farmer（农民）：耕种土地，每年支付地租的人

英语单词farm来自拉丁语firma，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。　　英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是farm。到了16世纪，farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。

同样，单词farmer原来表示替领主去收租金（farm）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。

farm：[fɑːm] n.农田，农场v.种田，务农，种植，养殖

farmer：['fɑːmə] n.农民，农场主

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：farmer 词源，farmer 含义。

blackmail：勒索

black, 黑，此处指邪恶。mail, 此处指租金，贡金。来自16世纪苏格兰一些土匪向当地农民强制收租，类似保护费。

low-rent：劣质的

即低租金的，引申词义劣质的。

mail：租金，合同

来自中古英语male,租金，贡金，来自古英语mal,合同，协议，交易，来自Proto-Germanic*mathla,会面，来自PIE*mod,会面，集会，开会，词源同meet,moot.由会面引申词义讨论，协商，交易，协议，最后用于指租金，贡金。该词义现仅见于blackmail.拼写比较nail,rail.

blackmail：敲诈，勒索，讹诈

blackmail乃复合词，由black和mail二词构成，其中mail和当今意为“邮件”的mail风马牛不相及。在早期的苏格兰方言中mail指“地租”或“税金”。16世纪苏格兰农民向地主交的租就叫mail，以农产品或牲畜的形式交的租称blackmail，以银子形式交的租则称white mail。一些农民没有现金只能以物抵租，贪婪的地主往往趁此敲诈勒索，强迫他们多交black mail，这就使black mail逐渐蒙上一层贬义由那时苏格兰和英格兰交界处一度盗匪为患，当地农民和小地主为了免遭劫掠被迫向盗匪交付保护费，因保护费系敲诈勒索所得，故也被喻称为black mail。其中mail的词义引申为tribute（贡品），而black则暗含evil／wicked（邪恶的）之义。到了19世纪blackmail开始用以泛指“敲诈勒索所得的钱财”，再往后就不再指物，转而指索取财物的手段，即“敲诈”，“勒索”或“讹诈”。关于blackmail中的mail的本义，我们从现代苏格兰方言中mailer（佃农）和mailing（租来的农场，农场的租金）这两个词尚能寻觅到它的遗迹。

renter：承租人，出租人

来自 rent,租金，-er,人。即收租者，出租人。后词义反转的主要用于指承租人。

rent：租金

来自古法语 rente,应付款，利润，收入，来自俗拉丁语*rendere,给予，给回，词源同 render. 引申词义租金。

infirmary：治疗室

firm“结实的”，infirm“体弱的（人）”，而-ary为地点后缀。firm（公司；坚定的；坚固的）一词多义，拉丁本义为“使固定、稳定，确立”：岿然不动即“结实的；坚定的”；由“经签字确立”引申为“公司”；farm（农田）同源，由“固定租金”而来。

rent：租金

来自古法语 rente,应付款，利润，收入，来自俗拉丁语*rendere,给予，给回，词源同 render. 引申词义租金。

renter：承租人，出租人

来自 rent,租金，-er,人。即收租者，出租人。后词义反转的主要用于指承租人。

rentier：吃息族

来自 rent,租金，-er,人。