marble：大理石，玻璃弹子

来自古法语marbre的拼写异化形式，来自拉丁语marmor,来自希腊语marmoros,大理石，明亮的石头，可能来自PIE*mer,发光，闪光，词源同mere,morning.后用于指用小石子磨成的弹子游戏，但后来随着玻璃技术的成熟，多用于指玻璃弹子。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：marble 词源，marble 含义。

flour：面粉

从词源上来说，flour和flower本是一个词，拼写常混用，原先既指“花”也指“（谷物等磨成的）粉”。直到19世纪flour和flower在拼写上才有了正式区分，意义也才开始有了分工。例如，在Thomas Tryon所写的Wisdom's Dictates(1691) 一书中可以找到“Milk，Water，and Flower”这样的短语，而在诗人弥尔顿(John Milton，1608 - 1674)的长诗《失乐园》（Paradise Lost）中则可以看到“O flours That never will in other climate grow.”这样的诗句。前者中的flower显然指“面粉”，而后者中的flour则显然指的是“花”。这和它们的今义恰恰相反。(参见flower)

wheat：小麦；小麦色

成熟的小麦是小麦色，可是磨成粉之后小麦粉是白色的，所以词源角度，wheat和white同根，wheat=that which is white。而与white相反的black，实际与阿尔卑斯山脉的Mont Blanc即勃朗峰（the white mountain）中的blanc同源。火焰正旺时是白热，燃烧后的灰烬确是黑色的。

semolina：粗面粉

来自意大利语 semola,谷糠，-ina,小词后缀，来自拉丁语 simila,面粉，来自希腊语 semidalis, 麦粒，来自闪语 smd,磨，磨成粒。后用于指如谷糠般的粗面粉。

chocolate（巧克力）：美洲土著饮用的“苦水”

16世纪初，西班牙探险家荷南多•科尔特斯（Hernan Corte）首次到达美洲时，受到当地的阿兹特克人国王蒙特祖玛（Moctezuma）的殷勤款待，第一次品尝到了一种用可可豆加水和香料制成的饮料。这种饮料在在当地语言中称为xocolatl，意为“苦水”，因为可可豆带有一种苦味。科尔特斯返回欧洲后，开始种植可可树，将可可豆磨成粉，加入水和糖后做成饮品。这种饮品深受大众欢迎，很快就在欧洲流传开。1847年，巧克力饮料中被加入可可脂，制成如今人们熟知的可咀嚼巧克力块。187年，瑞士发明了制造牛奶巧克力的方法，从而有了所看到的巧克力。英语单词chocolate就是对巧克力的美洲名称xocolatl的音译。

chocolate：['tʃɑklət]n.巧克力，巧克力色adj.巧克力的