趣词首页 公众号 小程序

parachute(降落伞):应对高空跌落的防护装置

英语单词parachute直接来自法语,由法国著名发明家、热气球飞行先驱布兰沙尔(Blanchard)所创造,由para(beside, against,平行,抵抗、应对)+chute(fall,跌落),字面意思就是 “应对高空跌落(的防护装置)”。

布兰沙尔是一名勇敢的冒险家和杰出的发明家。16岁时,他就自己动手制造了一辆自行车。成年后,他立志于制造能够飞行的机器。后来,他听说有人利用氢气制造了气球。于是,他在前人的基础上,制造了能够载人飞行的气球,并开始了自己的气球飞行冒险事业。784年,他首先乘气球飞越英吉利海峡,携带了有史以来的第一封航空信。

1783年,法国人利诺曼(Lenormand)在达芬奇等前人的研究基础上,研制了一种降落装置,并利用它从高塔上降落。布兰沙尔听说后,决心研制能够帮助人从失事气球中逃生的降落装置。两年后,他用一条狗充当乘客进行首次试验,利用他研制的降落装置从高空气球安全降落至地面。由于这种降落装置可以在气球失事时,帮助人们从高空安全降落,因此他将其命名为parachute,中文译为“降落伞”。

1793年,布兰沙尔所研制的降落伞真的救了他一名。在一次飞行中,布兰沙尔所乘坐的气球发生破裂。布兰沙尔利用自己研制的降落伞安全地从高空降落。从此以后,布兰沙尔所研制的parachute广为人知。虽然后人在其基础上不断改进降落伞,但为了纪念他,人们一直沿用parachute这个名字来称呼降落伞。

parachute:['pærəʃuːt] n.降落伞vi.跳伞,空投

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:parachute 词源,parachute 含义。

breach:打破、违反

发音释义:[briːtʃ] vt.打破;突破;违反n.违背;破坏

词源解释:breach←古英语bryce (破裂、破坏)←brecan(打破、折断)

同源词:break(打破、折断)

词组习语:step into the breach(填补空缺、替补防卫);breach of promise(失信);breach of the peace(扰乱治安)

助记窍门:breach = break,ch=k

bankrupt:破产的

发音释义:['bæŋkrʌpt] adj. 破产的vt. 使破产n. 破产者

结构分析:bankrupt = bank(交易商摆放货币的板凳)+ rupt(折断的)→货币交易商的板凳被折断→破产

词源解释:bank←古意大利语banca或中古法语banque(板凳);rupt←拉丁语rupta(折断,过去分词)←rumpere(折断)

同源词:bank(银行);rupture(破裂、断裂)

最早的埃及银行家和英国货币兑换商是在寺庙内或圣殿庭院内的条凳上经营业务的。在中世纪,意大利的放债者也是用一张小条凳在市场上开展业务。表示“银行”的英语单词bank源自拉丁语banca,意思是“条凳”。当货币兑换商因资金缺乏而被迫中断业务时,他们的条凳就会被拆掉或折断。这种做法在拉丁文中就是banca rupta,其中rupt相当于broken。英语中表示破产的单词bankrupt正是由此而来的。习语break the bank(倾家荡产)也源于此。

衍生词:bankruptcy(破产)

cracker:薄脆饼干

来自crack,破裂,清脆声。

crackers:发狂

来自crack, 破裂,发狂。

crackle:噼啪作响

crack, 破裂。-le, 表反复。

craze:发狂

词源不确定,原义为破碎,破裂,见crazy paving,可能来自crack, 破裂声。并引申至心理含义,精神破裂,发狂。

crazy paving:用不规则石块拼铺的小路

来自crazy的原义,破碎,破裂。同时参照crazy quilt pattern, 不规则花纹拼图图案。

discrepancy:不一致

dis-, 分开,散开。-crep, 破裂声,词源同crevice, decrepit. 引申词义争吵,不一致。

fatigue:疲劳

fat-, 来自拉丁语fatisci, 拟声词,破裂声,开始裂开,-isci,起始动词后缀。-ig, 做,驱动,词源同exigent, agent. 即快断裂的,接近极限点的,词义引申人的极度疲劳,极限。

gimcrack:劣质的

词源不详,可能来自拟声词。gim, 沙沙作响,crack,破裂声。即金属装饰片哗啦作响的声音,花里胡哨的,引申义劣质的。

gnarly:呱呱叫的

来自gnarl, 疙瘩。用于俚语,呱呱叫的。比较cracking, 破裂的,俚语义顶呱呱的。

hernia:疝,疝气

来自拉丁语hernia,断开,破裂,来自PIE*ghere,肠,内脏,词源同chord,yarn.引申词义疝,疝气。

impetigo:脓胞病

来自拉丁语impetigo,皮肤破裂,词源同impetus,推动,刺激。后引申词义皮肤脓胞。

jawbreaker:大块圆硬糖

jaw,下巴,break,破裂。比喻用法,原指发音极其晦涩难读的词,后用来指大块圆硬糖。

break:打破,折断,打断

来源于日耳曼语,在德语中为brechen(打破),在中古英语中为breke;作"破产"解释,开始于18世纪。

同源词:

brake:v. 刹车;n. 刹车, 闸

breach:n. 违背, 破坏, 破裂, 裂口;vt. 打破, 突破

decrepit:衰老的;破坏的

来源于拉丁语动词crepare(破裂声,吱吱响)的过去分词crepitus。

词根词缀: de-离开 + -crep-破裂声 + -it形容词词尾

outbreak:爆发

out-,向外,break,破裂。

route:路线

又是一个读音简略,它和rupture(破裂)同源,可以比较route和词根rupt-(破)的发音,原本有个-p-音消失了;所以route本义是“破”,中国人说路是走出来的,英国人说路是“破”开来的。这样也好理解同源词rout(大败),因为被击败就是被击“破”。route谐音road。