juggernaut（巨无霸）：载有克利须那神像的巨型战车

在印度教中，克利须那神（Krishna，奎师那、黑天，字面意思为“黑色的神”） 通常被认为是毗湿奴神的第八个化身，在印度教徒中享有崇高的声望。在印度的很多地方尤其是印度东部的普里市（Puri），印度教徒每年都会举行隆重的仪式 来崇拜克利须那神。克利须那神的神像被安置在一辆巨大的战车上，随着游行队伍前进。狂热的信徒往往会投身于车轮之下，任其碾过，以作为献祭给克利须那神的 牺牲品。载有克利须那神像的巨型车辆被称为juggernaut，来自印度语中克利须那神的名号之一Jagannath，意思为“世界主宰”。现在，juggernaut通常用来比喻“无情的、不可抗拒的破坏力”、“重型战车”。

juggernaut：['dʒʌɡənɔ:t] n.强大的破坏力，世界主宰，重型战车，巨无霸

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：juggernaut 词源，juggernaut 含义。

juggernaut：大型卡车，无法控制的强大机构

来自印度语Jagannath,宇宙之主，印度主神Vishnu的敬称，来自梵语jagat,世界，宇宙，natha,主，上帝。拼写受英语词根naut影响俗化，来自PIE*nau,船，导航，词源同nautical,navigate.该词原指在印度奥里萨邦Puri地区举行的的宗教节日，人们把主神Jagannath的巨大雕像放在巨大的推车上，然后从一座庙拉到另一座庙，由于车轮巨大的惯性，常有民众因此丧生，甚至有虔诚的民众自愿投身到滚滚车轮之下被碾死。因此引申词义巨大的力量，无法控制的强大机构。比较西孟加拉邦宗教节日Durga Puja.

macadam：碎石路（面），柏油碎石路（面） 　　

源自碎石路面的发明者John L．MacAdam(1756 -1836)之姓氏。MacAdam亦作McAdam或Macadam，是一位苏格兰工程师。他早年移居纽约，随叔父经商，13年后带了一笔颇为可观的财富返回苏格兰埃尔郡( Ayrshire)，打算在那里购置房地产，过一个平静舒闲的生活。回到故里之后，他发现周围一带的道路坎坷难行，便潜心研究改进筑路法。1819年他提出了一种新理论：用大小基本相同的花岗碎石铺设，再以滚路机碾压，使碎石嵌入土中，可保路面坚固耐用。MacAdam的碎石筑路法随即被英国推广使用，并很快地被其他国家，特别是美国所采用。1827年他被任命为负责英国城市公路的总监督官(general surveyor of roads)。为了纪念他，碎石路（面）也从此被称作macadam road或macadam。碎石上加铺柏油(tar)的现代柏油碎石路（面）正是以此为基础的，故名之日tarmacadam，一般多简称之为tarmac。

pestle：杵，碾槌

来自拉丁语pistillum,杵，碾槌，来自pinsere,击打，粉碎，来自PIE*peis,击打，捣，词源同piste,piston.

stamp：邮票，印章，印花，痕迹，烙印，跺脚，猛踩

来 自 中 古 英 语 stampen, 踩 踏 ， 捣 ， 来 自 古 英 语 stempan, 捣 ， 碾 碎 ， 来 自 Proto-Germanic*stampijana,踩踏，击打，来自 PIE*stemp,踩踏，践踏，鼻音化自 PIE*stebh, 踩踏，词源同 step,stomp,stump.最终来自 PIE*sta,站立，词源同 stand.引申诸相关词义。

triturate：研磨，磨碎

来自拉丁语 triturare,磨碎，碾磨，反复格形式于 terere,转，刮，磨下，词源同 turn,throw.

mustard（芥末）：沉浸在未发酵葡萄汁中的调味品

芥末（mustard)是一种历史悠久的调味品。它是用芥菜的种子经过碾磨之后制成的。 最早的时候，芥末是和醋混合在一起形成膏状，就像我们今天看到的芥末酱一样。但在中世纪时，曾经有一段时间，人们用酿葡萄酒过程中的一种副产品一一未发酵的葡萄汁来替代醋。 这种未发酵葡萄汁在拉丁语中称为mustum，在英语中称为must。因此，人们就将芥末和 must混合后形成的芥末酱称为mustard，后缀-ard表示沉湎某物的人，如drunkard (酒鬼）。 所以mustard的字面意思就是沉浸在must (未发酵葡萄汁）中的调味品。