balance（平衡）：由两个秤盘构成的天平
世界上最早的天平是古埃及人发明的。在7000多年前，古埃及人就发明了一种悬挂式的天平来给麦子称重。这种天平有两个秤盘，分别悬挂在秤梁的两边，使用的是石头做成的砝码。迄今发现的最古老的天平出自上埃及第三王朝，约公元前2500年。
古希腊人也会使用天平，并最早创造了衡器理论。古希腊科学家亚里士多德、欧几里德和阿基米德都曾经研究过等臂杠杆的平衡、稳定性以及天平灵敏度与臂长的关系。古希腊人所使用的天平与古埃及天平类似，也是由两个秤盘构成。
到了古罗马时期，出现了杆秤，即只使用一个秤盘和一个秤砣，通过秤砣在秤梁上的位置来确定秤盘上的货物的重量。与需要两个秤盘和多个不同刻度的砝码的天平相比，杆秤无疑更加先进。
英语单词balance最初的本意是“天平”。它源自古拉丁语bilanx，由bi（two，两个）+lanx（pans，盘）构成，指的就是“由两个秤盘构成的天平”。后来，该词又逐渐衍生出“平衡”的比喻之意，再在财会领域中，由“财务平衡表的差值”而衍生出“余额”之意。
balance： ['bæl(ə)ns] n.天平，平衡，余额vt使平衡，使相称，结算vi.保持平衡，抵消。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：balance 词源，balance 含义。
avoirdupois：常衡
来自古英语avoir-de-peise。avoir, 同have, 指持有的商品. -de, 同of. -pois, 称重，同poise,称量，平衡。
dispense（豁免）：基督教会发放特许证的行为
英语单词dispense来自拉丁语dispensare，是dispendere的反复动词形式，由dis（out）和pendere（称重）构成，字面意思就是“按重量分发”，因此英语单词dispense的本意就是“分发、分配”，并由此派生出dispenser（分配者、药剂师、自动售货机）和dispensary（药房、诊疗所、防治站）等单词。然而，在辞典中，dispense还有另一个更加常用的词义，即“豁免、免除”。这个词义是怎么产生的呢？原来，在中世纪的基督教会中，教会和主教有权分发一种特许状，拥有这种许可的人享有特权，可以做一些原本禁止做的事，或免做一些原本必须要做的事。拉丁语dispendere常被用来表示这种特许状的分发。由于这种特许状能够“豁免、免除”持有人罪过或责任的，因此dispendere一词也就衍生出“豁免、免除”之意，源自该词的英语单词dispense自然也就继承了这一义项。
dispense：[dɪ'spens] v.分发，分配；豁免，免除
dispenser：[dɪ'spensə] n.分发者，分配者，药剂师，自动售货机
dispensary：[dɪ'spens(ə)rɪ] n.药房、诊疗所、防治站（分发药品的地方）
spend：花费(时间，金钱等)；消磨，度过；消耗，用尽
来源于拉丁语动词pendere(支付;称重)在拉丁语中派生的expendere(支付) 和在古法语中派生的despendre(分配)。
词根词缀： s(ex-)出,向外 + -pend-支付
outweigh：重量上超过
out-,超过，weigh,称重。
poise：使平衡，稳定
来自法语pois,重量，称量，平衡，来自拉丁语pensum,称重，重物，来自pendere,悬挂，称量，词源同pendulum,ponder.引申词义使稳定，平衡。
talent：天才，天资，天赋
来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。
talent：天才，天资，天赋
来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。