疟 疾。当时的罗马人不知道疟疾是因为疟蚊叮咬引发的,还以为是脏空气引发的,所以将这种病称为malaria,由mal(bad)+aria(air)构 成,字面意思就是“脏空气”。英语单词malaria就来自意大利语malaria。
malaria:[mə'leərɪə] n.疟疾,痢疾,瘴气
malarial:[mə'lɛrɪəl] adj.疟疾的,患疟疾的,毒气的
parachute(降落伞):应对高空跌落的防护装置
英语单词parachute直接来自法语,由法国著名发明家、热气球飞行先驱布兰沙尔(Blanchard)所创造,由para(beside, against,平行,抵抗、应对)+chute(fall,跌落),字面意思就是 “应对高空跌落(的防护装置)”。
布兰沙尔是一名勇敢的冒险家和杰出的发明家。16岁时,他就自己动手制造了一辆自行车。成年后,他立志于制造能够飞行的机器。后来,他听说有人利用氢气制造了气球。于是,他在前人的基础上,制造了能够载人飞行的气球,并开始了自己的气球飞行冒险事业。784年,他首先乘气球飞越英吉利海峡,携带了有史以来的第一封航空信。
1783年,法国人利诺曼(Lenormand)在达芬奇等前人的研究基础上,研制了一种降落装置,并利用它从高塔上降落。布兰沙尔听说后,决心研制能够帮助人从失事气球中逃生的降落装置。两年后,他用一条狗充当乘客进行首次试验,利用他研制的降落装置从高空气球安全降落至地面。由于这种降落装置可以在气球失事时,帮助人们从高空安全降落,因此他将其命名为parachute,中文译为“降落伞”。
1793年,布兰沙尔所研制的降落伞真的救了他一名。在一次飞行中,布兰沙尔所乘坐的气球发生破裂。布兰沙尔利用自己研制的降落伞安全地从高空降落。从此以后,布兰沙尔所研制的parachute广为人知。虽然后人在其基础上不断改进降落伞,但为了纪念他,人们一直沿用parachute这个名字来称呼降落伞。
parachute:['pærəʃuːt] n.降落伞vi.跳伞,空投
perfume(香水):用熏香的烟来熏病人的房间
在中世纪时期的欧洲,当有人死于传染病时,尸体被抬走后,人人往往会点燃某种香料,用其产生的带有香味的烟雾来熏病人的房间,以达到消毒和去除异味的作用。英语单词perfume的本意就是“用熏香的烟来熏病人的房间”,做名词时表示“用来消毒的烟”。它由per(through,彻底、弥漫)+fume(烟)构成,字面意思就是“用烟弥漫”或“弥漫的烟”。
后来,人们流行在身上喷洒具有芬芳气味的液体,即所谓的“香水”。由于香水的目的也是为了去除异味、清洁空气,所以香水所发出的香气以及用香水清洁空气的行为也被称为perfume。现在,香水本身也被称为perfume。
perfume:['pɜːfjuːm] n.香水,香味vt.喷香水于……,使……带香味vi.散发香气
fume:[fjuːm] n.烟,愤怒,烦恼vt.熏,冒烟,愤怒的说vi.冒烟,发怒
crucify(钉死):古罗马的钉十字架刑罚
一提起耶稣基督,人们总会想到被钉死在十字架上的耶稣受难图。将人钉在十字架上处死是古罗马时期的一种残忍刑罚,据说是古腓尼基人最先发明的,后来广泛流传至希腊、亚述、埃及、波斯和罗马。这种死亡方式被视为是最屈辱的。罗马人认为:只有奴隶和最坏的罪犯才可以被这样处死,对一般的罪人则采用别的方法处死,而不必承受这种侮辱下的痛苦。
这种残酷的刑罚起源于一根木桩。起初是把犯人绑在木桩上,令他窒息而死,既简单又残忍。后来木架被引入,有十字架、T形架和X形架。尽管各地行刑的细节略有不同,但大致情形都一样:犯人先被鞭笞,然后被迫背着木架走到刑场。行刑前,犯人被剥去衣服,只剩下一块缠腰布。犯人的手掌和脚下面有一块楔形木,防止身体因重力而滑落。然后把十字架插进地上预备好的固定口内。
十字架上的犯人不是饿死或渴死的,也不是因为出血而死,犯人最终是因窒息而死。钉在十字架上的人只能靠伸缩双臂呼吸。可是在这样的一种姿势下,加上钉伤所产生的强烈疼痛,所有肌肉会产生一种猛烈的反伸缩力,于是胸腔的空气无法排出,人最终慢慢窒息而死。
耶稣基督被钉死在十字架上是基督教发展的核心事件。自从耶稣基督殉难、基督教发展壮大后,十字架刑罚逐渐销声匿迹,因为掌权者不再用处死“神的儿子”的方法来处死犯罪的人,而是以绞刑和其它刑罚取代。
在英语中,用钉十字架刑罚来处死犯人被称为crucify,来自拉丁语crucifigere,字面意思就是“钉在十字架上”,其中cruci就是表示cross(交叉)的词根。
