词源不详，可能来自 shake 方言变体，引申词义棚屋，摇晃的破屋。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：shack 词源，shack 含义。
缩写自 back slum,后街，穷人街，来自俚语 slum,房间，屋子，可能来自拟声词，模仿破屋子 嘎吱嘎吱的声音。比较 slam,slammer.