envy（嫉妒）：施展巫术“邪恶之眼”

古代西方人相信有一种邪恶的巫术叫做“邪恶之眼”（evil eye）。据说巫师施展这种巫术后，可以通过目光来使人无法动弹或受伤或遭受厄运。拉丁语invidere指的就是巫师施展“邪恶之眼”，由 in（upon）+ videre（to see）构成，字面意思就是“看一眼”。当一个人嫉妒他人时，用充满羡慕嫉妒恨的眼神看人时，这幅场景是不是很像巫师在施展“邪恶之眼”？因此拉丁语 invidere衍生出“用羡慕嫉妒恨的眼神来看”的意思，并从而衍生名词invidia（羡慕嫉妒恨），这就是英语单词envy的来源。

在我国新疆还有人相信这种巫术的存在，因此，在新疆，长时间地注视别人家的好东西或美女是一种禁忌，新疆人会认为这种嫉妒的目光会给被注视者带来厄运。在新疆旅游时，最好不要长时间盯着美女不放，购物时也不要看了半天而不买。

envy：['envɪ] n.嫉妒，妒忌，羡慕vt.嫉妒，妒忌，羡慕vi.感到妒忌，显示出妒忌

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：envy 词源，envy 含义。

deerstalker：猎鹿帽

deer, 鹿。stalk, 盯梢。指一种打猎时戴的帽子。

argus-eyed：目光锐利的，机警的　　

阿耳戈斯(Argus)头上长有一百只眼睛，每逢睡觉时都只闭上一、两只眼睛。被赫拉派遗去监视变成了母牛的伊俄（宙斯的情人），后来被宙斯派遣神使赫耳墨斯杀了。阿耳戈斯死后，赫拉取下他的眼睛，撒在她的孔雀的尾巴上作为装饰。时至今日，这些眼睛还呆在孔雀尾巴上。

该词典出希腊神话。Argus乃神话中人物。他全身上下长着100只眼睛，故有“百眼巨人”之称。在他睡觉时总有一些眼睛睁着。主神宙斯（Zeus）与情人伊娥（Io）幽会，被天后赫拉（Hera）发现，宙斯为了保护伊娥不受赫拉报复，把她变成小母牛。Argus奉赫拉之命昼夜盯住这头小母牛，宙斯大为恼火，就派赫尔墨斯（Hermes）去把Argus杀死，由于Argus整天睁着眼睛，不好下手，于是赫耳墨斯(Hermes)就用动听的笛声催他人睡，使他闭上全部眼睛，然后砍下他的头，救出了伊娥。之后赫拉将他的眼睛移到她最喜欢的鸟——孔雀的尾巴上。Argus一词现常用以喻指“机警的人”或“警惕的守卫者”，复合词argus-eyed则表示“目光锐利的”或“机警的”。

quib：逃避问题实质

来自拉丁语quibus,怎样，如何，哪方面，何种程度，来自PIE*kwo,疑问代词词干，词源同 quality,quantity,who,how.引申词义吹毛求疵，盯着小问题不放，逃避问题实质。

stalk：跟踪，盯梢，偷偷接近

可能来自 steal,偷，偷偷摸摸，-k,表强调，比较 hear,hark,tell,talk.引申词义跟踪，盯梢等。

stalker：跟踪者，盯梢者

stalk,跟踪，盯梢，-er,人。

stalking：跟踪罪

stalk,跟踪，盯梢，-ing,动名词后缀。

amuse：逗

amuse和希腊神话中的缪斯(muses)并没有关联,而是来源于古法语中由前缀-a和动词muser(盯着傻看)组成的amuser(款待;欺骗)。