homunculus:矮人,侏儒
来自拉丁语homunculus,小人,矮小的人,来自homo,人,-uncul,小词后缀,词源同avuncular.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:homunculus 词源,homunculus 含义。
bantam:矮脚鸡
印尼爪畦西北部有个村于名叫Bantam,它是当年荷兰殖民者在东印度群岛(East Indies)的第一块拓居地。据信矮脚鸡原产于此,因而得名bantam。其实Bantam并非矮脚鸡的原产地。由于雄性矮脚鸡特别好斗,所以bantam一词现也用以喻指“矮小而勇猛好斗的人”,有时也用作形容词,表示“轻型的"和“小的”等义。
corgi:柯基犬,威尔士矮脚狗
威尔士柯基犬是有名的犬种,有卡迪根威尔士柯基犬和彭布罗克威尔士柯基犬之分,但他们的共同点就是体型小,属小型犬。中文名是英文corgi的音译,1926源于威尔士语的corgi,在威尔士语中cor是“矮子,侏儒”的意思,gi是“狗”的意思,合起来的字面意思就是“体型矮小的狗”cor在英语中鲜见同源词,但是gi在英语中有很多相关的词,来源各不相同。
bantam(矮脚鸡):出产矮脚鸡的爪哇万丹
Bantam是东南亚爪哇岛上的一个古国,中文称为“万丹”,曾经统治过爪哇岛西部。17世纪时,荷兰殖民地来到东南亚时,万丹是一个重要的落脚点。荷兰人在这个地方首次见到一种矮小而勇猛好斗的鸡,便以其地名来命名,称为bantam(矮脚鸡)。其实万丹并非矮脚鸡的原产地,但bantam一词被荷兰人带回欧洲后,就变成了对“矮脚鸡”的通用称呼。由于矮脚鸡虽然个子矮小,但生性勇猛好斗,因此bantam也常常用来形容个子矮小但勇猛好斗的人。
bantam:['bæntəm] n.矮脚鸡,矮小而勇猛好斗的
stunt:阻碍,遏制,发育不良
来自中古英语 stunt,矮的,发育不良的,来自古英语 stunt,愚笨的,来自 Proto-Germanic*stuntaz, 短的,矮小的,愚笨的,词源同 stint.