趣词首页 公众号 小程序

adept(能手):炼金术士的荣誉称号

中世纪,那些声称掌握了炼金术秘诀的炼金术士喜欢用拉丁语adeptus自诩。adeptus意指“已达到的”,“已获得的”。到了l7世纪,adeptus变成了顶级炼金术士的荣誉称号。随着炼金术的逐步衰亡,adeptus变成了一个通用词汇。英语单词adept就源自该拉丁词,表示”擅长的”或“熟练的”,也可作名词用,指“能手”、“内行”。

adept: [ə'dept; 'ædept] adj. 熟练的;擅长…的n. 内行;能手

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:adept 词源,adept 含义。

adept:内行

发音释义:[ə'dɛpt] adj. 熟练的;擅长…的n. 内行;能手

结构分析:adept = ad(去)+ept(掌握)→已经掌握技巧→熟练的、擅长的→内行、能手

词源解释:ept←拉丁语apisci(抓住、掌握);相关的apt←拉丁语aptus(适合)←apere(附加、加入)←原始印欧词根ap(抓、取、够)

背景知识:中世纪时,那些声称掌握了炼金术秘诀的炼金术士喜欢以adeptus(拉丁语,即英语adept)自诩。到了l7世纪,adeptus变成了顶级炼金术士的荣誉称号。随着炼金术的逐步衰亡,adeptus变成了一个通用词汇。

adept:擅长的,熟练的;能手,内行

在中世纪那些声称掌握了炼金术秘诀的炼金术士喜欢用拉丁语adeptus自诩,意思是“擅长炼金术”。adeptus原系拉丁语动词adipisct 'attain’之过去分词形式,本义为“已达到的”, “已获得的”。到了17世纪,adeptus变成出了名的炼金术士的荣誉称号。但最后随着炼金术的逐步衰亡,adeptus就变成一个通用词,不再同于炼金术。英语adept一词就是源自该拉丁词的,它一般作表语形容词用,表示“擅长的”或“熟练的”,也作名词用,指“能手”,“内行”。

Althaea's brand(世事难料):阿尔泰亚的柴薪

古希腊卡利敦王国的王后阿尔泰亚(Althaea)在临盆之际梦见命运女神对她说,她儿子的寿命和一根燃烧的木柴相同,一旦木柴燃尽,她的儿子必将丧命。禁不住阿尔泰亚的苦苦哀求,命运女神只好透露秘诀:只要把燃烧中的木柴拿出炉子,就可以延长寿命。阿尔泰亚爱子心切,连忙将炉中的柴薪弄熄,锁在首饰盒里,并且依照命运女神的吩咐,将儿子取名墨勒阿革洛斯。

33年后,墨勒阿革洛斯已经长成一个英俊勇敢的优秀猎人。在一次狩猎中,为了赏赐问题,墨勒阿革洛斯一怒之下挥起长矛,竟然把两位舅舅双双刺死!当噩耗传回宫中,阿尔泰亚悲痛欲绝。为了替兄弟复仇,她取出首饰盒中的木柴放入熊熊烈火之中,转眼间火舌吞没木柴,墨勒阿革洛斯立时断气, 而阿尔泰亚也回到房内悬梁自尽了。这个故事令人唏嘘不已,后人就用Althaea's brand(阿尔泰亚的柴薪)来比喻“世事难料”。

recipe:食谱,秘诀

re-,向后,往回,-cip,抓住,词源同 receive,participate.引申词义食谱,秘诀。

prescription:药方,处方

前缀pre-表时间上的“先”。医生先(pre-)写(scrib-)好处方,病人随后按医生指示拿药。处方上的Rx字样,则是单词recipe ['resɪpɪ] n.食谱; 处方;秘诀,词根cip-表to take,与have同源,意思是让病人“拿去”。

recipe:食谱,秘诀

re-,向后,往回,-cip,抓住,词源同 receive,participate.引申词义食谱,秘诀。