serf（农奴）：没有人身自由的农业奴隶
农奴serf是封建社会中隶属于农奴主或封建主的农业生产劳动者，没有人身自由和任何政治权利，社会地位极为低下，受到封建主多方面的剥削和奴役。在封建制度下，少数封建领主或农奴主占有土地、山林、草原和河流等绝大部分生产资料，并部分占有农奴；农奴从农奴主手中分得一块份地，作为代价他们必须无偿耕种领主土地，服各种劳役，并上缴大部分劳动产品。
表示“农奴”的英语单词serf源自罗马人对奴隶的称呼――servus，单词serve（伺候）与它同源。
serf： [sɜːf] n.农奴，奴隶
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：serf 词源，serf 含义。
villain（恶棍）：束缚在农场的隶农
英语单词villain源自拉丁语villanus，本意为束缚在villa（农场、乡村别墅）的隶农。英语单词village（农村）、villager（村民）都源自拉丁语villa。
在古罗马早期，在罗马城外的乡村区域，还有一些拥有人身自由的自耕农。随着军事上的节节获胜，罗马获得了大量的战争奴隶。因此，罗马贵族纷纷使用奴隶在乡下庄园（即所谓的villa）进行农业生产，罗马进入了奴隶社会时代。奴隶被视为“会说话的工具”，毫无人身自由，整天被奴隶主强迫干活。采用奴隶进行农业生产成本极低，产品价格更低。原来的自耕农无力竞争，纷纷破产。另一方面，奴隶起义此起彼伏，奴隶制难以为继。因此，奴隶主阶层被迫进行社会改革，把土地分割成小块，出租给奴隶和破产自耕农来耕种，从而产生了一种新型社会制度——隶农制。隶农的地位介于奴隶和自耕农之间，是后来的封建社会农奴的前身。虽然地位被奴隶略有提高，但对于居住在城里的罗马贵族和平民来说，隶农的社会地位还是非常低的。因此表示隶农的拉丁语villanus及其衍生的英语单词villain就不可避免地含有了强烈的贬义，并从表示社会地位的卑贱延伸至表示人品的卑贱，逐渐发展出“坏人、恶棍、反派”等负面含义。可以说，这个单词也体现了一种社会阶级偏见。
villain：['vɪlən] n.坏人，恶棍，反派，罪犯
villainous：['vɪlənəs] adj.邪恶的，缺德的，恶毒的，堕落的
villa：['vɪlə] 乡村别墅，农场
village：['vɪlɪdʒ] n.农村，乡村，郊外
villager：['vɪlɪdʒə] n.村民，乡村居民
estate（财产）：中世纪欧洲的社会等级划分
单词estate源自status，表示“地位”，等于单词state（状态）。第一个字母e是后来添加的。罗马人觉得以st、sp、sc开头的单词不好发音，就在前面添加了一个e，如especial=special（特别的），Espain=Spain（西班牙）。流传至英语后，有些单词纠正了，有些单词依然保留了前面的e。
在17世纪以前，单词estate仅仅表示“地位、社会等级”，还没有“财产”的含义。在15世纪，英国和法国将整个社会划分为三个等级（estate），第一等级是教士（clergy），第二等级是贵族（nobles），第三等级是平民（commons）。
17世纪以后，因为社会地位主要取决于财产，所以estate逐渐有了“财产”的含义，如real estate（不动产）。值得注意的是，这里的real不是表示“真正的”，而是表示“王室的”（royal），是法语royale的另一个变体。real estate的本意是“王室的财产”，因为当时所有的土地都是国王的财产。real这个词还出现在西班牙语，如Real Madrid（皇家马德里队）、Real Betis（皇家贝蒂斯队）。严格说来应该翻译为“王家马德里队”、“王家贝蒂斯队”，因为“皇”和“王”不是一个级别的。
estate：[i'steit] n.房地产，财产，身份
bigwig：大人物
big, 大。wig, 假发。过去假发象征着一种社会地位。
Norman：法国诺曼底人
诺曼底人原本来自斯堪的纳维亚半岛。公元十世纪，他们在法国西北部定居，接纳法语，形成了自己的文化并建立了诺曼底公国。公元1006年，诺曼底公爵率领军队征服英国并建立诺曼底王朝，史称“诺曼底征服”。诺曼底征服并没有导致大量诺曼底人迁移至英国，到英国来的诺曼底人大部分是统治者或征服者，这使得英语保存下来并成为大多数英国人尤其是下层民众的语言；而诺曼底语作为统治者的语言，只在上流社会及文学作品中被应用，成为一种社会地位的标志。
lord：君王；地主
粮食是维持生计的关键，控制了粮食来源就控制了人本身，所以掌握土地的地主处于很高的社会地位。面包对于西方社会不可或缺，loaf（面包）源于古英语hlaf，ward（守卫）源于古英语weard，二者共同构成古英语hlafweard，字面义“看管面包之人”，正是lord的词源。
toff：纨绔子弟，花花公子
可能改写自 tuft,成簇，羽毛或丝线装饰品，原为 18 世纪中期时牛津大学校园俚语，用来指 贵族家庭或老爸有较高社会地位的同学，因当时牛津或剑桥的贵族子女常在帽子上挂上金丝 穗饰物来彰显地位。后进一步俚语化，用来指纨绔子弟或花花公子。
toga：托加袍
来自拉丁语 toga,斗篷，来自 PIE*teg,*steg,遮盖，词源同 tegular,protect.用于指古罗市民穿的 宽松大袍，在古罗马时期，该衣服具有象征意义，自由民或市民被要求穿着该袍以与奴隶穿 的短上衣(tunic)相区别，短上衣便于干活，而长袍则意味着社会地位。