crucify: ['kruːsɪfaɪ] vt.钉在十字架处死,折磨
crucifix: ['kruːsɪfɪks] n.十字架,耶稣受难像
Crucifixion: [kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n] n.(十字架)刑罚,苦难
aspire:立志追求
发音释义:[ə'spaɪə] vi. 渴望;立志;追求
结构分析:aspire = a(=ad,去)+spire(呼吸)→因某事而呼吸急促→渴望,立志追求
词源解释:spire←拉丁语spirare (呼吸)
同源词:spirit(精神←生命←呼吸);inspire(激发←吸入空气);expire(期满、死亡←断气);conspire(共谋←同呼吸);perspire(流汗←所有毛孔都在呼吸)
衍生词:aspiration(抱负、志向);aspirant(有抱负者)
artery:动脉
发音释义:['ɑːtərɪ] n. 动脉;干道;主流
结构分析:artery = ar(=air,空气)+tery(名词后缀)→输送空气的东西→气管→动脉
词源解释:artery←希腊语arteria(气管)
背景知识:人死后,动脉里面并不会有血液,因此古希腊人把动脉当成了气管,称为arteria(气管)。
同源词:air(空气)
衍生词:arterial(动脉的、主干道的)
aria:咏叹调
发音释义:['ɑːrɪə] n. 咏叹调,独唱曲
词源解释:aria←意大利语aria(空气)
背景知识:aria(咏叹调)是歌剧中一种极富抒情性的独唱乐段,与之对应的是“宣叙调(Recitativo)”——一种“朗诵”式的歌曲,相当于戏剧中的“对白”。
趣味记忆:aria→谐音“啊……累哦” →啊啊地咏叹,好累哦→咏叹调
同源词:malaria(疟疾、瘴气←坏空气)
衍生词:arioso(咏叹调的、悦耳的)
anaerobic:厌氧的
发音释义:[,æneə'rəʊbɪk] adj. [微] 厌氧的,[微] 厌气的;没有气而能生活的
结构分析:anaerobic =an(没有)+aero(氧气、空气)+bi(生物)+ic(形容词后缀)→无需氧气而能生活的生物
词源解释:aero←希腊语aeros (空气、氧气)
背景知识:anaerobic一词来自法语anaérobie(厌氧生物),由法国著名法国化学家及微生物学家路易·巴斯德创造。
同源词:air(空气),aero(航空的),aerobic(需氧的),aeroplane(飞机)
airborne:空气传播的
发音释义:['eəbɔːn] adj. 空运的;空气传播的;风媒的
结构分析:airborne = air(空气)+ borne(携带、承载)→由空气来携带的→空气传播的、空运的
词源解释:borne是bear(承受、孕育)的过去分词
airtight:不透气的
发音释义:['eətaɪt] adj. 密闭的,密封的;无懈可击的
结构分析:airtight = air(空气)+ tight(紧的、密封的)→密不透风的→不透气的
aerate:充气
发音释义:['ɛret] vt. 充气;让空气进入;使暴露于空气中
结构分析:aerate = aer(空气)+ate(动词后缀)→充气、暴露于空气中
词源解释:aer←拉丁语aer(空气)←希腊语aer(空气)
同源词:aeration(曝气、通风、充气),aerial(空气的、航空的、天线),aerobic(有氧的、需氧的),aerobatics(特技飞行),aeronautics(航空学)
aerate:通气
来自词根aer, 空气,同air .
aerobic:好氧的
词根aero, 空气。 -b同词根bio, 生命,见biology, 生物。存活生命的空气,即氧气。
aerodynamics:航空动力学
词根aero, 空气。词根dyn,动力,见dynamics, 动力学。
aerofoil:翼型
词根aero, 空气。foil, 叶片,船翼。
aeronautics:航空学
词根aero, 空气。词根naut, 海,航行,见nautical, 航海的。
aeroplane:飞机
词根aero, 空气。plane, 展开,飞翔,同plan。后缩写为plane.
aerosol:喷雾器
合成词。词根aero, 空气。solution, 溶解。使溶入空气中。
aerostat:热气球
词根aero, 空气。词根stat, 站,平衡,同stand.