assay：测定
来自拉丁语exagire. 前缀ex-, 拿出，向外。词根ig, 同ag, 做。指拿出称量，测定。与essay构成对词，essay, 尝试，英国弗朗西斯.培根以此命名其新创作的文学体裁，即散文。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：assay 词源，assay 含义。
avoirdupois：常衡
来自古英语avoir-de-peise。avoir, 同have, 指持有的商品. -de, 同of. -pois, 称重，同poise,称量，平衡。
balance：平衡
来自拉丁短语libra bilanx. Libra, 秤，天秤座。bi, 二。lanx, 盘子。原义指秤，称量，后指平衡。
carob：角豆树
词源同horn, 因角豆树豆荚形如角状而得名。该豆因其重量的稳定性，在古代常用来称量黄金或宝石。
compendium：汇编
com-, 强调。-pend, 悬垂，称量，词源同pendulum, pound .即挂到一起的，汇编。
compensate：补偿
com-, 强调。-pend, 悬垂，称量，词源同pendulum, pound. 即称量使对等的，补偿。
deliberate：故意的
de-, 向下，强调。-liber, 秤，称量，词源同Libra,equilibrium.引申义反复称量的，故意的。
deliberation：审慎
de-, 向下，强调。-liber, 秤，称量，词源同Libra,equilibrium.即反复称量的，审慎。
dispense：分配，分发
dis-, 分开，散开。-pens, 悬挂，称量，词源同pendulum, pound. 即称量，分发。
exact：精确的
ex-, 向外。-act, 做，驱使，称量，词源同act, examine, exigent. 即称量的，精确要求的。
examine：检查，考察
ex-, 向外。-act, 做，驱使，称量，词源同act, examine, exigent. 即称量，检查。其拼写受example影响。
weight：重量
来自weigh,称量。
perpend：细思，考虑，斟酌
词根词缀： per-完全 + -pend-称量 → 仔细称量/掂量
pansy：三色堇，娘娘腔
来自法语pensee,沉思，思念，来自拉丁语pendere,称量，思考，词源同pensive,ponder.-s,过去分词格。后引申词义三色堇，因这种花象征着思念与爱情而得名。用于俚语指娘娘腔，同性恋。
pendulum：钟摆
来自拉丁语pendulum,悬挂物，来自拉丁语pendere,悬挂，称量，支付，来自PIE*spend,*spen,拉，伸，词源同dependent,pension.
pension：养老金
来自拉丁语pendere,悬挂，称量，支付，词源同pendulum,dependent,pound.-s,过去分词格。引申词义定期支付的钱，养老金。
pensive：哀伤的，忧戚的
来自拉丁语pendere,悬挂，称量，词源同pendulum,dependent,pound.-s,表反复。即反复称量的，反复衡量的，引申词义哀伤的，忧戚的。词义演变比较deliberate.
peso：比索（拉美国家货币单位）
来自西班牙语peso,比索，来自拉丁语pendere,称量，支付，词源同pound,spend.
poise：使平衡，稳定
来自法语pois,重量，称量，平衡，来自拉丁语pensum,称重，重物，来自pendere,悬挂，称量，词源同pendulum,ponder.引申词义使稳定，平衡。
ponder：沉思，考虑
来自法语ponderer,称量，平衡，使稳定，来自拉丁语ponderare,悬挂，称量，思考，来自pendere,悬挂，称量，词源同pendulum,pensive.引申词义沉思，考虑。